المصدر: Davidswanson.org
في يونيو 2019، وعد جو بايدن المانحين الأثرياء بأنه لن يتغير شيء جذريًا. في هذه اللحظة يبدو أن مئات الملايين من الناس ــ من أولئك الذين يطلقون الألعاب النارية إلى أولئك الذين يصرخون وكأنهم سيطلقون النار قريباً في الأماكن العامة وهم يرتدون قبعات MAGA ــ مقتنعون بأن كل شيء سوف يتغير جذرياً. وكان بايدن مخطئا. الجميع على حق. إما أن يتغير كل شيء نحو الأفضل، أو أن أحد أو كليهما من المخاطر المزدوجة المتمثلة في نهاية العالم البيئية والنووية سيغير كل شيء نحو الأسوأ.
ماذا يجب أن يفكر الشخص الذي يهتم بإنهاء الحرب؟ كيف يمكننا أن ننتقل من نشوة انتخاب داعية للحرب إلى تعبئة الناس لإنهاء الحرب؟ كيف يجب أن نتحدث مع الأشخاص الذين يحتفلون؟ وكيف مع الناس الغاضبين؟
مع المحتفلين، لا أرى أي سبب يمنعهم من فرحتهم وسعادتهم. أنا أحب الفرح والسعادة، طالما أن الناس يستطيعون العمل بجد أثناء الاحتفال. والخدعة هنا هي أن العمل الجاد يعني عدم تتويج إمبراطور مقدس ومعصوم من الخطأ، وأن هناك حاجة إلى المزيد. تكمن المشكلة في أن الأقل شرًا، عند اختيار مرشح أقل شرًا، غالبًا ما يتبنون الموقف القائل بأن مرشحهم هو في الواقع عظيم ومجيد، وأنه في الواقع جزء من واجبهم أن يتعلموا فقط أجزاء جيدة من المعلومات حول المرشح الذي اختاروه. هناك شيء واحد يمكننا تجربته وهو تذكير الناس بحكمة اختيارهم الانتخابي الأقل شرًا بطريقة تعيد إلى وعيهم مدى شر هذا الاختيار الأقل شرًا، أو - والأفضل من ذلك - مدى شر المجتمع الذي يسمح لنا فقط بمثل هذه الأمور. اختيارات.
قد يكون من المفيد في التخفيف من إهانة قولنا الحقيقة بشأن بايدن التحدث عن حكومة تمثيلية، وعن هدف - إن لم يكن في كثير من الأحيان الواقع - المتمثل في قيام المسؤولين المنتخبين بتغيير مواقفهم استجابة للطلب العام. إن مهمتنا هي نقل بايدن ليس لأنه بايدن ولكن لأنه الرئيس المنتخب. لقد كانت مهمتنا هي نقل بيرني أيضًا.
قبل أن نتمكن من الحديث عن أي من ذلك، يجب أن نمنح مكانتنا، وعلينا أن نكون مؤهلين للتحدث. ويتطلب ذلك أن نشرح للناس بشيء من التفصيل إدراكنا لمدى شر ترامب ومدى سعادتنا بالتخلص منه. أحد أسباب ذلك هو التصور الشائع بأن هناك نوعين من الوجود في الكون، مؤيدو بايدن ومؤيدو ترامب. إن التلفظ بكلمة محبطة عن بايدن سيحولك على الفور إلى تابع للغبي بلا قناع، ويتنفس من الفم، إلا إذا استهلتها بالعديد من الحقائق الأساسية عن ترامب ومشاعرك تجاهه. والسبب الآخر هو أن وسائل الإعلام الخاصة بالشركات صورت ترامب في بعض الأحيان على أنه صانع للسلام، والسلام على أنه تهديد لكل ما هو جيد، بما في ذلك، على نحو غريب، السلام. لقد حول هذا المنطق أعداء ترامب إلى مشجعين لحلف شمال الأطلسي، ووكالة المخابرات المركزية، والقواعد الأجنبية، والحرب الباردة مع روسيا، لذلك لدينا دافع إضافي لحل هذا المنطق.
إذا كان سجلك يشبه سجلي، فيجب أن تكون قادرًا على النجاح في اكتساب المكانة. لقد عملت من أجل عزل ترامب في العديد من الجرائم الواضحة منذ ما قبل تنصيبه. أنا الآن أضغط من أجل محاكمته على تلك الجرائم السياسية التي تعتبر إجرامية أيضًا، والتي يبدو أنها تشمل التحريض على العنف، وانتهاك قوانين الهجرة، وتزوير الانتخابات، والاحتيال الضريبي، وعرقلة العدالة، ورفض الامتثال لأوامر الاستدعاء، وانتشار الفساد. التكنولوجيا النووية، والخروج غير القانوني عن معاهدة القوى النووية المتوسطة المدى، وبالطبع الحروب المختلفة والانقلابات وعمليات القتل بالصواريخ. أمضى ترامب أربع سنوات في خلق (جنبًا إلى جنب مع الكونجرس) إنفاقًا عسكريًا قياسيًا، وعمليات قتل قياسية بطائرات بدون طيار، وتصعيدًا للعديد من الحروب، وبناء قواعد رئيسية، وبناء أسلحة نووية كبرى (والتهديدات باستخدامها)، وتمزيقًا غير مسبوق لمعاهدات نزع السلاح، وزيادة العداء مع روسيا، مزيد من الأسلحة في أوروبا، والمزيد من الأسلحة على حدود روسيا، وتدريبات حربية أكبر في أوروبا مما شوهد منذ عقود، وتجارة أسلحة قياسية في جميع أنحاء العالم، وزيادة الإنفاق العسكري والاستثمار في الناتو من قبل أعضائه، وبالطبع لا نهاية للحرب على أوروبا. أفغانستان التي وعد ترامب بإنهائها قبل 4 سنوات، أو إلى أي حرب أخرى.
كان شبح ترامب الذي أثارته وسائل الإعلام بسحب جميع القوات من أوروبا وحل الناتو وإنهاء الحرب على أفغانستان بمثابة خيال كان ينبغي لنا جميعا أن ندعمه إذا كان حقيقيا. ترامب صانع السلام وبايدن الاشتراكي كانا أفضل المرشحين في الانتخابات الأخيرة، لكنهما كانا خياليين بنسبة 95%. ومع ذلك، فإن عدم نشوب أي حرب جديدة كبرى في السنوات الأربع الماضية يعد أمرًا ضخمًا وغير مسبوق، واتجاه نحتاج بشدة إلى مواصلته - والذي قد يكون أسهل إذا كنا على دراية به.
لذا، يا هلا، لقد ماتت الساحرة، وتم الفوز بالجائزة. لماذا نريد الآن أن ندوس على فرحة الناس؟ هل الحروب وحرائق الغابات والفيضانات ونقص الموارد الأساسية لا تطغى على فرحة الناس أكثر من مجرد التقييمات الصادقة لما يجب القيام به؟ ألا يمكننا أن نطبق قدرًا أقل من الشر على هذا الاختيار؟ ألا يُسمح لنا بالتحدث بعد أن صنفنا أنفسنا كمناهضين لـ MAGA؟
ولكن ماذا يمكننا أن نقول لإخواننا وأخواتنا الذين يكرهون MAGA؟ أعتقد أنه يمكننا الوقوف على سجلنا إذا كان عادلاً. وعندما توقف ترامب عن التهديد بقصف كوريا الشمالية بالأسلحة النووية واقترح التحدث مع زعيمها، لكن الديمقراطيين شعروا بالذعر وعملوا على منع أي قوات أمريكية من مغادرة كوريا الجنوبية على الإطلاق، ندد البعض منا بالديمقراطيين بسبب ذلك. نفس الشيء بالنسبة للقوات في ألمانيا. إذا تمكنا من إظهار أننا نؤيد السلام بغض النظر عن الحزب أو السياسي، ونؤيد الأعمال السلمية بغض النظر عن الخطابات والدوافع المجنونة، فقد نصل إلى أبعد من ذلك. والأهم من ذلك، يجب أن نظل محترمين ومنفتحين للتعاون، ولكن لا نتصور أننا بحاجة إلى كسب أكثر من 100% من الجمهور. إن الفوز بأغلبية من أجل السلام ليس بالأمر الصعب على الإطلاق. إن تعبئة جزء لا بأس به من تلك الأغلبية للانخراط في النشاط الضروري لتحقيق ذلك – هذه هي الحيلة. يبدو أن الجمهوريين في بايدن أكثر واقعية من وحيدات القرن. فاز ترامب بعدد أكبر من الجمهوريين في عام 2020 مقارنة بعام 2016. وإذا كان الجمهوريون في بايدن موجودين، فمن المحتمل ألا يقودوا نشاط السلام.
الحقيقة الأساسية التي يتعين علينا أن نعرف كيف نتحول إليها لصالحنا هي أن جميع المسائل المتعلقة بالسياسة الخارجية، والميزانية الفيدرالية، والأسلحة، والقواعد، والحروب، والمعاهدات، والقانون الدولي تكاد تكون غائبة عن معظم الانتخابات. لم تعاني البلاد فقط من خلاف مرير دام سنوات طويلة حول الحرب والسلام، بل عانت أيضًا من خلاف حول الـ 40٪ الأخرى من الميزانية التقديرية الفيدرالية التي تغطي كل شيء آخر، وأكثر من ذلك حول الاختلافات الثقافية التي تؤثر بشكل هامشي فقط على السياسة. . مثل معظم الديمقراطيين الذين يترشحون لمناصب عامة، كان لدى بايدن موقع على شبكة الإنترنت يحتوي على الكثير من البيانات المتعلقة بالقضايا ولكن ليس لديه سياسة خارجية. قام بتشكيل العديد من فرق العمل السياسية، ولكن لم يكن هناك أي شيء يتعلق بالسياسة الخارجية. على حد علمي، لم يقترح أي مرشح في التاريخ لمنصب الرئيس أو الكونجرس، باستثناء جيسي جاكسون الأب (كما قيل لي رغم أنه لم يقدم أي دليل على ذلك)، ميزانية فيدرالية تقريبية. لذا، لم يصوت الناس ضد ترامب أو لصالحه في المقام الأول بسبب سياسته الخارجية. ومن المؤكد أن الناس لم يصوتوا لصالح أو ضد بايدن بسببه.
إلى جانب سياسة بايدن الخارجية الغائبة، هناك سجله. وكان من أهم الداعمين في الكونجرس للحرب على العراق. وكان الديمقراطيون يسيطرون على مجلس الشيوخ. كان يسيطر على جلسات الاستماع. لقد دفع كل كذبة. لقد دافع عن تلك الأكاذيب بعد فترة طويلة. وهو الآن يكذب بشأن كل ذلك. لقد كان داعية للحرب لعقود من الزمن. لقد استثمر تجار الأسلحة فيه أموالاً أكثر مما استثمرها في ترامب، والآن يعلنون علنًا أنه ليس لديهم ما يدعو للقلق. بناءً على السلوك السابق والتصريحات الأخيرة، يمكننا أن نتوقع من بايدن، إذا تُرك لأجهزته الخاصة، أن يستعيد سجل الإنفاق العسكري من ترامب أو يقترب منه، أو إنهاء أي حروب، أو إغلاق أي قواعد، أو الاستمرار في زيادة الاستخدام. من الطائرات بدون طيار القاتلة، ومواصلة زيادة استخدام الوكالات السرية والقوات الخاصة، ومواصلة زيادة مبيعات الأسلحة للحكومات الرهيبة في جميع أنحاء العالم.
بعض هذه الأمور تتطلب الكونجرس. وبعضها لن يتطلب الأمر سوى مجلس واحد في الكونجرس لمنعها. فإذا رفض مجلس النواب وحده إقرار ميزانية عسكرية لم يتم تخفيضها بنسبة 50 أو 10 أو 1 بالمئة، فلن يتم إقرار مثل هذه الميزانية.
والأهم من ذلك، عندما يكون هناك مرشحان لمنصب ما سيئين للغاية، فإنهما ليسا متطابقين في الواقع في كل شيء. عندما قال بايدن أي شيء إيجابي، حتى لو حاول التحوط منه، فنحن بحاجة إلى إلتزامه بكلمته. وهذا يعني أننا بحاجة إلى القيام بما يلي:
نحن بحاجة إلى أن نطالب بايدن بالمضي قدماً في استعادة علاقات أفضل مع كوبا والانتقال إلى ما هو أبعد من ذلك لإنهاء الحصار الوحشي على تلك الجزيرة.
نحن بحاجة إلى مطالبة بايدن بالمضي قدمًا في إنهاء مشاركة الولايات المتحدة في الحرب على اليمن – وهو الأمر الذي أقره الكونجرس بالفعل ولكن استخدم ترامب حق النقض ضده. نحن بحاجة إلى البناء على ذلك من أجل إلغاء قانون التفويض باستخدام القوة العسكرية، واستعادة سلطة الحرب إلى الكونجرس، وبعد ذلك الدمج الفعال لإجرام الحرب في السياسة الأمريكية - والذي ينكر قوة الحرب على أي شخص، بما في ذلك الكونجرس.
وهذا يعني إسقاط كافة الإجراءات الانتقامية ضد المسؤولين في المحكمة الجنائية الدولية، ودعم التحقيق الذي تجريه المحكمة الجنائية الدولية في الحرب على أفغانستان، وتشجيع تلك المحكمة على إنهاء ممارساتها المتمثلة في محاكمة الأفارقة فقط.
نحن بحاجة إلى مطالبة بايدن بالمضي قدمًا في إنهاء مبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية، وهو الأمر الذي أقره الكونجرس بالفعل لكن ترامب اعترض عليه. ثم نحتاج إلى توسيع هذا النموذج حتى نهاية مبيعات الأسلحة والهدايا للحكومات القمعية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أوكرانيا (الأمر الذي يمكن أن يعزز أوراق اعتماد بايدن في مكافحة الفساد ويمكن وصفه باستعادة سياسة عهد أوباما). بشكل عام، يجب أن تكون الممارسة الحزبية المستمرة منذ عقود لتسليح العالم وكلا الجانبين في معظم الحروب شيئًا يمكننا معالجته دون أي ضغينة حزبية. وينبغي أن يؤدي ذلك إلى برنامج للتحول الاقتصادي، و- في هذا الصدد - صفقة خضراء جديدة تتضمن تمويلًا فعليًا.
نحن بحاجة إلى مطالبة بايدن بالمضي قدماً في إنهاء الحرب على أفغانستان. وقد وعد كلا المرشحين بذلك. وكان أحدهم يعد بذلك للمرة الثانية. ولم يكن بوسع وسائل الإعلام أن تهتم أقل من ذلك، ولم يأخذ الأمر على محمل الجد إلا القليل، وتحوط كلا المرشحين وتلاعبا وتذبذبا. لكننا بحاجة إلى إلزام بايدن بذلك. يمكننا أن نذكره بمدى الحب الذي حظي به أوباما لمجرد تظاهره بذلك.
ويتعين علينا أن نحتفل بإعادة القوات إلى الوطن من أماكن مثل أفغانستان ــ وإذا أمكن من سوريا، والعراق، والصومال، وليبيا، وما إلى ذلك. ويتعين علينا أن نثير مسألة إبقاء القوات في كوريا الجنوبية ضد إرادة كوريا الجنوبية (ناهيك عن اتفاق الحزبين الجمهوري والديمقراطي). مشروع قانون في الكونجرس من شأنه أن ينهي الحرب الكورية أخيرًا)، وإبقاء القوات في العراق ضد إرادة العراق، وما إلى ذلك في جميع أنحاء العالم. مع كل روح القائلة بأن إيقاف الساعة أمر صحيح مرتين في اليوم، نحتاج إلى تبني اقتراح ترامب بسحب بعض القوات من ألمانيا، والتخلي عن الفكرة المجنونة القائلة بأن القيام بذلك يعني معاقبة ألمانيا. وأنهوا سياسة إثارة الحرب المتمثلة في إيجاد مكان آخر لإرسالهم، وحاولوا التساؤل عما يريده ويحتاجه شعب ألمانيا والعالم والولايات المتحدة.
نحن بحاجة إلى إلزام بايدن بالعودة إلى الاتفاق النووي مع إيران، ومطالبة الولايات المتحدة بالامتثال له، والمطالبة بإنهاء العقوبات القاتلة، والمطالبة بوقف كل الأعمال العدائية، وعدم الاحتفال بعصر "محاسبة إيران"، بل بعصر التوقف عن العمل. لتهديد إيران بالحرب.
ويتعين علينا أن نصر على عصر إعادة الانضمام إلى المعاهدات التي ادعى ترامب أنه تمزيقها، وأهمها معاهدات نزع السلاح مع روسيا. تنتهي بداية جديدة في 5 فبراير.
إن تقليل خطر نهاية العالم النووي يجب أن يحل محل زيادة هذا الخطر باعتباره موقفًا إنسانيًا جيدًا ومناسبًا، مما يضع جنون روسيا جيت خلفنا. وعلى الصعيد العالمي، يتعين علينا أن نعمل نحو اليوم الذي تنضم فيه جميع الدول إلى المعاهدة الجديدة بشأن حظر الأسلحة النووية. محليا يمكننا أن نفعل ذلك من خلال سحب الاستثمارات والتعليم.
نحن بحاجة إلى إلزام بايدن بالعودة إلى اتفاقية باريس والدفع على الفور إلى ما هو أبعد من ذلك من أجل التوصل إلى صفقة خضراء جديدة جادة بالإضافة إلى استجابة جادة للوباء بالإضافة إلى برنامج وظائف جاد، وكلها تعمل معًا بشكل جيد للغاية، ولا تكاد تعمل على الإطلاق. وكل ذلك بشكل منفصل أو منفصل عن فرض الضرائب على الأغنياء، وبالتأكيد ليس منفصلاً عن نقل التمويل من المؤسسة العسكرية.
إن الصفقة الخضراء الجديدة هي أعظم فرصة لنقل الأموال من النزعة العسكرية. إن نقل الأموال من النزعة العسكرية هو أعظم فرصة لصفقة خضراء جديدة ناجحة.
ولكن ألا ينبغي أن يحصل الجميع على يوم أو أسبوع أو شهر للاحتفال والاستمتاع؟ بالتأكيد. هل انتهيت الآن؟ تقوم جماعات الضغط في الشركات بتشكيل الحكومة الجديدة بينما نتحدث أو نفشل في ذلك. تنشر الصحف قصصًا عن مدى ثقة تجار الأسلحة في ثرواتهم المتزايدة - ولا تنشر قصصًا عن رأي أنصار السلام في أي شيء. ومع ذلك فمن جانبنا الذي من المفترض أن يتوقف ويتناول مشروبًا أو ثلاثة؟ لقد أنفقنا للتو ربما 14 مليار دولار في الانتخابات. أعتقد أننا حصلنا على ثلاثة أعضاء جدد في الكونجرس مناهضين للحرب بشكل واضح، ليصل العدد الإجمالي إلى 15 أو نحو ذلك، من أصل 535. وفي غضون أسابيع قليلة، في يوم ثلاثاء العطاء، سوف يتبرع الناس ربما بنحو 60 مليون دولار لقضايا خيرة (وغير جيدة). هذه الأولويات مقلوبة رأساً على عقب!
إن النشاط هو الذي يغير العالم – والانتخابات. لقد كان نشاط حركة حياة السود مهمة – وليس الرمزية الانتخابية – هو الذي دفع العنصرية خطوة أخرى إلى الوراء، وسجل أعدادًا هائلة من الناخبين الجدد. والآن ستستمر الانتخابات في جورجيا في استهلاك كل الطاقة والموارد.
لا شك أن مجلس الشيوخ يعذر الأمور. سواء كنت مقتنعا بأن بايدن يريد بالفعل عذر مجلس الشيوخ (كأساس للفشل في كل الأمور التقدمية) أو يتوق إلى إزالته، فهذا مهم. لكن من المهم أيضًا أن المسار الذي يسلكه الديمقراطيون سيكلفهم المزيد من المقاعد في غضون عامين، ومن المرجح أن يؤدي ذلك إلى تثبيت ترامب آخر خلال أربعة أو ثمانية أعوام. إذا كان هناك أي شيء، فهذه هي اللحظة التي يجب علينا جميعًا أن نلتزم فيها علنًا بشروط تتعلق بالشر الأقل في المستقبل. بعد مرور عامين، أو أربعة، أو ستة، أو ثمانية أعوام، سندعم فقط المرشحين الذين يكرسون جهودهم لفرض الضرائب على الأغنياء والشركات، ونزع السلاح، والاستثمار في صفقة خضراء جديدة كبرى، وإنشاء الرعاية الطبية للجميع، وجعل الكليات عامة، وإنهاء السجن الجماعي. . إذا كنت تريد دعمنا، فأمامك حتى انتخاباتك لتتطور. إذا لم تقم بذلك، ننسى ذلك. ولم يعد لدينا وقت لنضيعه قبل الإصرار على الصالح العام.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع