02/26/06 "الإندبندنت" - الجميع في الشرق الأوسط يعيد كتابة التاريخ، ولكن لم يسبق أن كانت لدينا إدارة أمريكية تعيد تفسير المأساة على أنها نجاح، والهزيمة على أنها نصر، والموت على أنها حياة - مما ساعدني على ذلك، لقد ساعدتني. لإضافة، من قبل الصحافة الأمريكية المتوافقة. لا أتذكر فيتنام كثيرًا بقدر ما أتذكر القادة البريطانيين والفرنسيين في الحرب العالمية الأولى الذين كذبوا مرارًا وتكرارًا بشأن النصر العسكري على القيصر عندما دفعوا مئات الآلاف من رجالهم عبر محلات الجزارة في السوم وفردان وسويسرا. جاليبولي. والفرق الوحيد الآن هو أننا ندفع مئات الآلاف من العرب عبر محلات الجزارة - ولا نهتم حتى.
وكانت الزيارة التي قامت بها إلى بيروت الأسبوع الماضي واحدة من أعمى خفافيش جورج بوش ـ وزيرة خارجيته كوندوليزا رايس ـ بمثابة الإشارة إلى القسوة التي تسود واشنطن الآن. لقد تحدثت بوقاحة عن "الديمقراطيات" الناشئة في الشرق الأوسط، بينما تجاهلت تماماً حمامات الدم في العراق والتوترات الطائفية المتزايدة في لبنان ومصر والمملكة العربية السعودية. ربما يمكن العثور على مفتاح لامبالاتها في شهادتها التي قدمتها أمام لجنة الشؤون الدولية بمجلس الشيوخ، حيث نددت بإيران باعتبارها "التحدي الاستراتيجي الأكبر" الذي يواجه الولايات المتحدة في المنطقة، لأن إيران تستخدم سياسات "تتعارض مع طبيعة هذا النوع من التدخل". الشرق الأوسط الذي تسعى إليه الولايات المتحدة”.
بوش يؤمن بحق تقرير المصير فقط إذا كان هو من يقوم بتقرير المصير...
وكما أشارت بثينة شعبان، وهي واحدة من ألمع أعضاء فريق وزراء الحكومة السورية، الذين لم يكونوا دائماً مشرقين للغاية: "ما هي طبيعة نوع الشرق الأوسط الذي تسعى إليه الولايات المتحدة؟ هل ينبغي لدول الشرق الأوسط أن تتكيف مع تلك الطبيعة، والمحيطات المصممة بعيدًا؟” وكما لاحظت مورين دود، كاتبة العمود الأفضل والوحيدة الجديرة بالاهتمام في صحيفة نيويورك تايمز المملة، هذا الشهر، فإن بوش "يؤمن بتقرير المصير فقط إذا كان هو الذي يقرر... آل بوش مهووسون بالتطفل على الأميركيين أكثر من فهمهم للثقافات الأخرى". فكر وتفاعل." وربما كان دود قد أضاف ذلك بالتواطؤ مع الأنظمة المارقة أيضاً.
لنأخذ على سبيل المثال دونالد رامسفيلد، الرجل البغيض الذي ساعد في إطلاق فوضى "الصدمة والرعب" التي أدت الآن إلى محاصرة أكثر من 100,000 ألف أميركي في نفايات العراق. لقد كان يقوم برحلة ممتعة حول شمال أفريقيا للتشاور مع بعض من أبشع الديكتاتوريين في أمريكا، ومن بينهم الرئيس التونسي زين العابدين بن علي، الرجل الذي يمتلك أكبر جهاز استخبارات في العالم العربي والذي أتقن رجال شرطته أفضل طريقة لالتقاط الصور. معلومات من "إرهابيين" مشتبه بهم: للإمساك بهم ووضع خرق مبللة بالمبيض في أفواههم حتى يوشكوا على الغرق.
تم اغتصابها قبل إرسالها من قبل فرقة الإعدام
لقد تعلم التونسيون ذلك من الأساليب الأكثر فظاظة إلى حد ما التي اتبعها الجزائريون في الجوار، حيث قامت فرق الموت الحكومية بذبح عدد لا بأس به من ضحايا الحرب الأخيرة ضد الإسلاميين والبالغ عددهم 150,000 ألف شخص. كان الفتيان الجزائريون - وقد أجريت مقابلات مع عدد قليل منهم بعد أن أقنعتهم كوابيسهم بطلب اللجوء في لندن - يربطون ضحاياهم العراة إلى سلم، وإذا لم ينجح التعذيب "الشيفون"، فإنهم يدفعون قم بإدخال الأنبوب في حلق الضحية ثم قم بتشغيل صنبور الماء حتى ينتفخ السجين مثل البالون. وكان هناك قسم خاص (في مركز شرطة شاتونوف، إذا أراد دونالد رامسفيلد أن يعرف) لتعذيب النساء، اللاتي تعرضن للاغتصاب حتماً قبل أن ترسلهن فرقة الإعدام.
أذكر كل هذا لأن رامسفيلد كان يتملق الجزائريين أيضًا. وفي زيارة إلى الجزائر هذا الشهر، أعلن أن “الولايات المتحدة والجزائر تربطهما علاقة متعددة الأوجه. وهو ينطوي على تعاون سياسي واقتصادي، فضلاً عن التعاون العسكري. ونحن نقدر كثيراً التعاون الذي نتلقاه في مكافحة الإرهاب..." نعم، أتصور أن أسلوب "الشيفون" من السهل تعلمه، وإساءة معاملة السجناء أيضاً - تماماً مثل أبو غريب، على سبيل المثال، الذي يبدو الآن وكأنه لقد كان خطأ الصحفيين وليس خطأ بلطجية أمريكا.
وتضمنت تصريحات رامسفيلد الأخيرة دفاعاً عن نظام البنتاغون المتمثل في شراء القصص الإخبارية المفضلة في العراق بالرشاوى - "وسيلة غير تقليدية لتوفير معلومات دقيقة" كان وصفه الخيالي لهذه المحاولة الأخيرة للتعتيم على انهيار النظام الأمريكي في بغداد - والهجوم على تقاريرنا عن التعذيب في أبو غريب. "فكر للحظة في الكم الهائل من الأعمدة وساعات التلفزيون المخصصة لإساءة معاملة المعتقلين [هكذا] في أبو غريب. ولنقارن ذلك بحجم التغطية والإدانة المرتبطة، على سبيل المثال، باكتشاف المقابر الجماعية لصدام حسين، والتي امتلأت بمئات الآلاف من العراقيين الأبرياء.
دعونا نفضح هذه الكذبة الضخمة. لقد كنا نكشف نظام صدام الخسيس، وخاصة استخدامه للغاز، منذ فترة طويلة تعود إلى عام 1983. لقد رفض حكام صدام الحصول على تأشيرة دخول إلى العراق بسبب فضح التعذيب الدنيء الذي يمارسونه في أبو غريب. وماذا كان يفعل دونالد رامسفيلد؟ زيارة بغداد والتذلل أمام صدام الذي لم يذكر له جرائم القتل والمقابر الجماعية التي كان على علم بها، والتوسل إلى وحش بغداد لإعادة فتح السفارة الأمريكية في العراق.
وبوجود رجال الحاشية الصحافية المعتادين معه، لم يواجه رامسفيلد أي مشاكل، كما شاهدنا في المقابلة التي أجراها جورج ميلوان مؤخراً مع "وحش واشنطن" على متن طائرته البوينغ 737: "إنه يمنحني بسخاء الوقت للدردشة حول الإستراتيجية الدفاعية. يتدفق ضوء الشمس الساطع ويضيء وجهه... عند الجلوس مقابله على مكتب مرتفع فوق السحاب، يتساءل المرء عما إذا كانت قدرة جوف العصر الحديث على استدعاء البرق على المخالفين ستكون مساوية للمهام التي تنتظره.
وهكذا يسير صنع الأسطورة والمأساة جنبًا إلى جنب. لقد أصبحت كارثة العراق الهائلة روتينية، عديمة الشكل، وكأنها "حرب أهلية" في بداياتها. لاحظ كيف يتم الآن تصوير الإطار الأمريكي للكارثة على أنه حرب عراقية ضد العراق، كما لو أن الاحتلال الأمريكي الضخم والوحشي لا علاقة له بالعنف المروع في العراق. ويفجرون مساجد بعضهم البعض؟ إنهم فقط لا يريدون الاستمرار. قلنا لهم أن تكون لديهم حكومة غير طائفية فرفضوا. وأظن أن هذا سيكون خط الخروج عندما يغمر الطوفان القادم الأميركيين في العراق.
وعندما بدأ العراقيون تمردهم ضد الحكم البريطاني في عام 1920، وصف ونستون تشرشل العراق بأنه "بركان جاحد". ولكن دعونا نجلس ونستمتع بالمنظر. الديمقراطية قادمة إلى الشرق الأوسط. يتمتع الناس بمزيد من الحريات. التاريخ لا يهم، المستقبل فقط. ومستقبل شعوب الشرق الأوسط يصبح أكثر قتامة ودموية يوما بعد يوم. أعتقد أن الأمر يعتمد فقط على ما إذا كان "جوف" على مستوى وظيفته عندما يتدفق كل ضوء الشمس الساطع ويضيء وجهه.
يمكن العثور على المقالة على الرابط: http://informationclearinghouse.info/article12083.htm
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع