أحدثت التفجيرات الأخيرة في لندن أجواء سياسية غريبة هنا؛ لا أستطيع أن أذكر أي شيء مثل ذلك. الحقيقة تكافح من أجل سماعها. يقال بحذر واعتذار. في بعض الأحيان، يكسر أحد أفراد الجمهور حاجز الصمت، كما فعل أحد سكان شرق لندن عندما سار أمام طاقم تصوير CNN ومراسل في منتصف الطريق. "العراق!" هو قال. "لقد غزونا العراق فماذا كنا نتوقع؟ استمر في قول ذلك."
وحاول النائب الاسكتلندي أليكس سالموند أن يقول ذلك عبر إذاعة بي بي سي. قيل له إنه كان يتحدث "بذوق سيء". . . حتى قبل أن يتم دفن الجثث”. ألقى مذيع تلفزيون بي بي سي، النائب عن حزب الاحترام، جورج جالاوي، محاضرة مفادها أنه كان "فظًا". وقال عمدة لندن، كين ليفينغستون، العكس تماما لما قاله سابقا، وهو أن غزو العراق سيعود إلى شوارعنا. وباستثناء جالواي، لم يتحدث أي عضو من البرلمانيين المناهضين للحرب بلغة إنجليزية واضحة لا لبس فيها. لقد سُمح لدعاة الحرب بتحديد حدود النقاش العام؛ ووصف أحد أكثر الصحفيين غباوة، في صحيفة الغارديان، بلير بأنه "رجل الدولة الرائد في العالم".
ومع ذلك، وكما هو الحال مع الرجل الذي قاطع شبكة سي إن إن، فإن الناس يفهمون ويعرفون السبب وراء ذلك، تماماً كما يعارض أغلب البريطانيين الحرب ويعتقدون أن بلير كاذب. وهذا يخيف النخبة السياسية البريطانية. وفي حفل إعلامي كبير حضرته، نطق العديد من الضيوف المهمين "العراق" و"بلير" كنوع من التنفيس عما لم يجرؤوا على قوله مهنياً وعلنياً.
قنابل 7 يوليو كانت قنابل بلير.
لقد أعاد بلير إلى بلاده مغامراته غير القانونية وغير المبررة والدماء التي قام بها بوش في الشرق الأوسط. ولولا عدم مسؤوليته الملحمية، لكان من المؤكد أن سكان لندن الذين ماتوا في مترو الأنفاق وفي الحافلة رقم 30 كانوا على قيد الحياة اليوم. هذا ما كان ينبغي أن يقوله ليفينغستون. ولعل إعادة صياغة السؤال الصعب الوحيد الذي طرح على بلير عشية الغزو هو أنه من المؤكد الآن بما لا يدع مجالاً للشك أن الرجل غير مؤهل ليكون رئيساً للوزراء.
ما هو مقدار الأدلة الإضافية المطلوبة؟ قبل الغزو، حذرت لجنة الاستخبارات المشتركة بلير من أن "التهديد الإرهابي الأكبر على الإطلاق" لهذا البلد سوف "يتفاقم من خلال العمل العسكري ضد العراق". وقد حذره 79 في المائة من سكان لندن الذين، وفقاً لاستطلاع أجرته مؤسسة يوجوف في فبراير 2003، يعتقدون أن الهجوم البريطاني على العراق "من شأنه أن يجعل وقوع هجوم إرهابي على لندن أكثر احتمالاً". قبل شهر، كشف تقرير سري مسرب لوكالة المخابرات المركزية أن الغزو حول العراق إلى نقطة محورية للإرهاب. قبل الغزو، قالت وكالة المخابرات المركزية، إن العراق "لم يصدر أي تهديد إرهابي لجيرانه" لأن صدام حسين كان "معاديا بشدة لتنظيم القاعدة".
والآن، فإن تقريراً صدر في الثامن عشر من يوليو/تموز عن منظمة تشاتام هاوس، وهي "مؤسسة بحثية" عميقة داخل المؤسسة البريطانية، قد يكون بمثابة ضربة رحمة لبلير. وتقول إنه "لا يوجد شك" أن غزو العراق "أعطى دفعة لشبكة القاعدة" في "الدعاية والتجنيد وجمع الأموال" مع توفير منطقة استهداف وتدريب مثالية للإرهابيين. لقد كلف "الركوب على المقعد الخلفي مع حليف قوي" أرواح العراقيين والأميركيين والبريطانيين. وكان الأكاديمي اليميني بول ويلكنسون، وهو صوت القوة الغربية، هو المؤلف الرئيسي للكتاب. اقرأ ما بين السطور ويقول إن رئيس الوزراء أصبح الآن عبئًا خطيرًا. أولئك الذين يديرون هذا البلد يعرفون أنه ارتكب جريمة كبرى؛ تم إنشاء "الرابط".
شعار بلير المحصن هو أنه كان هناك إرهاب قبل وقت طويل من الغزو، وعلى الأخص يوم 11 سبتمبر. إن أي شخص لديه فهم للتاريخ المؤلم للشرق الأوسط لن يتفاجأ بحلول 11 سبتمبر أو بتفجيرات مدريد ولندن، بل فقط أنهما لم يحدثا قبل ذلك. لقد قمت بتغطية المنطقة لمدة 35 عامًا، وإذا كان بإمكاني أن أصف بكلمة واحدة ما يشعر به الملايين من العرب والمسلمين، لقلت "المهانة". فحين بدت مصر وكأنها تستعيد الأراضي التي استولت عليها في حرب عام 1973 مع إسرائيل، مشيت بين حشود مبتهجة في القاهرة: شعرت وكأن ثقل إذلال التاريخ قد زال. قال لي أحد الرجال، بلهجة مصرية للغاية: "لقد طاردنا ذات مرة كرات الكريكيت في النادي البريطاني. الآن نحن أحرار."
ولم يكونوا أحراراً بالطبع. أعاد الأمريكيون إمداد الجيش الإسرائيلي وكادوا أن يفقدوا كل شيء مرة أخرى. في فلسطين، إذلال الشعب الأسير هو سياسة إسرائيلية. كم عدد الأطفال الفلسطينيين الذين ماتوا عند نقاط التفتيش الإسرائيلية بعد أن أُجبرت أمهاتهم، اللاتي ينزفن ويصرخن أثناء الولادة المبكرة، على الولادة بجانب الطريق عند نقطة تفتيش عسكرية وأضواء المستشفى على مسافة؟ كم عدد كبار السن الذين أُجبروا على إظهار الطاعة للمجندين الإسرائيليين الشباب؟ كم عدد العائلات التي تم تفجيرها إلى أشلاء بواسطة طائرات F-16 التي زودتها بها الولايات المتحدة مع الأجزاء التي قدمتها بريطانيا؟
وقال أحد المعلقين في هيئة الإذاعة البريطانية إن خطورة تفجير لندن "يمكن قياسها بحقيقة أنه يمثل أول تفجير انتحاري في بريطانيا". ماذا عن العراق؟ ولم يكن هناك انتحاريون في العراق قبل غزو بلير وبوش. ماذا عن فلسطين؟ ولم يكن هناك انتحاريون في فلسطين إلا بعد وصول آرييل شارون، مجرم الحرب المعتمد الذي يرعاه بوش وبلير، إلى السلطة. وفي "حرب الخليج" عام 1991، خلفت القوات الأمريكية والبريطانية أكثر من 200,000 ألف قتيل وجريح عراقي، وألحقت "حالة مروعة" بالبنية التحتية لبلادهم، بحسب الأمم المتحدة. ولم يكن الحصار اللاحق، الذي صممه وروج له المتعصبون في واشنطن ووايتهول، مختلفًا عن حصار العصور الوسطى. ووصف دينيس هاليداي، مسؤول الأمم المتحدة المكلف بإدارة بدل الغذاء الذي يقترب من المجاعة، الأمر بأنه “إبادة جماعية”.
ولقد شهدت عواقب ذلك: مساحات من جنوب العراق ملوثة باليورانيوم المنضب وقنابل عنقودية صغيرة تنتظر الانفجار. لقد شاهدت أطفالاً يموتون، من بين نصف مليون رضيع أرجعت منظمة اليونيسيف وفاتهم إلى الحصار، وهي الوفيات التي قالت وزيرة الخارجية الأمريكية مادلين أولبرايت إنها "تستحق العناء". وفي الغرب، نادرا ما يتم الإبلاغ عن هذا. وفي جميع أنحاء العالم الإسلامي، كانت المرارة بمثابة حضور، حيث وصلت عدوى هذه المرارة إلى العديد من الشباب المسلمين المولودين في بريطانيا.
وفي عام 2001، وانتقاماً لمقتل ثلاثة آلاف شخص في البرجين التوأمين، قُتل أكثر من 3,000 ألف مسلم في الغزو الأنجلو أميركي لأفغانستان. هذا ما كشفه جوناثان ستيل في صحيفة الغارديان اللندنية، ولم يكن خبرًا على الإطلاق، على حد علمي. كان الهجوم على العراق بمثابة روبيكون، مما جعل الانتقام من مدريد وتفجير لندن متوقعين تمامًا: الأخير "ردًا على المذابح التي ارتكبتها بريطانيا في العراق وأفغانستان..."، كما زعمت مجموعة تسمى منظمة القاعدة في العراق. أوروبا. سواء كان الادعاء حقيقيًا أم لا، كان السبب. لقد أراد بوش وبلير "الحرب على الإرهاب" وقد حصلوا على ذلك.
لقد تم حذف من المناقشة العامة أن إرهاب الدولة الذي يمارسونه يجعل تنظيم القاعدة يبدو ضئيلا بالمقارنة. قُتل أكثر من 100,000 ألف رجل وامرأة وطفل عراقي، ليس على يد مفجرين انتحاريين، ولكن على يد "التحالف" الأنجلو أمريكي، كما تقول دراسة راجعها النظراء ونشرت في مجلة لانسيت، وتم تجاهلها إلى حد كبير.
في قصيدته "من العراق" كتب مايكل روزن:
نحن الذين لا يمكن العثور عليهم
نحن غير معدودين
أنت لا ترى المنازل التي بنيناها
نحن لسنا حتى المطبوعة الصغيرة أو قليلا بين قوسين. . .
لأننا عشنا بعيدًا عنك،
لأن لديك كاميرات تشير إلى الاتجاه الآخر. . .
تخيل للحظة أنك في مدينة الفلوجة العراقية. إنها دولة بوليسية أمريكية، مثل الحي اليهودي الشاسع. ومنذ نيسان/أبريل من العام الماضي، تتعرض المستشفيات هناك لسياسة العقاب الجماعي الأميركية. وقد هاجم مشاة البحرية الأمريكية الموظفين، وتم إطلاق النار على الأطباء، ومنعت أدوية الطوارئ. لقد قُتل الأطفال أمام عائلاتهم.
والآن تخيل نفس الوضع الذي فرض على مستشفيات لندن التي استقبلت ضحايا التفجير. متى يستطيع أحد أن يرسم هذا التشبيه في أحد "المؤتمرات الصحفية" التي يعقدها بلير، حيث يُسمح له بالتعبير أمام الكاميرات عن "قيمنا تدوم أكثر من قيمهم"؟ الصمت ليس صحافة. وفي الفلوجة، يعرفون "قيمنا" جيداً. ومتى سيدعو أحد بوب جيلدوف المذعن إلى شرح الأسباب التي تجعل بطله "إلغاء ديون" بطله بلير أقل من الأموال التي تنفقها حكومة بلير في أسبوع واحد على معاملة العراق بوحشية؟
إن القلق بشأن "إلى أين تذهب روح الإسلام" يشكل إلهاءً آخر. المسيحية تترك الإسلام ليموت باعتباره قاتلًا صناعيًا. إن سبب الإرهاب الحالي ليس الدين ولا كراهية "أسلوب حياتنا". إنه أمر سياسي، ويتطلب حلاً سياسياً. إن الظلم والمعايير المزدوجة هما اللذان يزرعان أعمق المظالم. وهذا، بالإضافة إلى ذنب قادتنا، و"الكاميرات التي تشير إلى الاتجاه الآخر"، هي جوهر المشكلة.
في 19 يوليو/تموز، بينما كان محافظو هيئة الإذاعة البريطانية يعقدون اجتماعهم العام السنوي في مركز التلفزيون، اجتمعت مجموعة ملهمة من صانعي الأفلام الوثائقية البريطانيين خارج البوابات الرئيسية وأجروا سلسلة من التقارير الإخبارية من النوع الذي لا تشاهده على شاشة التلفزيون. لعب الممثلون دور المراسلين المشهورين وهم يقومون بـ "قطع الكاميرا". وتضمنت "القصص" التي نقلوها استهداف السكان المدنيين في العراق، وتطبيق مبادئ نورمبرغ على العراق، وإعادة صياغة أمريكا غير القانونية لقوانين العراق وسرقة موارده من خلال الخصخصة، والتعذيب اليومي وإذلال الناس العاديين و الفشل في حماية التراث الأثري والثقافي العراقي.
إن بلير يستخدم تفجيرات لندن لمزيد من استنزاف حقوقنا وحقوق الآخرين، كما فعل بوش في أمريكا. هدفهم ليس الأمن، بل المزيد من السيطرة. إن ذكرى ضحاياهم في العراق وأفغانستان وفلسطين وغيرها تتطلب تجدد غضبنا. ويجب أن تعود القوات إلى الوطن. لا شيء أقل من ذلك مستحق لأولئك الذين ماتوا وعانوا في لندن في السابع من يوليو/تموز، دون داع، ولا شيء أقل من ذلك مستحق لأولئك الذين ستتأثر حياتهم إذا استمرت هذه المهزلة.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع