زي نت: هل يمكنك إخبار زي نت، من فضلك، عن موضوع كتابك الجديد؟ ما الذي يحاول التواصل معه؟
إن "الاستراتيجيات الفعّالة في مواجهة الشركات عبر الوطنية" هي نتاج مشروع بحثي تعاوني قمت مؤخراً بتنسيقه لصالح شبكة أبحاث آسيا والمحيط الهادئ (APRN). تم إنشاء APRN، ولها أمانة في مانيلا، في عام 1999 لتطوير التعاون بين مراكز البحوث البديلة والمنظمات غير الحكومية والحركات الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ من أجل تعزيز الدعوة من المجتمع إلى المستوى العالمي. وتضم الآن 33 عضوًا في 15 دولة.
نشأ المشروع وهذا الكتاب من الحاجة إلى إجراء المزيد من التقييم والتفكير والتحليل وتبادل الخبرات والتحديات والنكسات وقصص النجاح في مكافحة الشركات عبر الوطنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. ويناقش كيفية شن حملات معينة واستخدام استراتيجيات محددة، من أجل تحديد الاستراتيجيات والتكتيكات التي قد تكون مفيدة في مواجهة الشركات عبر الوطنية في سياقات مختلفة.
هناك خمس دراسات حالة، كتبتها جميعها المنظمات/المنظمون المشاركون في الحملات. لقد كتبت لمحة عامة/مقدمة قصيرة عن الشركات عبر الوطنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عصر العولمة النيوليبرالية، وقسمًا ختاميًا يحدد بعض المواضيع والاهتمامات والعوامل المشتركة الناشئة عن دراسات الحالة.
وتشمل دراسات الحالة حملات وطنية وإقليمية وعالمية. المساهمين/الحملات هم:
أ) PAN AP (شبكة عمل مبيدات الآفات في آسيا والمحيط الهادئ، ماليزيا): تحليل لحملة PAN لمقاومة الشركات عبر الوطنية للكيماويات الزراعية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
ب) TIE-Asia (تبادل المعلومات عبر الوطنية - آسيا) – دراسة الاستراتيجيات المستخدمة من قبل العمال والنقابات والمنظمات العمالية في الحملة من أجل الحق في تنظيم وتشكيل والانضمام إلى النقابات والمفاوضة الجماعية في مناطق التجارة الحرة في سري لانكا.
ج) موسى هافيني، الممثل الدولي لمؤتمر شعب بوغانفيل: النضال الطويل للشعوب الأصلية في بوغانفيل، وهي جزيرة صغيرة في المحيط الهادئ، ضد منجم النحاس الضخم CRA/RTZ (Conzinc RioTinto Australia/Rio Tinto Zinc) في بانغونا والذي بلغ ذروته في الإغلاق القسري للمنجم في عام 1989، وهي حرب استمرت عشر سنوات ومهدت الطريق للتحركات الحالية نحو استقلال بوغانفيل.
د) إيبون (الفلبين): تحليل لحملة عام 1997 ضد الشركات عبر الوطنية للنفط في الفلبين وتعبئة آلاف الفلبينيين ضد إلغاء القيود التنظيمية التي فرضتها الحكومة الفلبينية على صناعة النفط بدعم من صندوق النقد الدولي.
هـ) رابطة التعليم والبحث للمستهلكين، ماليزيا (ERA Consumer Malaysia): تقرير عن الحملة المتعلقة بحليب الأطفال في ماليزيا، والتي كانت جزءاً من حملة دولية كبرى ضد الشركات عبر الوطنية مثل شركة نستله التي كانت تروج بقوة لتركيبات حليب الأطفال، وخاصة في الجنوب العالمي.
زي نت: هل يمكنك إخبار زي نت بشيء عن كتابة الكتاب؟ من أين يأتي المحتوى؟ ما الذي أدى إلى جعل الكتاب على ما هو عليه؟
تعقد APRN مؤتمرات سنوية حول مواضيع مختلفة. في سبتمبر 2001، التقينا في سيدني، أستراليا. وكان الموضوع "قوة الشركات وقوة الشعب: الشركات عبر الوطنية والعولمة". تتمتع العديد من المنظمات الأعضاء في APRN بتاريخ طويل في البحث والتحليل ومواجهة الشركات عبر الوطنية. لقد عزز مؤتمر سيدني الحاجة الملحة لمزيد من البحث في المجموعة الغنية من تجارب نضالات الناس في خوض مختلف مظاهر السلطة الاقتصادية والسياسية للشركات.
باعتبارنا ناشطين وباحثين في الحركات والمنظمات غير الحكومية والنقابات العمالية ومجتمعات المقاومة، فإننا غالبًا ما نكون جيدين جدًا في تحليل وكشف دور وتأثير عمليات الشركات عبر الوطنية. أو في الحديث عن "قوة الشركات" بالمعنى السياسي والاقتصادي الأوسع. ما يبدو أكثر صعوبة هو إعطاء الأولوية لتقييم الحملات التي نشارك فيها، وإيجاد طرق للتعبير عن تجاربنا الملموسة ونجاحاتنا وإخفاقاتنا وتوتراتنا وتفاهماتنا حول صراعاتنا مع الآخرين ومشاركتها.
وفي بناء المقاومة العابرة للحدود الوطنية لرأسمال الشركات، كثيراً ما تواجه المجتمعات في بلدان مختلفة جداً نفس الشركات عبر الوطنية. ماذا يمكننا أن نتعلم من الصراعات الأخرى ضد نفس العدو؟ وهذا جزء مهم من الأساس المنطقي وراء هذا الكتاب.
أما المساهمون في دراسات الحالة فقد تطوعوا أو طُلب منهم الكتابة عن حملات محددة ضد الشركات عبر الوطنية. تم تنفيذ المشروع في الفترة ما بين منتصف عام 2002 ومنتصف عام 2003. أعتقد أنه من العدل أن نقول إنه كان تحديًا كبيرًا لجميع المشاركين في تحليل وتوضيح تجاربهم الملموسة في الحملات. إن الكتابة عما نجح وما لم ينجح ولماذا ليس دائمًا بهذه البساطة. لكن النتائج تجعل القراءة مثيرة للاهتمام للغاية. هناك أيضًا قائمة موارد لمزيد من الموارد حول الحملات ضد الشركات عبر الوطنية.
زي نت: ما هي آمالك في "الاستراتيجيات الفعالة في مواجهة الشركات عبر الوطنية"؟ ما الذي تأمل أن تساهم به أو تحققه على المستوى السياسي؟ بالنظر إلى الجهد والطموح الذي تبذله من أجل الكتاب، ما الذي تعتبره ناجحًا؟ ما الذي سيجعلك سعيدًا بشأن المشروع بأكمله؟ ما الذي قد يجعلك تتساءل عما إذا كان الأمر يستحق كل هذا الوقت والجهد؟
إن دراسات الحالة الواردة في هذا الكتاب مهمة في حد ذاتها، ولكنها لا تمثل سوى قمة جبل الجليد. وهناك العديد والعديد من القصص التي يتعين علينا أن نرويها، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ فقط، ناهيك عن بقية العالم. وليس المقصود أن يكون دليلاً حول كيفية شن حملة ناجحة ضد شركة عبر وطنية في حد ذاتها، ولكن أعتقد أن هناك بعض الدروس القيمة التي يمكن تعلمها من هذه الحالات. إذا كان الكتاب مصدرًا يشجع الآخرين على التفكير والتحليل والتقييم والتعبير ومشاركة تجاربهم الملموسة في النضال ضد الشركات عبر الوطنية، فسيكون ذلك بمثابة نتيجة عظيمة.
إن إيجاد الوقت والمساحة للقيام بذلك يمكن أن يمثل تحديات حقيقية حتى للناشطين والناشطين والمجتمعات النضالية المتمرسة. ومع ذلك، أعتقد أنه من الضروري القيام بذلك إذا أردنا بناء حملات وحركات أقوى وأكثر فعالية ضد رأسمالية الشركات. هذا لا يعني بالضرورة أنه يتعين علينا فقط كتابة المزيد من الكتب أو المقالات أو الأوراق البحثية، ولكننا بحاجة إلى أن نكون جادين في إنشاء عمليات التقييم الذاتي في تنظيمنا ونضالاتنا وحملاتنا.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع