مع تدفق حشود ضخمة إلى شوارع روما ونيويورك ومدريد ومدن أخرى في جميع أنحاء العالم يوم السبت، اجتذبت ساحة سينتاجما في أثينا بضعة آلاف من المتظاهرين فقط، وهو بعيد كل البعد عن المظاهرات الهائلة المناهضة للتقشف التي جرت هذا الصيف. لكن الهدوء النسبي هنا كان مقلقاً، وسلاماً مؤقتاً قبل أن تضرب العاصفة الحقيقية - ففي يوم الأربعاء، سيتخذ البرلمان حزمة أخرى من إجراءات التقشف وستصل الأمة إلى طريق مسدود مع بدء إضراب عام لمدة 48 ساعة.
وقال رئيس الوزراء جورج باباندريو: "ربما يكون هذا الأسبوع الأكثر أهمية بالنسبة لليونان وأوروبا". على الرغم من أن هذا الأمر أصبح نادرا بشكل متزايد هذه الأيام، إلا أن باباندريو يتحدث عن الحقيقة في هذه الحالة - فمن شبه المؤكد أن اليونان سوف تضطر إلى التخلف عن سداد ديونها إذا لم يتمكن المشرعون من تمرير أحدث إجراءات التقشف المطلوبة للدفعة التالية من الاتحاد الأوروبي. – أموال الإنقاذ من صندوق النقد الدولي. ومع ذلك، فإن إقرار هذه التدابير ليس أمراً مفروغاً منه، حيث أعرب أعضاء حزب باباندريو بالفعل عن مخاوفهم ومخاوفهم من أن الحكومة لن تكون قادرة على الصمود في وجه المعارضة الجماهيرية التي قد تولدها مثل هذه التدابير.
قد تكون التخفيضات المقترحة هي الأشد قسوة حتى الآن: حيث سيتم وضع 30,000 ألف موظف حكومي في احتياطي العمل وسيحصلون على 60 في المائة فقط من رواتبهم لمدة عام (إذا لم يتمكنوا من العثور على عمل بعد عام، فسيتم تسريحهم من وظائفهم)، ومعاشات التقاعد. سيتم تخفيض الأجور التي تتجاوز 1,000 يورو شهريًا بنسبة 20 بالمائة، وسيعاني المتقاعدون الذين تقل أعمارهم عن 55 عامًا من خفض الأجور بنسبة 40 بالمائة، وسيتم تخفيض أكبر صندوق معاشات تقاعدية في البلاد بنسبة تتراوح بين 20 و30 بالمائة، والمدفوعات الإجمالية للقطاع العام. سيتم تخفيض الموظفين عند التقاعد بنسبة تتراوح بين 20 و 30 بالمائة. وأخيرا، وربما الأكثر إثارة للدهشة، سيتم تخفيض عتبة الإعفاء من الضرائب في البلاد من 8,000 يورو إلى 5,000 يورو، وهو ما يعني فرض ضرائب مباشرة على فقراء البلاد.
ومن الآمن أن نقول إن هذه الإجراءات، إذا تم إقرارها، ستدفع عشرات الآلاف من اليونانيين العاديين إلى الفقر. كانت هذه رسالة مشتركة في يوم العمل العالمي الذي نظمته حركة Take The Square يوم السبت.
وقالت ماتينا بافيا، التي حضرت الاحتجاج مع ابنها ألكسندروس، "الأشخاص الذين يتقاضون راتباً قدره 700 يورو [شهرياً] - سوف يتضورون جوعاً في غضون شهرين تقريباً... إنهم يطلبون ضرائب لا نستطيع دفعها". “علينا أن ندفع ثمن هذه [الأزمة]، مثل العقاب. لا أعرف ماذا فعلنا؟”
تعيش عائلة بافياس في ضاحية نيا سميرني التي تسكنها الطبقة المتوسطة في أثينا، حيث كانوا ينظمون أيضًا مع حركة Take The Square خلال الأشهر القليلة الماضية. وقالت مارتينا إنه في حين أثر التقشف على معاش زوجها الضئيل، لا يزال بإمكان أسرتها إيجاد طرق لتغطية نفقاتهم. هذا ليس هو الحال بالنسبة للجميع.
"نحن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن لدينا منزلاً لنعيش فيه. ولكن هناك أشخاصًا يحصلون على 400 يورو شهريًا أو عاطلين عن العمل. قال بافيا: "لا أعرف من أين يريدون أن نجد الأموال". "[الحكومة] تريد منا أن نذهب ونسرق؟ أو الحصول على قرض من البنوك؟ لم يعودوا يهتمون بعد الآن. لا أعرف ما الذي يدور في أذهانهم. نحن شعب من الطبقة المتوسطة ونحن نعاني. تخيل الناس الذين ليس لديهم منزل ولا وظائف.
في حين أن أكبر نقابتين عماليتين – القطاع الخاص GSEE والقطاع العام ADEDY – متمسكتان بالإضراب الذي يستمر يومين يومي الأربعاء والخميس., ويخطط آخرون للضرب لفترة أطول. وقد بدأت عدة نقابات في الإضراب منذ عدة أيام، وتعد أكوام القمامة المتراكمة في زوايا الشوارع، على سبيل المثال، دليلاً رئيسياً على إضراب عمال القمامة في البلديات لمدة أسبوعين. كما تعرض عمال النقل إلى توقفات دورية عن العمل، كما أن وزارتي العمل والمالية تحت الاحتلال العمالي. في عرض مذهل للرمزية، يغطى مبنى المكاتب الضخم التابع لوزارة المالية في وسط أثينا حاليا بعلم أسود كبير ولافتة مكتوب عليها "محتل".
ويبدو أن الغضب بلغ أعلى مستوياته على الإطلاق، ويبدو من المعروف في شوارع أثينا أن الدين الوطني غير شرعي، وأن الحكومة الحالية في جيوب الصناعة المالية، وأن الطبقة السياسية بحاجة إلى استبدالها.
"هؤلاء الأشخاص هم الذين خلقوا المشكلة والآن هم الذين يقدمون الإجابات؟ كيف يمكن لذلك أن يكون ممكنا؟" وطالب كريستوس سيدريس، الذي حمل بفخر علمًا يونانيًا كبيرًا معه في احتجاج يوم السبت. نريدهم أن يخرجوا من البرلمان. لا نريد أن يسيطر 0.1% من السكان على الثروة الهائلة. نريد أن يتولى الشعب السلطة.
أحد الناشطين في حركة "لن أدفع" الشعبية، والذي قدم نفسه باسم كريس، أعرب عن آراء مماثلة. وقد بدأت الحركة في يناير/كانون الثاني الماضي وترفض دفع رسوم الطرق السريعة وتذاكر الحافلات أو المترو، وقد تزايدت شعبيتها، وهو دليل على التأثيرات المتطرفة التي خلفتها الأزمة على الشعب اليوناني.
"نريد طرقًا مجانية لجميع الشعب اليوناني لأننا دفعنا الثمن منذ زمن آبائنا وأجدادنا. نريد وسائل نقل مجانية. وقال: “نريد الديمقراطية المباشرة”. نريد أن تذهب هذه الحكومة الفاسدة إلى الجحيم. نريد بداية حرة. نريد دولة ذات حقوق متساوية وعدالة لجميع الشعب اليوناني”.
وعندما سئل عما إذا كان يعتقد أن غالبية اليونانيين يشاركونه وجهات نظره، أجاب كريس بثقة.
“من الجنون عدم الاتفاق معنا… نحن لا نشتري هذا الهراء. نحن نقاوم”.
مصادر:
معلومات أساسية وتفاصيل التدابير المقترحة والاقتباس من رئيس الوزراء: http://www.reuters.com/article/2011/10/17/greece-strikes-idUSL5E7LH29720111017
المقابلات أجريت يوم 15 أكتوبر في ميدان سينتاجما
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع