الرجل الذي غير الألوان هو لغز جريمة قتل يدور حول العرق والعدالة والانتقام والأمريكيين من الرأس الأخضر والعلاقات المتطورة. تدور أحداث الفيلم في الفترة من 1978 إلى 79 في أعقاب الثورة البرتغالية عام 1974 واستقلال الرأس الأخضر عن البرتغال في عام 1975. وهو تكملة لفيلم الرجل الذي سقط من السماء ويتميز بنفس الشخصية المركزية، ديفيد جوميز، وهو صحفي تقدمي في كيب كود يطلب منه طبيب أن يكتب عن خطر أحواض بناء السفن بعد وفاة مهاجر من الرأس الأخضر.
من الواضح أن الكتاب مكتوب بسياسة راديكالية، لكنه ليس أطروحة. إنها في الأساس قصة عن صحفي ذو ميول يسارية يحاول أن يجد طريقه الخاص. في الرواية الأولى، الرجل الذي سقط من السماءجوميز صحفي في منتصف العشرينيات من عمره يصارع الإغراء والالتزام. في الرجل الذي غير الألوانلقد نما جوميز ولكنه يواجه مجموعة جديدة من التحديات والمخاطر التي لم يكن مستعدًا لمواجهتها إلى حد كبير. لكن هذا الكتاب لم يُصمم ليكون تعليميًا أو أدائيًا، ولا يوجد خط صحيح حول هذا السؤال أو ذاك.
جوميز ليس شخصية مثالية ولا أي من الآخرين. الطريقة الأفضل للتفكير به وبشخصيات الكتاب هي أن تكون أشخاصًا مختلفين قد تقابلهم في مرحلة ما خارج دوائرك التنظيمية والناشطة طوال رحلتك، أشخاص لا ينتمون في معظمهم إلى منظمات يسارية أو تقدمية. لكنهم يحاولون بطرقهم الخاصة أن يفعلوا الشيء الصحيح. هناك موضوع مهم في جميع أنحاء الكتاب حول العمل كما الرجل الذي غير الألوان تضع نفسها بين عمال حوض بناء السفن والتحديات التي يواجهونها مع نقابة عمالية متخلفة، وظروف عمل خطيرة، وصراع داخل القوى العاملة من أجل الاحترام.
لقد مر أقل من عام على دراستي في الكلية عندما ذهبت للعمل في حوض بناء السفن. في ذلك الوقت، كان لدي، بصراحة، فكرة مثالية عن الطبقة العاملة. لم أكن مستعدًا لتقبل وجهات النظر المتناقضة التي كانت تدور في أذهان الأشخاص الطيبين بشكل عام (وبعض الأشخاص غير الجيدين). أريد من القراء أن يتصارعوا مع تلك التناقضات عندما يقرأون رواياتي، على الرغم من وجود أبطال معقدين أيضًا. أردت أيضًا استكشاف الخط الفاصل بين العدالة والانتقام، وطرح الأسئلة على القارئ دون تقديم استنتاجات بالضرورة.
يبلغ قطر كلاً من الرجل الذي غير الألوان و الرجل الذي سقط من السماء استكشف أيضًا موضوعات العرق والعدالة والانتقام، لكنني أردت أيضًا زيادة عرض الأمريكيين من الرأس الأخضر إلى الجماهير الأمريكية التي تتجاهل هذا السكان الرائعين من أصل أفريقي، وكذلك كتابة شيء من شأنه أن يتحدث إلى الأمريكيين من الرأس الأخضر.
تختلف تجربة الرأس الأخضر مع العرق كثيرًا عن تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي الذين تم جلبهم إلى هذه الشواطئ مقيدين بالسلاسل. جاء سكان الرأس الأخضر ابتداءً من القرن التاسع عشرth القرن، طواعية، وحمل تجربة التفوق الأبيض في البرتغال. نفذ البرتغاليون شكلاً مختلفًا من أشكال التفوق الأبيض عما اعتدنا على فهمه، على الرغم من أنهم حافظوا على نفس الاهتمام بالسيطرة الاجتماعية.
أفكر في الخيال كوسيلة وآمل أن ينجذب القراء وينخرطوا في مزيد من التعلم. لقد حلمت بالقصص منذ أن كنت في المدرسة الابتدائية، وعندما أصبحت ناشطًا سياسيًا في سنوات مراهقتي، بدأت في الكتابة، ولكن ليس الخيال. كان ذلك فقط بعد نشر أول كتاب واقعي لي في عام 2008، التضامن منقسم، قررت أن أحاول كتابة عمل روائي. فشلت المخطوطة الأولى، لكنني واصلت العمل وانتهيت في النهاية الرجل الذي سقط من السماء. كان الرد مناسبًا حقًا لذلك قررت أن أكتب تكملة. كانت هناك أيضًا بعض الأسئلة المهمة التي ظهرت في الكتاب الأول والتي أردت الحصول على فرصة للإجابة عليها.
معظم الناس يفكرون من حيث القصص. إنهم يدمجون الحقائق في قصة معينة، أو يغيرون القصة بسبب حقائق تتحدى تفكيرهم. وبغض النظر عن ذلك، فإن معظم الناس لا يفكرون في مجموعة متنوعة من الحقائق أو كيفية الاحتفاظ بحقائق متعددة. إنهم ببساطة يجمعونها معًا من أجل أن يكون لها معنى.
هذا هو الإطار الذي أحاول تعطيله والبناء عليه، ويمكن للخيال أن يساعد في القيام بهذا العمل. لهذا السبب، في الخيال - وهذا يصبح واضحًا جدًا في الخيال العلمي - هناك معارك أيديولوجية حول الإطار. في جرائم القتل الغامضة - ويمكنك رؤية ذلك في فيلم النوار، وكذلك أعمال المؤلفين مثل والتر موسلي - تكون الشخصيات معقدة. من المهم للغاية أن يفهم اليساريون والتقدميون مدى تعقيد البشر بدلاً من شيطنة أي شخص أو إضفاء المثالية عليه. يمكن أن تكشف ألغاز الخيال والقتل هذه التعقيدات عندما نرى كيف تتعامل الشخصيات مع التحديات السياسية والأخلاقية والعقلية والجسدية التي يفرضها المجتمع الذي نعيش فيه إلى حد كبير. ما يبدو عاديا يصبح شيئا آخر.
كما يعلم الجميع، عادةً ما أكتب قصصًا غير روائية، أما كتابة الروايات فهي مختلفة تمامًا. لقد كان تحديا حقيقيا. قام الناشر ورئيس التحرير – تيم شيرد – بعمل رائع في مساعدتي. لكنني أقدر أن هذا جهد مدى الحياة. لقد تساءل الكثير من الناس عن سبب كتابتي للرواية. يقترحون أحيانًا أنه تافه أو يصعب فهمه. ومع ذلك، بعد روايتين، اعترف العديد من هؤلاء الأشخاص بأنهم أيضًا يرغبون في كتابة كتاب خيالي. لقد أخبروني أن لديهم أيضًا قصة. لقد قمت وسأواصل تشجيعهم جميعًا على الكتابة.
مقتطف من الرجل الذي غير الألوان (ص 7-9)
مارس 2004، ماتابواسيت، ماساتشوستس
كان الربيع قادمًا وكانت الأرض ناعمة. في موقع البناء كان الجو موحلاً بشكل خاص. كان طاقم البناء يضع الأساس لمشروع سكني جديد. لم يكن بعيدًا عن الطريق 195، وكان موقعًا رائعًا للأشخاص ذوي المال الذين أرادوا أن يكونوا قريبين بدرجة كافية من بوسطن ونيو بيدفورد وبروفيدنس، ولكن بعيدًا بما يكفي للاستمتاع بالحياة الريفية.
كان المكان بشكل عام يبدو وكأنه مستنقع، وهو ما كانت عليه الأرض. وفي بعض الأماكن وصل الطين إلى الركبتين.
بالقرب مما كان سيصبح الرصيف ونصف الشارع، تجمعت مجموعة أخرى من العمال، بعضهم يشرب القهوة، وكلهم يتجولون للتدفئة، وجميعهم يرتدون طبقتين من الملابس لمحاربة البرد. كانوا أعضاء في اتحاد العمال، في الموقع للاحتجاج على أعمال البناء غير النقابية التي ينفذها الجانب غير النقابي لشركة ذات وجه يانوس: كان لدى أحد جانبي الشركة اتفاقيات مفاوضة جماعية مع النقابات، والجانب الآخر كان استخدام اسم مختلف أمرًا غير نقابي تمامًا.
كان العشرات من أعضاء النقابة قد بدأوا في تجميع خط اعتصام إعلامي، وسحبوا لافتاتهم من شاحنة عندما صرخ صوت من مكان ما في الموقع، لجذب انتباه الجميع.
"مهلا، جيري! تعال هنا بسرعة! " صاح أحد عمال البناء غير النقابيين.
ركض رئيس العمال جيري ووكر نحو آرت أجابوف، العامل الذي صرخ. كان أغابوف، وهو مهاجر روسي في الثلاثينيات من عمره، طويل القامة وملامحه هزيلة، وشعره أسود فيه خطوط رمادية، وعينيه داكنتين، يحفر أحد الأساسات.
"ألق نظرة على هذا يا جيري"، قال أجابوف بلكنة روسية خفيفة، مشيراً نحو الأرض.
كان النظر من الحفرة التي كان أغابوف يحفرها يشبه قمة الجمجمة. قال أجابوف وهو يرمي مجرفته: "أنا لا أعبث بهذا".
عندما اقتربت طرادات شرطة الولاية، انطلقت صفارات الإنذار، لم يكن المتظاهرون النقابيون متأكدين مما يجب فعله بالوضع. لقد رأوا فقط مجموعة من العمال يتجمعون. وافترض المتظاهرون أن الشرطة وصلت لتفريق التجمع واستعدت للمواجهة.
وقفز الضباط من طراداتهم متجاهلين المتظاهرين واندفعوا إلى موقع البناء. اقترب جيري من الضباط واقتادهم إلى الحفرة التي تم العثور فيها على الجمجمة. أوقف المتظاهرون النقابيون مسيرتهم وحدقوا غير مصدقين في المناقشة بين الشرطة ورئيس العمال. بعيدًا جدًا عن سماع ما يقال، كان بإمكان المتظاهرين أن يقولوا أن شيئًا ما كان خاطئًا للغاية.
قال أحد المتظاهرين لصديقه: "أتساءل عما يتحدثون". ولم يعلم أحد في الاتحاد.
وبعد دقائق وصل فريق كامل من مسرح الجريمة إلى مكان الحادث. قام الفريق بربط المنطقة المحيطة حول الحفرة وبدأ الحفر بعناية حول الجمجمة، مثل علماء الآثار في موقع حضارة قديمة. استغرق فريق الجريمة، الذي أصبحت ملابسهم أكثر تشويشًا في الوقت الحالي، وقتهم، واكتشفوا ببطء المزيد والمزيد من بقايا الهياكل العظمية للجسم.
تحول الضابط هانلي، من شرطة الولاية، من الموقع لينظر إلى جيري. "حسنًا، يا سيد ووكر، الأخبار السيئة هي أن هذا الموقع سيتم إغلاقه مؤقتًا. لا يتعين علينا أن نكتشف هذه البقايا فحسب، بل نحتاج إلى إجراء بعض التحقق لمعرفة ما إذا كان هناك بقايا أخرى. أنت تعرف - "
"مرحبًا هانلي، آسف لمقاطعتك،" صاح أحد أفراد مسرح الجريمة وهو يزيل قفازاتها لفرك أنفها. "يبدو أن لدينا جثة أخرى هنا. وهناك شيء آخر... بعض النفايات التي لن أتمكن من التعرف عليها حتى نقوم بتنظيف هذا المكان.
نظر هانلي إلى جيري وهز كتفيه. لم يقل جيري شيئًا، فقط أشار بإصبعه الأيمن نحو رأسه مثل المسدس وضغط على الزناد الوهمي. لقد خرج ليخبر الطاقم بالأخبار السيئة، حيث سيكون لديهم بعض وقت الفراغ غير المتوقع اليوم... وربما غدًا أيضًا. خالية من العمل وخالية من كسب المال"، هكذا فكر بينما كان يسير نحو مقطورة الموقع.
كانت أخبار الساعة السادسة مساءً قد وصلت للتو. كان رودريجو كوفال يجلس بمفرده، كما يفعل في معظم الليالي، ويتناول كأسًا من البيرة بينما يراقب أحداث اليوم وهي تتكشف.
"تم العثور على بقايا شخصين في قبر غير مميز في ماتابوازيت بالإضافة إلى ما يبدو أنه ساعة أثرية. ولا توجد مؤشرات على هوية الجثث. وقالت الشرطة في مكان الحادث لمراسل الأخبار إنه يبدو أن الجثث كانت هناك لفترة طويلة جدًا.
حاول خمسة وعشرين عاما، فكر كوفال وهو جالس على كرسيه المفضل يستمع إلى المراسل. خمسة وعشرون عاماً من الكوابيس.
وقف كوفال ونظر إلى بطنه للحظة، وتذكر جسده القوي الذي كان عضليًا في يوم من الأيام. أطفأ التلفاز، ومشى نحو نافذة شقته الصغيرة غير المزخرفة المكونة من غرفة نوم واحدة في بازاردز باي، ماساتشوستس، ووقف هناك لا ينظر إلى أي شيء، وهو يحتسي البيرة.
أصدر رئيسه السابق، كارلوس سوزا، أمره الأخير: القضاء على شخصين تسببا في مشاكل غير ضرورية لمنظمتهم. كوفال، جندي مخلص، فعل ما طلب منه. لقد خدع الزوجين للاعتقاد بأن سوزا بحاجة إليهما لإجراء عملية جراحية جديدة.
...
الرجل الذي غير الألوان متاح من www.hardballpress.com وبائعي الكتب في كل مكان.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع