يدعو قدامى المحاربين من أجل السلام إلى الانسحاب الفوري للحرس الوطني في مينيسوتا. نشعر بالفزع عندما نرى الأسلحة والمركبات والمعدات العسكرية منتشرة مرة أخرى في المدن الأمريكية للسيطرة على أفراد المجتمع الذين يتعاملون مع تاريخ طويل من العنف الذي تجيزه الدولة. عندما يتعرض مجتمع محاصر بالفعل للترهيب العسكري، فإن بيئته تصبح منطقة حرب. وندعو جميع من يخدمون في الحرس الوطني إلى رفض خدمة المصالح العنيفة والعنصرية.

تدين منظمة قدامى المحاربين من أجل السلام الأحداث المستمرة لعنف الشرطة ضد الأجساد السوداء والأشخاص الملونين، والتي أدت هذه المرة إلى مقتل جورج فلويد في مينيابوليس، مينيسوتا. كما أننا نقف ضد الرد العسكري لولاية مينيسوتا وقوات شرطة مينيابوليس على الحق في الاحتجاج.

ولم تتعلم شيئًا من الأمثلة التي لا نهاية لها على ما يبدو للمحاولات غير الفعالة لإسكات الاحتجاجات بالعنف العسكري - من فيرغسون إلى بالتيمور إلى نيو أورليانز إلى ستاندينغ روك - تواصل الشخصيات السياسية دعوة المزيد من الجيش لقمع المقاومة القوية التي شهدها الناس في مينيابوليس الذين يطالبون عدالة. ما زلنا نرى تصاعد التهديدات بالعنف من قبل من هم في السلطة – من تغريدات ترامب التي تهدد بإطلاق النار على المتظاهرين إلى قرار الحاكم بإرسال الحرس الوطني.

باعتبارنا قدامى المحاربين من أجل السلام، فإننا نعلم أن العسكرة المتزايدة في مجتمعاتنا لن تجلب السلام أبدًا. ونحن نعلم أن السلام لا يتحقق إلا بالالتزام القوي بالعدالة. باعتبارنا قدامى المحاربين الذين خدموا في حروب مختلفة، فإننا نعلم أن هناك صلة بين العنف العنصري المتزايد في الولايات المتحدة والقتل العشوائي الجماعي لمئات الآلاف من الأشخاص في بلدان أخرى. إن تزايد العنصرية ضد السود والملونين والمسلمين في الولايات المتحدة هو انعكاس للعنصرية التي تبرر قتل الأشخاص غير البيض في الخارج. يستخدم الجيش الأمريكي العنصرية عمدا لتحفيز الشباب والشابات على القتل.

كمحاربين قدامى، نحن نعرف ما يعنيه أن يتم استدعاؤنا للقيام بـ "واجب" يتعارض مع ضميرنا. نحث جميع أعضاء الحرس الوطني الحاليين على إلقاء أسلحتهم ورفض القتال ضد جيرانهم وزملائهم من أفراد المجتمع. نحن نحثكم جميعًا على أن تكونوا على اطلاع كامل عندما تتخذون خيارات عميقة قد تكون لها عواقب وخيمة. نحن نحث أي قوات تواجه انتشارًا محتملاً في مينيابوليس أو موجودة بالفعل على الاتصال بفرقة العمل المعنية بالقانون العسكري التابعة لنقابة المحامين الوطنية على الرقم (619) 463-2369 و/أو help@militarylawhelp.com للإحالة إلى محام مدني لمناقشة خياراتك.

إن خيار أمتنا الثابت بالعسكرة واستخدام القوة المميتة عندما لا تكون هناك حاجة إليها - في الداخل والخارج - هو بالضبط السبب وراء أننا نجد أنفسنا في هذا الوضع. ليس من المنطقي الاعتقاد بأن المزيد من العنف والصدمات المتراكمة على مجتمع مينيابوليس سوف يهدئ الاضطرابات. لقد انتقل الحاكم من استخدام قوة الشرطة العسكرية إلى استخدام الجيش. إنه يعتمد على التخويف والخوف لإنهاء هذا. الشيء الوحيد الذي سيهدئ هذه العاصفة هو العدالة.

طرق اتخاذ الإجراءات:

التبرع للمنظمات الموجودة على الأرض:

• صندوق الحرية في مينيسوتا
• تجمع الرؤى السوداء
• استعادة الكتلة

قم بالتوقيع على هذه الرسالة المفتوحة

• رسالة إلى المحاربين القدامى إلى قوات مينيسوتا التي تم تنشيطها مؤخرًا تبدأ من حول الوجه: قدامى المحاربين ضد الحرب