AMY رجل طيب: الليلة الماضية الديمقراطية الآن! هرع الفريق إلى Zuccotti Park لتغطية حملة القمع التي قامت بها الشرطة. بدأ الأمر بعد الساعة الواحدة صباحًا بقليل. كنا هناك حتى الساعات الأولى من الصباح، وجئنا للقيام بهذا البث. شهدنا الاعتقالات في الشوارع ووصلنا إلى الميدان بينما كانت الشرطة تقوم بتفكيك الخيام، وكذلك عمال الصرف الصحي، ونقل ممتلكات المتظاهرين في شاحنات القمامة. هذا هو تقريرنا.

المتظاهرين: نحن الـ 99 بالمائة! أنت الـ 99 بالمائة!

هارون رَفِيق: أخبرنا باسمك، إذا كنت تريد ذلك، ثم ماذا حدث.

ALEX HALL: اسمي أليكس هول. ولقد سمعت في الأساس نصيحة من الصحفيين. لقد كانوا خارج الحديقة قبل حوالي ساعة من وقوع الحادث. وسألناهم: "مرحبًا، ما الذي يحدث؟" وقالوا إن رجال الشرطة كانوا يخططون لإخلاء الحديقة بأكملها.

إذًا، كما تعلمون، بعد ساعة، حاصروا الحديقة بشكل أساسي، بما لا يقل عن 100 إلى 200 شرطي، وكان هناك دروع على وجوههم. وقد قاموا أساسًا بوضع-- وضعوا أشعة ضخمة من الضوء في الحديقة، من كل جانب. كان لديهم حوالي ثلاث عوارض على كل جانب من الحديقة. حصلت على السوبر مشرق. وجاءوا بمكبر الصوت. كان هناك طن منهم، على الأقل 100 إلى 200. واصطفوا أمام الحديقة، على جميع جوانب الحديقة، حيث اصطفوا في المقدمة، في شارع ترينيتي. وجاءوا بمكبر الصوت. قالوا، "اسمع، سنحتاج منكم يا رفاق لإخلاء الحديقة. سنقوم بإخراج الخيام وإحضار فريق الصرف الصحي إلى هنا. ويمكنك العودة إلى الحديقة بدون خيامك. لقد فزت لن تتمكن من إقامة خيامك في الحديقة."

وبدأوا في الأساس في دفع الناس. وبدأوا في هدم الخيام. بدأوا بتكسيرها، دون حتى التأكد من وجود أي شخص في الخيام. لكنهم بدأوا في دفع الجميع حولهم. كل-

هارون رَفِيق: وبدون التحقق مما إذا كان هناك أي شخص داخل الخيام، بدأوا في تحطيمها؟

ALEX HALL: لقد بدأوا في الأساس في سحبهم والدوس عليهم، نعم. وبدأ الجميع بمغادرة الحديقة. وهذا هو ما نحن فيه، في الأساس. الجميع نوع من هرع للخروج. بدأوا برش الفلفل على الناس. لقد حصلت على الحليب هنا. لقد كنت في الواقع أساعد شخصًا ما في إخراج الرذاذ من عينيه. وهذا هو ما نحن فيه الآن.

شرطة ضابط 1: الرجاء إخلاء الشارع والرصيف!

هارون رَفِيق: أين من المفترض أن نذهب؟ أين سنذهب؟

شرطة ضابط 2: لا تغلقوا الشارع.

شرطة ضابط 1: أبقِ المنطقة مغلقة حتى يتمكن المشاة والمركبات من المرور.

هارون رَفِيق: لقد كانت هناك مواجهة هنا. إذن ما زلنا الآن على الرصيف، والشرطة تدفع هؤلاء المتظاهرين إلى الخلف. طلبوا منا الخروج من الشارع، فامتثل الناس، والآن يتم دفعنا بعيدًا أكثر فأكثر عن متنزه زوكوتي، من ساحة الحرية، حيث تم إخلاء المتظاهرين قبل لحظات فقط.

مهلا، البطل. ماذا يحدث هنا؟

HERO VINCENT: نحن نجلس هنا. إنهم يحاولون منعنا. إنهم يدفعوننا إلى الحائط. لقد رشيت الفلفل مباشرة على وجهي. كما ترى، مازلت أبحث. لا يمكنهم إيقافي. لا يمكنهم إيقافنا. هذه علامة. لقد رشني بالفلفل بهذه الطريقة. انت ترى هذا؟ انت ترى هذا؟ مرتين. تم رشي بالفلفل مرتين، ومازلت أنظر إليك، [غير مسموع] وواضح. بالتأكيد وواضح، ما زلت أحدق بك. هذه علامة على أنهم لا يستطيعون إيقافنا، وأننا جميعًا نرى ما يحدث بالفعل، وأنهم لا يستطيعون أن يعمينا عنا. لا يمكنهم سحب الصوف فوق أعيننا. لا يمكنهم وضع أي شيء في أعيننا من شأنه أن يعمي ما يحدث هنا. وينطبق الشيء نفسه على جميع الأشخاص الموجودين هناك.

هارون رَفِيق: أين كنت عندما دخلت الشرطة لأول مرة؟

HERO VINCENT: كنت على بعد بنايتين، على بعد بنايتين، ولم أكن أعرف ما الذي يحدث. وبعد ذلك تلقيت مكالمة هاتفية. "أين أنت؟ نحن نتعرض للمداهمة." لذلك كان علي أن أركض إلى هذا مباشرة إلى هذا.

هارون رَفِيق: وماذا تقول للناس الآن؟

HERO VINCENT: ماذا أقول للناس؟ أن هذا أمر مثير للسخرية. قريبا، قريبا، نحن نعود. إنهم لا يغادرون. هذا – احصل على هذا الأمر مباشرة الآن. نحن لن نذهب إلى أي مكان. الكثير منا سيكون هنا بين عشية وضحاها. سيكون الكثير منا هنا لبقية الأسبوع. سيكون الكثير منا هنا حتى يأتي العام الجديد. الكثير منا سيبقى هنا حتى نرى يومًا جديدًا، وهذا - يمكنك أن تقتبس مني ذلك.

هارون رَفِيق: لذا أخبرني ماذا حدث.

المحتج 1: كنت أقف خارج الحشد. لقد بدأوا بضرب هذه الفتاة بشدة باستخدام دروع مكافحة الشغب. وبينما كان الناس يحاولون إخراجها، قاموا برش الفلفل مباشرة على هذه المجموعة الصغيرة من الناس. لقد كنت على الجانب الصحيح، لكنني بخير.

هارون رَفِيق: إذن ما يحدث الآن هو مشهد مألوف. لقد تم دفعنا بعيدًا وأبعد عن حديقة زوكوتي. وفي كل مبنى، تقول الشرطة للمتظاهرين: "لديكم خيار أن يتم القبض عليكم أو الابتعاد أكثر فأكثر".

شرطة ضابط 3: عليك أن تتحرك الآن، وإلا سيتم القبض عليك! إذا لم تخرج من هنا الآن، سيتم القبض عليك.

هارون رَفِيق: إلى أين ينتقلون؟ إلى أين ينتقلون؟

شرطة ضابط 3: دعنا نذهب! دعنا نذهب! ادفع هذا للخارج! ادفع هذا للخارج!

هارون رَفِيق: لذا، هذا الضابط القائد هنا، يطلب من الجميع دفع الناس بعيدًا. يبدو الآن أن كل من في الداخل هنا سيتم القبض عليه. انظر، تم القبض على شخص ما أمامي مباشرة.

المتظاهرين: حرج عليك! حرج عليك! حرج عليك!

هارون رَفِيق: لقد عدنا الآن إلى حيث بدأنا، على بعد مبنى واحد من حديقة زوكوتي. عندما وصلنا إلى هنا، كانت هناك حشود من المتظاهرين، يحتجون على مداهمة حديقة زوكوتي، ساحة الحرية. لقد تم دفعهم أبعد وأبعد. وقيل للناشطين الذين كانوا على الرصيف أن يستمروا في التحرك للأسفل. وكانوا يتساءلون: "أين يجب أن نذهب؟" وقد قيل لهم فقط أن يتحركوا. ما شهدناه كان تفاعلًا قويًا للغاية، حتى أن الشرطة رفضت السماح ببقاء النشطاء على الرصيف. من الواضح أنه أراد إبعاد الناس عن حديقة زوكوتي قدر الإمكان. والآن نرى هذه الشاحنات خلفنا تبتعد. لقد اعتقلوا العديد من الناس. وهكذا، بينما كنا نحاول العودة إلى هذه المنطقة، على بعد بناية واحدة من متنزه زوكوتي، تحدثنا إلى أحد النشطاء الذين تم اعتقالهم.

مهلا، أخبرني ماذا حدث.

القى القبض المحتج: لقد تم دفعي ودفعي، ولم يكن لدي أي وسيلة للتحرك. وقد ميزتني السيدة مباشرة وثبتتني وقالت: "هي. اعتقلوها." دفعوني ووجهي للأسفل على الرصيف، والآن تم اعتقالي.

المتظاهرين: نيويورك، القاهرة، ويسكونسن! ادفعونا للأسفل، سننهض من جديد!

هارون رَفِيق: لذا أخبرنا بما حدث.

المحتج 2: إنه أسلوبك المعتاد في تفريق أي احتجاج، حيث يكون بعضها أكثر سلمية من بعضها الآخر. أعني، خلاصة القول هي أنه خلال النهار، بدأ الضباط - وانتهى بهم الأمر إلى وضع معداتهم - في نوع من التحقيق الأول حول احتمال حدوث شيء ما. ثم صمت جميع البائعين الموجودين وأغلقوا أبوابهم مثل أي يوم آخر، كما لو كانوا جميعًا يغلقون أبوابهم، لكنهم فعلوا ذلك جميعًا في وقت واحد. كان هناك شيء يحدث. والشيء التالي الذي تعرفه هو أنه طُلب منا مغادرة الحديقة. يتم توزيع المنشورات، تخبرنا عن الأسباب، وأن الخيام يجب أن تذهب، وتأخذ أمتعتنا، وتخلي المكان في أسرع وقت ممكن. ثم بدأ البوق في الظهور. بدأ الناس، وبدأت الإعلانات في الظهور. إذا كنت ستذهب، فاستمر وانطلق. إذا كنت ستقف وستتمسك بأرضنا، فسيكونون في منطقة المطبخ. لذا فهم جميعًا في ذراع قفل ناعمة الآن.

هارون رَفِيق: كم عددهم هناك الآن؟

المحتج 2: سأقول أن هناك حوالي 250 تقريبًا.

هارون رَفِيق: المتظاهرين. ثم كم عدد الشرطة؟

المحتج 2: سأقول أنه ربما يكون هناك ثلاثة ضباط شرطة، على الأقل، لكل متظاهر.

هارون رَفِيق: وأخبرنا بما رأيته مع الخيام. سمعنا أن الشرطة أعلنت أنها قادمة لإخلاء الخيام.

المحتج 2: من ملاحظاتي البصرية، مما يمكنني قوله، ببساطة، كانوا يدفعون للداخل قليلاً - آسف - كانوا يدفعون للداخل قليلاً، ويبدأون في تمزيق الخيام.

المحتج 3: • شرطة نيويورك ليس لديه فكرة عما فعلوه. هذا هو أسوأ إجراء يمكن أن يتخذوه قبل الذكرى السنوية، لأنه إما سيؤثر على أشخاص مختلفين، وهذا بالتأكيد سيؤثر على أشخاص مختلفين. وهذا ما يتلخص في ذلك. كل من رأى هذا على شاشة التلفزيون وقال إنه لم يكن مشكلة كبيرة وأننا كنا نعبث فقط، هل تعتقد أن شرطة نيويورك هل كنا سندمر معسكرنا لو كنا نعبث، لو لم نكن نشكل تهديدًا لهم؟ نحن خطر على الصحة والسلامة؟ لدينا أطباء ومسعفون هناك يقومون بتقييم الوضع في جميع الأوقات. لو كان هناك أي خطر على الصحة أو السلامة، لكنا قد تعاملنا معه. كان لدينا قسم إطفاء خاص بنا، ولدينا قسم إطفاء خاص بنا. لدينا فريق الأمن الخاص بنا. لدينا فريقنا الطبي الخاص - فنيو الطوارئ الطبيون المعتمدون والأطباء والممرضات، على استعداد للمساعدة. فرق الصرف الصحي، تنظف الحديقة 24/7، ولا تتوقف أبدًا. لم نشكل أبدًا خطرًا على الصحة أو السلامة، ولم نكن نشكل خطرًا على الحريق. كل خيمة، كل خيمة تقريبًا، كانت تحتوي على طفاية حريق. لذا، لا تصدقوا أكاذيبهم.

AMY رجل طيب: نحن نتحدث مع جورج، المحبوس في الحديقة الآن. هل يمكنك أن تخبرنا كم عدد الأشخاص الموجودين هناك؟ هذه ايمي من الديمقراطية الآن!، بالمناسبة. لذا، فقط قل إذن – أخبرنا بكل ما يحدث. نحن نسجل ما تقوله ثانية واحدة فقط. تفضل.

GEORGE: اسمي جورج [غير مسموع]. أنا في الحديقة الآن. أنا في المطبخ الآن. لقد وصل رجال الشرطة إلى المطبخ. حسنًا، ربما هناك حوالي 150 إلى 200 شخص يحيطون بنا في المطبخ. هتافنا مستمر. لقد قطعوا بعض الأشجار [غير مسموع].

AMY رجل طيب: إذن، ما الذي حدث مع الخيام، وهل أحكم الناس أذرعهم؟

GEORGE: نعم، لقد أحكم الناس أذرعهم حولنا في المطبخ. وبعد ذلك، ]غير مسموع[ خلف الأشخاص المقفلين [غير مسموع] والأشخاص مقفلين حولهم - أغلقوا أذرعهم [غير مسموع] أعتقد خلفهم عندما أقفل الناس أذرعهم [غير مسموع].

هارون رَفِيق: حسنًا، نحن الآن أمام هذه الشاحنات القلابة التي تأخذ متعلقات المتظاهرين. لقد فككوا الخيام. وقد رأينا صفوف الشرطة هذه وهي ترمي متعلقات المتظاهرين. والآن، هذا الموجود أمامنا ممتلئ تمامًا. إنها مليئة بممتلكات المتظاهرين.

مات بالدوين: رجال الشرطة يضربون الناس!

ليز بالدوين: إنهم يضربون الناس!

هارون رَفِيق: ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث هنا؟

مات بالدوين: الشرطة تضرب الناس بالهراوات الآن

ليز

---