كانت الساعة تقارب التاسعة من صباح يوم الأربعاء 17 ديسمبر/كانون الأول 2014 عندما رأيت تغريدة كتبها رينيه غونزاليس، أحد الجواسيس الكوبيين الخمسة الذين كانوا مسجونين في الولايات المتحدة لأكثر من عقد من الزمن. لقد عادوا! كان يجب علي النظر مرتين. هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ بدأت بسرعة بالبحث في الصحف ووسائل الإعلام الرقمية عن أي أخبار عن الخمسة، كما كانوا معروفين في كوبا، لكن الجميع أشاروا إلى تغريدة رينيه. وبعد دقائق، قدم رينيه في ثلاث تغريدات متتالية أدلة ملموسة لتبديد أي شكوك. تم التوقيع على أوراق إطلاق سراح جيراردو ورامون وأنطونيو من السجن. كانوا أحرارا.
في السابق، في 4 ديسمبر/كانون الأول، تم نقل جيراردو فجأة من سجن شديد الحراسة في فيكتورفيل، كاليفورنيا، حيث قضى معظم فترة سجنه البالغة 16 عامًا، وتم نقله إلى مركز إصلاحي في مدينة أوكلاهوما. ودون أن يعرف سبب وجوده هناك، تم وضعه في "الحفرة"، وهو مصطلح آخر للحبس الانفرادي في زنزانة بلا نافذة أو اتصال مع سجناء آخرين، وتعرض لمعاملة وحشية وغير إنسانية من قبل الحراس. فبقي هناك أحد عشر يوما. وفي 15 ديسمبر/كانون الأول، تم نقله فجأة إلى مستشفى السجن في بوتنر بولاية نورث كارولينا. ولم يُمنح حتى الوقت الكافي لجمع وإحضار الممتلكات الشخصية القليلة التي جمعها خلال السنوات الـ 16 الماضية في السجن.
في جميع أنحاء البلاد في فلوريدا، استيقظ أنطونيو في الساعة الخامسة من صباح يوم الاثنين 15 ديسمبر/كانون الأول، في زنزانته في سجن ماريانا، وهو سجن متوسط الحراسة. لقد طُلب منه فقط أن يحزم أغراضه الشخصية، لا أكثر. امتثل، دون أن يعرف إلى أين تم نقله أو لماذا. ثم تم نقله على متن طائرة خاصة إلى مستشفى السجن في بوتنر. هناك، اعتقد أنه سيتعين عليه التكيف مرة أخرى مع محيط جديد وعيش حياته في ذلك السجن.
وفي اليوم نفسه، تم نقل رامون، الذي كان لا يزال مسجلاً بالاسم المستعار الذي استخدمه خلال مهمته الاستخباراتية في الولايات المتحدة، لويس ميدينا، من زنزانته في جورجيا إلى مستشفى السجن في بوتنر. ولم يتم إعطاؤه أي تعليمات أو معلومات حول سبب نقله. لم يكن الأمر كذلك حتى اليوم التالي، في 16 ديسمبر، حيث التقى الثلاثة – جيراردو ورامون وأنطونيو – وجهًا لوجه في نفس المكان، وكانوا يعلمون منذ تلك اللحظة أنهم عائدون إلى المنزل.
لقد وجدوا أنه من المستحيل احتواء سعادتهم. وبين الابتسامات والنكات والعناق، شعر المسؤولون الأمريكيون بالتوتر الشديد لدرجة أنهم عندما أحضروا الثلاثة إلى الطائرة في الصباح الباكر من يوم 17 ديسمبر/كانون الأول، أجبروهم على التحدث باللغة الإنجليزية. ولعل جواسيس كاسترو المخيفين ما زالوا يتآمرون ضد الدولة التي حرمتهم من حريتهم طوال الأعوام الستة عشر الماضية. وفي ضربة أخيرة، ومع اقتراب الطائرة من وطنهم، قامت السلطات بتغطية نوافذ الطائرة. لم يتمكنوا حتى من رؤية الوصول إلى كوبا.
كان أنطونيو أول من نزل من الطائرة. لقد أراد أن يكون جيراردو، ولكن بسبب طريقة جلوسهم على متن الطائرة، لم يكن ذلك ممكنًا. دخل إليه الهواء الرطب القادم من الجزيرة الاستوائية كأنه نسمة حب، وفي ذلك الوقت، كما قال، تبخر ماضيهم المسكون للتو. وفجأة رأوا عائلتهم وانفجروا من الفرح. أنطونيو مع والدته ميرتا في أحضان الحب اللامتناهي؛ رامون يغطي زوجته إليزابيث بقبلات حنونة. وجيراردو يداعب زوجته الجميلة أدريانا ببطنها المليء بالحياة. وفي احتضان رمزي على مستوى البلاد، كان الرئيس راؤول كاسترو هناك لاستقبالهم، إلى جانب الجاسوسين الكوبيين السابقين الآخرين، رينيه جونزاليس وفرناندو جونزاليس، اللذين أطلق سراحهما قبل أشهر.
جيراردو وأدريانا
حُكم على جيراردو هيرنانديز بالسجن المؤبد بالإضافة إلى خمسة عشر عامًا في سجن شديد الحراسة في الولايات المتحدة بتهم تتعلق بالتجسس.
جيراردو رجل وسيم ذو وجه ودود وشبابي. إنه أكثر تحفظًا من الأربعة الآخرين، ويبدو أنه يفكر بعمق في كلماته قبل أن يقولها بصوت عالٍ. عندما رأيته لأول مرة في المركز الصحفي الدولي في هافانا، تعانقنا وقال لي إنه يقرأ كتاباتي دائمًا عندما يكون في السجن. تحدثنا لفترة طويلة في غرفة كبيرة إلى حد ما، برفقة رامون وريني.
كان أقاربه في الغرفة وكان كل شيء يبدو وكأنه مقابلة غير رسمية. وأخبرني عن دوافع عمله السري في ميامي وتفاصيل أنشطته العملياتية. لقد كان قائد الفريق ورئيس "شبكة واسب" التي تسلل عملاؤها إلى الجماعات المناهضة لكاسترو لاكتشاف أعمالهم العنيفة ضد كوبا ومنعها. استخدم هوية مزورة خلال سبع سنوات من العمل الاستخباراتي في الولايات المتحدة حتى اعتقاله في 12 سبتمبر 1998. كان جيراردو مسؤولاً عن تنسيق ومعالجة المعلومات الاستخباراتية التي جمعها من العملاء الذين اخترقوا المنظمات المناهضة لكاسترو في فلوريدا. . ثم يرسلها كلها إلى هافانا عبر طرق سرية مختلفة. كان جيراردو همزة الوصل بين العملاء السريين والحكومة الكوبية.
وبعد فترة، طلبت من جيراردو أن أرافقه إلى منزله للتحدث معه مع زوجته أدريانا. كنت أرغب في الحصول على جو غير رسمي ومريح ومألوف لفهم قصتهم بشكل أفضل. وبكل لطف، قبل طلبي وركبنا سيارته وانطلقنا. وصلنا إلى مقر إقامته في ذلك اليوم الدافئ، ودخل جيراردو أولاً ليخبر أدريانا بوجودنا هناك. عندما دخلت، كان أول شخص رأيته هو جيما، وكان عمرها آنذاك ثلاثة أشهر، في سرير صغير في الردهة. كانت جميلة. كان وجهها المستدير الرائع وعمق عينيها الزرقاء الصافية آسرًا. "يا لها من جوهرة جميلة"، صرخت، وأجاب جيراردو: "نعم، إنها تشبه والدتها". دخلت أدريانا الغرفة واستقبلتني بحرارة. إنها امرأة جميلة جدًا تنضح بقوة داخلية رائعة. قدمت لنا مشروبًا للانتعاش وذهبنا إلى الفناء للجلوس والتحدث.
قال جيراردو وهو يحمل نبتة بين يديه: "أريد أن أريك شيئًا أولًا". "في أحد الأيام ذهبنا إلى مكان ما هنا وأعطونا هذه البونساي". لقد أظهر لي ذلك عن كثب، ورفعه عالياً. "كما ترى، زوجتي صغيرة الحجم بعض الشيء، ولكنها جميلة جدًا، وكنت دائمًا أسميها بونساي. في الرسائل التي كتبتها لها من السجن، كنت أشير إليها دائمًا باسم بونساي”. كلاهما ضحك. وقال جيراردو وهو يضحك: "لهذا السبب، اعتقد الأمريكيون أنها جاسوسة ولقبها بونساي". من المؤكد أنهم يستطيعون الآن أن يضحكوا على المعاملة السخيفة التي تلقوها من السلطات الأمريكية، ولكن في الواقع، كان الانفصال المطول الذي عانى منه جيراردو وأدريانا مؤلماً للغاية.
بعد أن ترك البونساي في الحديقة، حمل جيراردو جيما الصغيرة بين ذراعيه ومشى إلى كرسي كبير مريح وجلس. جلست أدريانا على ذراع الكرسي، متكئة بلطف على زوجها كما لو أنها لم ترغب أبدًا في تركه بعيدًا عن لمستها. بالنظر إلى هذين الزوجين الشابين الجميلين مع هالة السعادة، وهما يحملان طفلتهما الرائعة بالقرب منهما، أردت أن أعرف كيف حدث كل هذا. "أخبرني كيف بدأ كل شيء وكيف وصلنا إلى هذه النقطة"، سألت، وأومأت برأسي نحو جيما. قصة جيراردو وأدريانا هي قصة حب حقيقية.
بدأ جيراردو قائلاً: "كنت أدرس العلاقات الدولية، وكان علي أن أستقل ثلاث أو أربع حافلات للوصول إلى مدرستي. في أحد الأيام، في محطة الحافلات، رأيت شابة جميلة جدًا ووقعت في حبها. لقد كان حباً من أول حافلة"، ضحكوا. "لقد تعذبت على الفور، ولم أستطع أن أفكر في أي شيء آخر غيرها وفي تلك الليلة كتبت قصيدة. كان اسمها "امرأة لا أعرف اسمها"، لأنني لم أكن أعرف اسمها حتى، كنت أعرف فقط أنني أحبها".
وأضافت أدريانا: "كان عمري 16 عاماً، وكان عمره 21 عاماً. لم أكن مهتماً به. لقد كنت في دراستي ولم أرغب في تشتيت انتباهي”. لكن جيراردو كان مصراً ومثابراً. لقد بذل قصارى جهده ليتزامن مرة أخرى مع أدريانا في محطة الحافلات، لكن الأمر استغرق الكثير من الوقت والصبر والتنسيق لتحقيق ذلك. وطوال الوقت كان يحمل في جيبه القصيدة التي كتبها لها. لقد كان مصممًا على العثور عليها مرة أخرى وعدم السماح لها بالفرار دون محاولة التحدث معها على الأقل. وبعد أيام قليلة، تحققت أمنية جيراردو، فصادف أدريانا في محطة الحافلات وسلمها القصيدة التي كتبها عنها.
"لقد أصبحت القصيدة حقيقة. "لقد قيل أننا سنلتقي مرة أخرى ونقع في الحب"، كشفت أدريانا. "في أحد الأيام ذهبنا للجلوس على الممشى المطل على البحر. كنا نراقب القوارب. أشار جيراردو إلى يساري وطلب مني أن أنظر إلى قارب كبير في الماء. ثم أشار نحو الجانب الآخر قائلاً إن هناك قارباً أكبر. عندما ذهبت لأنظر بهذه الطريقة، كان وجهه بجوار وجهي تمامًا وقبلنا. وفي تلك اللحظة وقعت في حبه”.
تزوجا عندما بلغت أدريانا 18 عامًا في عام 1988، وبعد أشهر، ذهب جيراردو للقتال في أنغولا مع اللواء الأممي الكوبي. وقد تم منحه الجائزة لشجاعته ومهاراته، وقد اهتمت به وكالة المخابرات الكوبية. بعد ذلك بوقت قصير، تم تجنيد جيراردو كضابط مخابرات وتم تكليفه بقيادة مهمة خاصة في الولايات المتحدة. لم تكن أدريانا تعرف شيئًا عن عمله الحقيقي. اعتقدت أنه انضم إلى صفوف الدبلوماسية الكوبية، كما قال لها، وعندما اضطر زوجها إلى السفر إلى الخارج قبل أن يتزوجا ويعيشا معًا لمدة عام، اعتقدت أنه سيعمل في سفارة كوبا. في الأرجنتين. وأوضحت: "لقد كانت فترة خاصة في كوبا، حيث واجهنا صعوبات اقتصادية حادة في بلدنا ولم تتمكن العائلات من مرافقة الدبلوماسيين في الخارج".
في الواقع، غادر جيراردو إلى ميامي بهوية أخرى. بدأ حياته السرية الجديدة باعتباره بورتوريكوًا يُدعى مانويل فيرامونتيز. قام جيراردو بتنسيق فريق من العملاء الكوبيين الذين تسللوا إلى عدة مجموعات من المنفيين في ميامي المعروفين بأعمالهم العنيفة ضد كوبا. على عكس بريق أفلام جيمس بوند، كان عمل جيراردو مملاً ودقيقًا. وبمجرد تلقيه معلومات استخباراتية من عملائه من خلال اجتماعات سرية مرتبة بشكل معقد، كان يقوم بالتحقق من المعلومات ومعالجتها ثم توصيلها إلى المقر الرئيسي في هافانا. وبعد ذلك، سيتابع تنفيذ أي تعليمات يتم إرسالها إليه. لم يكن قادرًا على زيارة كوبا وأدريانا إلا مرتين أو ثلاث مرات كحد أقصى خلال كل عام. كان يسافر إلى كانكون بالمكسيك باسم مانويل فيرامونتيز، حيث التقى به المسؤولون الكوبيون الذين أعطوه بعد ذلك جواز سفره الحقيقي للعودة إلى وطنه لزيارة زوجته.
في منتصف التسعينيات، بعد عدة سنوات من هذه المهمة، منفصلين عن بعضهما البعض، تحدث جيراردو وأدريانا عن رغبتهما في تكوين أسرة وإنجاب طفل. قال جيراردو: "لم نتمكن أبدًا من إيجاد الوقت والظروف المناسبة للقيام بذلك". "لقد اعتقدنا دائمًا أن الوقت سيأتي لاحقًا".
ولكن بعد بضع سنوات، حدث شيء غير متوقع على الإطلاق. في 12 سبتمبر 1998، الساعة 5:30 صباحًا، دخل عشرات من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي المدججين بالسلاح شقته المتواضعة في ميامي واعتقلوه. "أخبرتهم أن اسمي مانويل فيرامونتيز وأنا مواطن بورتوريكي، مواطن أمريكي. أخبروني أنهم يعرفون من أنا حقًا وماذا كنت أفعل. لم أقل أي شيء آخر”.
لعدة أشهر، لم تسمع أدريانا شيئًا من زوجها. لا رسائل ولا مكالمات ولا زيارات. ولم يتم نشر خبر اعتقاله علنًا لأنه لم يستخدم اسمه الحقيقي، ولم يكشف عنه لمكتب التحقيقات الفيدرالي. وأخيراً بعد أشهر، وبعد الكثير من القلق واليأس، طرق مسؤولون من وزارة الداخلية في كوبا بابها وطلبوا الدخول. أخبروها عن العمل الحقيقي لجيراردو واعتقاله المؤسف. وأخبروها أنه لم يكن وحده، بل تم اعتقال عدد آخر معه. قيل لها ألا تقول أي شيء لأي شخص آخر في عائلتها. "كان الأمر صعباً لأنه لم يكن بإمكان أحد أن يعرف أن خيراردو كان مسجوناً في الولايات المتحدة. كان علي أن أتصرف وكأن كل شيء كان طبيعياً”.
أخيرًا، أصبح اسم جيراردو الحقيقي علنيًا خلال بداية محاكمته بعد أن تعرف أحد معارفه على صورته في إحدى الصحف المحلية في ميامي، ولم تعد أدريانا مضطرة إلى الصمت بعد الآن عن معاناتها. ولكن عندما حاولت التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لرؤيته في السجن، رفضت حكومة الولايات المتحدة طلبها. قال جيراردو: "لقد اتهموها بأنها عميلة مخابرات أيضًا". "لقد كانت وسيلة لابتزازي. لقد فعلوا كل ما في وسعهم لمحاولة إجبارنا على خيانة كوبا، وعندما أدركوا أننا لن نفعل ذلك، رفضوا منحها التأشيرة كعقاب لها".
حُكم على جيراردو بالسجن المؤبد بالإضافة إلى خمسة عشر عامًا، وهو حكم غير متناسب تمامًا وغير عادل (تلك قصة أخرى). "لقد أرادوا مني أن أتعاون مع حكومة الولايات المتحدة لأن ذلك كان سيشكل ضربة كبيرة لكوبا. ولم يخون أي من الضباط الذين تم اعتقالهم بلدنا، رغم أن الولايات المتحدة ظلت تحاول حتى اللحظة الأخيرة.
مرت ستة عشر عامًا قبل أن يرى أدريانا وجيراردو بعضهما البعض مرة أخرى. وقد رفضت الولايات المتحدة محاولات لا حصر لها لزيارته طوال أكثر من عقد من الزمن. ومرت السنوات ولم تتمكن من تحقيق حلمها بإنجاب طفل جيراردو. لكنها لم تتعثر قط في حبها له، ولم تبحث عن عزاء في رجال آخرين. وبدلاً من ذلك، كافحت من أجل حريته كل يوم، وسافرت حول العالم لمناشدة مجموعات التضامن الدولية والمشاهير والبرلمانات والحكومات للانضمام إلى النضال من أجل إطلاق سراحه.
بحلول عام 2012، كانت أدريانا تبلغ من العمر 42 عامًا وكان زوجها محكومًا عليه بالسجن مدى الحياة في الولايات المتحدة. لقد كانا معًا منذ أن كانت في السادسة عشرة من عمرها. ولم تعرف أي حب آخر، ولم تكن ترغب في ذلك. ومع ذلك، فإن فرصها في تحقيق الأمومة تتضاءل بسرعة. وبدلاً من الاستسلام، بدأت أدريانا حملة إنسانية دولية منخفضة المستوى للمطالبة بحقها في إنجاب طفل مع زوجها. "لم أتهم بأي شيء، فلماذا حرموني من حقي في إنجاب طفل مع زوجي؟"
سمع الكثيرون حول العالم مناشداتهم وتعاطفوا مع وضعهم. "أريد أن أذكر بعض الأشخاص الذين جعلوا هذا ممكنًا"، قال لي جيراردو في محادثتنا، وجيما نائم على صدره. "فيلما إسبين، التي كانت رئيسة اتحاد النساء الكوبيات، كان لها دور كبير جدًا في دعم أدريانا". سألت إذا كان صحيحا أن مسؤولا أمريكيا ساعد أيضا. "نعم هذا صحيح. لقد ساعدنا السيناتور الأمريكي باتريك ليهي وزوجته”.
"لقد استمعوا لي"، رنّت أدريانا. "لقد التقيت بالسيناتور وزوجته وقد فهموا الجانب الإنساني من وضعي، وقد ساعدوني بكل لطف".
في أوائل عام 2014، بينما كانت حكومتا كوبا والولايات المتحدة قد بدأتا بالفعل مفاوضات سرية لاستعادة العلاقات، كانت هناك خطة أخرى قيد التنفيذ. كان الرئيس أوباما قد أذن بطلب أدريانا الإنساني، وفي أحد أيام شهر إبريل/نيسان، أخذ مسؤول أمريكي كبسولة مجمدة من سجن شديد الحراسة في فيكتورفيل، كاليفورنيا، إلى عيادة للخصوبة في بنما. عندما وصلت أدريانا إلى بنما، كانت متوترة ومتحمسة لما يمكن أن يحدث. "لم نكن نعرف ما إذا كان الأمر سينجح، لقد تم الإجراء وغادرت وعدت إلى كوبا"، قالت وهي لا تزال تشعر بالدهشة بشأن المعجزة التي ظهرت إلى الحياة.
في ذلك الوقت، لم يكن أحد يعرف ما سيحدث بعد أشهر بين الولايات المتحدة وكوبا. وكان من المستحيل أن نتصور أن الرئيسين باراك أوباما وراؤول كاسترو يعلنان في وقت واحد على شاشة التلفزيون أن العلاقات بين عدوي الحرب الباردة سوف تعود. اضطرت أدريانا إلى إبقاء حملها سراً عن الجميع باستثناء المسؤولين الكوبيين القلائل الذين يعرفون ذلك، وجيراردو. لم تكن هي ولا جيراردو على علم بالمفاوضات الجارية بين واشنطن وهافانا، وقيل لهما فقط أن الحمل يجب أن يظل سراً عن الجمهور. لقد كانت سعيدة فقط بإنجاب طفل بداخلها، وشعرت أنه على الرغم من أنها لن يكون زوجها معها، إلا أنها على الأقل ستحصل على طفله.
"كيف علمت بخروجه من السجن؟" سألتها. أجابت: "لقد أخبروني بطريقة دقيقة للغاية، لأن حملي كان طويلاً بالفعل (8 أشهر) ولم يريدوا أن أكون متحمسًا جدًا وأخاطر بالدخول في المخاض".
وفي 17 كانون الأول/ديسمبر، هبطت طائرة مزينة بالعلم الأميركي في الأراضي الكوبية، وأصبح خيراردو، وهو رجل محكوم عليه بالسجن مدى الحياة، حراً الآن. كان العناق الأول بين جيراردو وأدريانا مليئًا بالقوة والسعادة ودموع الفرح والحب الخالص. لقد قاومت وصمدت بقوة لمدة 16 عامًا، كما فعل هو أيضًا، دائمًا مخلص ومخلص وملتزم تجاه بعضهم البعض وبلدهم.
بعد عشرين يومًا من إطلاق سراحه ووصوله إلى كوبا، وُلدت جيما بحضور والدتها وأبيها لاستقبالها في هذا العالم. قال جيراردو بلا أدنى شك: "لقد كان أسعد يوم في حياتي".
"نريدها أن تكون فتاة سعيدة ومبهجة مثل جميع الأطفال الآخرين، وأن تعيش حياة عادية مثل أي شخص آخر"، قال لي جيراردو، ومحادثتنا على وشك الانتهاء. لقد شاهدتهم بإحساس التعالي. قصتهم ليست مجرد قصة شخصية. إنها قصة كوبا، قصة أمة - شعب - صمدت وظلت صامدة ومخلصة وكريمة وقوية في مواجهة أصعب وأقوى العقبات، وانتصرت. وقد تم كل ذلك من أجل الحب. حب الوطن، حب الشعب، حب الإنسانية.
نظرت إلى جيراردو وأشرت بيدي نحو جيما بين ذراعيه، وقلت بابتسامة لا يمكن السيطرة عليها: "أنا متأكد من أنها ستكون بعيدة عن أن تكون عادية".
***
وفي قصة الكوبيين الخمسة، هناك ثروة من التجارب والدروس التي ترمز إلى أعظم النضالات التي خاضتها البشرية. إن الشعور بالواجب الذي كان يوجه كل واحد منهم أعطاهم القوة للمقاومة في ظل ظروف لا تطاق. إن الخيط الذي نسجته كل قصصهم، والذي أبقاهم أقوياء بقلوب وعقول صافية، كان دائمًا الدعم غير المشروط من زوجاتهم وأسرهم وأمهاتهم وأخواتهم وأبنائهم وبناتهم وأصدقائهم في جميع أنحاء العالم. لم يكونوا بمفردهم أبدًا، حتى خلال الأشهر السبعة عشر التي أُجبروا فيها على العيش في الحبس الانفرادي اللاإنساني، "الحفرة". وكما قال أنطونيو، لم يكونوا سجناء حقًا. "في كل ليلة على سرير السجن، عندما أضع رأسي على الوسادة وأنا أعلم أنني قد قمت بواجبي، كنت أعرف أنني حر".
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع