[نادرًا ما يظهر فيلم وثائقي، استغرق إنتاجه عدة أشهر
في الوقت المناسب مثل الأخبار المسائية عندما يتم إصدارها. لكن العرض الأول في طوكيو يوم 23 أبريل لمسلسل "دستور السلام الياباني" (العنوان الياباني: "Eiga"
Nihon-koku Kempo)، من إخراج جون جونكرمان، مساعد برنامج Japan Focus، يأتي في وقت وصلت فيه التوترات مع الصين وكوريا بشأن ماضي الحرب اليابانية إلى أعلى مستوياتها منذ عقود. ويظهر الفيلم، الذي أنتجته شركة سيجلو للإنتاج المستقل في طوكيو، أن الدافع لمراجعة الدستور الياباني لا يمكن فصله عن فهم ذلك التاريخ أو عن تأثير المراجعة على علاقات اليابان مع الدول المجاورة لها.
من أجل تقديم منظور دولي حول الدستور، سافر صانعو الفيلم إلى ثمانية دول، وأجروا مقابلات تتراوح بين المؤرخ الأمريكي جون داور حول صياغة الدستور والصحفيين السوريين واللبنانيين حول إرسال قوات الدفاع الذاتي إلى العراق. ويقدم تشالمرز جونسون أساساً للإمبراطورية الأميركية في "العالم الأساسي"، ويناشد المؤرخان الكوريان كانج مان جيل وهان هونج كو اليابان الاعتراف الكامل بماضيها من أجل احتضان مستقبل من المشاركة البناءة مع آسيا. التركيز على اليابان]
إذا قامت اليابان بمراجعة المادة التاسعة من الدستور التي تنبذ الحرب وصنفت جيشها رسمياً على هذا النحو، فإن أجزاء أخرى من آسيا ستزيد من تعزيز أسلحتها، وستصبح الحرب احتمالاً محتملاً، وفقاً للمخرج السينمائي الأمريكي جون جونكرمان.
وقال المخرج المقيم في طوكيو، والذي أكمل مؤخراً الفيلم الوثائقي "دستور السلام الياباني"، في مقابلة أجريت معه إن المادة التاسعة منعت اليابان من اللجوء إلى استخدام القوة وطمأنت أجزاء أخرى من آسيا بأن البلاد لا تشكل تهديداً عدوانياً.
"ولكن إذا تمت مراجعة المادة 9 وتم تسمية قوات الدفاع عن النفس بأنها عسكرية ومنحها هذا الحق في المشاركة في أنشطة جماعية. . . وقال يونكرمان: "في مجال الدفاع، سيقول جيران اليابان إنه لم يعد هناك شيء يقيد اليابان، وبالتالي يتعين علينا إعادة بناء أسلحتنا أيضًا".
وفيما يتعلق بنزاعات طوكيو حول الجزر التي تسيطر عليها كوريا الجنوبية والمعروفة في اليابان باسم تاكيشيما، وجزر سينكاكو التي تسيطر عليها اليابان، والتي تطالب الصين وتايوان بالسيادة عليها، قال: "من الممكن أن تتصاعد بسهولة إلى توترات متزايدة وحروب".
يحكي فيلم يونكرمان كيف أن المراجعة الدستورية هي قضية دولية وليست محلية، من خلال آراء 12 مثقفًا من اليابان وخارجها، بما في ذلك الصين وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة.
وقال تشالمرز جونسون، مدير معهد أبحاث السياسة اليابانية في سان دييغو، إن اليابان اعتذرت عن عدوانها في شرق آسيا من خلال نبذ استخدام القوة بموجب المادة 9.
وقال في الفيلم: "التخلي رسميًا عن المادة 9 يعني التخلي عن الاعتذار".
يعرض الفيلم أيضًا شهادة نساء كوريات جنوبيات أُجبرن على العبودية الجنسية للجيش الإمبراطوري الياباني، واحتجاجهن أمام السفارة اليابانية في سيول، حيث طالبن طوكيو بالاعتذار ووقف عسكرتها المزعومة.
ولمناقشة الدستور، أشار يونكرمان إلى أنه لا غنى عن النظر إلى تاريخ العدوان الياباني في آسيا. وقال إن أحد أسباب صنع الفيلم هو تثقيف الشباب الياباني الذين هم أقل وعياً بما حدث.
يتتبع الفيلم عملية وضع الدستور من عام 1945 إلى عام 1947 من خلال مقابلات مع جون داور، الخبير في تاريخ اليابان بعد الحرب وأستاذ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، والأستاذ السابق في جامعة طوكيو روكورو هيداكا.
وعلى الرغم من أن الحزب الديمقراطي الليبرالي يدعي أن الولايات المتحدة هي التي وضعت الدستور وأن اليابان يجب أن تضع دستورها الخاص، إلا أن الخبراء قالوا إن مجموعات المواطنين والأحزاب السياسية ناقشت الدستور وأدرجت القيادة العامة لقوات التحالف مقترحاتها في مسودته.
وقال جونكرمان إنه علم بدستور اليابان الذي ينبذ الحرب عندما زار البلاد في عام 1969. وفي خضم حرب فيتنام، بدا له الدستور كوثيقة مستنيرة توضح كيف ينبغي أن تكون الأمور في المستقبل.
لكن تعديل الدستور كان موضوعاً للمناقشة لعقود من الزمن، ويرجع ذلك جزئياً إلى الضغوط التي مارستها الولايات المتحدة على اليابان لحملها على الاضطلاع بدور أمني أكبر أثناء الحرب الباردة.
أعتقد أن الولايات المتحدة مسؤولة إلى حد كبير عن الضغوط التي تمارس على اليابان الآن لحملها على تغيير الدستور. لذلك، كمواطن أمريكي، أرى مسؤوليتي في القيام بكل ما بوسعي لمواجهة هذا الضغط من الولايات المتحدة”.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، كشف الحزب الليبرالي الديمقراطي النقاب عن الخطوط العريضة لتعديله المقرر الذي يعلن أن قوات الدفاع الذاتي هي جيش مكلف بالدفاع عن اليابان. وعلى الرغم من أن الخطوط العريضة لا تنص على أن اليابان ستمارس حقها في الدفاع الجماعي، إلا أن بعض المشرعين في الحزب الليبرالي الديمقراطي اقترحوا النص على هذا الحق في القوانين التي سيتم سنها.
يشعر يونكرمان بالقلق إزاء ما يشعر به من رغبة الحزب الديمقراطي الليبرالي في تمهيد الطريق أمام قوات سوريا الديمقراطية للانخراط في أعمال هجومية دون قيود، مثل ما يرى أن الولايات المتحدة تفعله في العراق. وتتواجد قوات سوريا الديمقراطية حاليا في العراق في مهمة إنسانية ولا يسمح لها باستخدام أسلحتها إلا في حالة إطلاق النار عليها.
لقد كانت حرباً ليس لها أي مبرر على الإطلاق. وقال يونكرمان: "العراق لم يهاجم الولايات المتحدة وبالتأكيد لم يهاجم اليابان"، منتقداً دعم اليابان للحرب ونيتها الواضحة للانضمام إلى مثل هذا الصراع المسلح.
ويزعم مشرعو الحزب الليبرالي الديمقراطي أنه يجب أن يكون لليابان جيش بالاسم وأن تبذل جهودًا نشطة للمساعدة في الحفاظ على السلام في المجتمع الدولي. لكن يونكرمان يشعر أن اليابان يمكن أن تساهم في العالم بطريقة مختلفة.
في أحد مشاهد فيلمه الوثائقي، يقول صاحب متجر في سوريا إن اليابان هي الأكثر معاناة من الحروب ويتخيل أن اليابانيين لا يريدون إرسال قوات سوريا الديمقراطية إلى الخارج.
وقال يونكرمان إن صورة اليابان كدولة مسالمة شائعة في العالم، مضيفا أنه يتعين على اليابان أن تقوم بدور عدواني في البحث عن حلول سلمية للصراعات.
"وهذا هو الشيء المثير للسخرية، وهو أنه ليس هناك شك في أن العديد من اليابانيين يشعرون بعدم الاعتزاز بالدور الذي تلعبه اليابان في العالم. والحل البسيط لذلك في أذهان الكثير من الناس هو أن يكون لدينا جيش قوي”. "لكن . . . ويمكن للشعب الياباني أن يفخر بحكومته باعتبارها رائدة في العالم في إيجاد حلول سلمية وبناءة للمشاكل الدولية.
[يُعرض الفيلم الوثائقي لأول مرة في 23 أبريل في ناكانو زيرو في طوكيو وفي 28 مايو في قاعة تشو كومين في أوساكا. يتوفر DVD وفيديو وكتاب مصاحب (كله باللغة اليابانية) من Siglo (www.cine.co.jp. النسخة الإنجليزية من الفيلم قيد الإنتاج؛ تحقق من موقع Siglo لمعرفة مدى التوفر. لمزيد من المعلومات، اتصل بـ Siglo في طوكيو على الرقم (03) 5343-3101.]
إيريكو أريتا كاتبة في فريق العمل اليابان تايمز. ظهرت هذه المقالة في اليابان تايمز في أبريل 19، 2005.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع