عندما يرتكب فرد ما أعمال عنف ضد مدنيين أبرياء بما يتعارض مع مصالح الولايات المتحدة، فإن بوش يصفه بأنه "إرهابي". عندما يرتكب فرد أعمال عنف ضد مدنيين أبرياء تعزيزاً لمصالح الولايات المتحدة، يطلق عليه بوش لقب "المناضل من أجل الحرية". "."
ولكن بوش لم يذكر أبداً أسوأ أشكال الإرهاب المعروف باسم "إرهاب الدولة". وبدعم من موارد الدولة، يرتكب أبشع الجرائم ضد الإنسانية ويدمر البنية التحتية للدولة بشكل غاشم.
"إن مئات الآلاف من المدنيين الأبرياء الذين لقوا حتفهم خلال الحرب الفلبينية الأمريكية، في هيروشيما وناجازاكي، وفي فيتنام والعراق ويوغوسلافيا وأفغانستان، كانوا جميعاً ضحايا إرهاب الدولة. وقد صاغت السلطات الأمريكية مصطلحًا ملطفًا يهدف إلى التغطية على خطورة الجريمة. يسمونها "الأضرار الجانبية".
(الكابتن السابق في البحرية الفلبينية والسجين السياسي السابق، دانيلو فيزمانوس، رسالة إلى صحيفة ديلي إنكوايرر الفلبينية، 26 أغسطس 2002.)
تبادر إلى ذهني مقولة معينة عن القدر والغلاية عندما قرأت قرار وزارة الخارجية الأمريكية في 9 أغسطس بتصنيف الحزب الشيوعي الفلبيني/جيش الشعب الجديد (CPP/NPA) على أنه "إرهابي أجنبي". منظمة .
وقد وصف وزير الخارجية الأميركي كولن باول هذه الخطوة بأنها "خطوة أخرى مهمة في جهودنا المتواصلة لمكافحة الإرهاب العالمي".
تنضم المنظمات (وكبير المستشارين السياسيين للجبهة الوطنية الديمقراطية للفلبين خوسيه ماريا "جوما" سيسون، المنفي في هولندا) إلى قائمة الأفراد والجماعات والكيانات المشمولة بالأمر التنفيذي الأمريكي رقم 13224 الصادر في 23 سبتمبر/أيلول 2001. ويسعى هذا التصنيف إلى منع ضباط وأعضاء حزب الشعب الكمبودي أو الجيش الشعبي الجديد من دخول الولايات المتحدة، وحظر ومعاقبة أي نوع من النشاط يشتبه في مساعدتهم، وتجميد أي حساب مصرفي مشتبه به، والضغط على الدول الأخرى للعمل ضد أولئك الذين تم تصنيفهم على أنهم "إرهابيون". €.
وقد قامت السلطات الهولندية بالفعل بتجميد أصول أعضاء الجبهة الوطنية الديمقراطية المنفيين في هولندا بعد اتصالات من الحكومتين الأمريكية والفلبينية. وقد وجهت بنوك مركزية أخرى، مثل بنك إنجلترا، المؤسسات المالية إلى تجميد الأموال المحتفظ بها نيابة عن حزب الشعب الكمبودي، وحزب الشعب الجديد، والبروفيسور سيسون.
يدحض سيسون الادعاءات القائلة بأن حزب الشعب الكمبودي - الجيش الشعبي الجديد يعتمد على الدعم الأجنبي، قائلاً إنه لا توجد حسابات مصرفية أجنبية أو فلبينية لتجميدها. وقال لصحيفة ديلي إنكوايرر الفلبينية (13/08/2002): "إن نظام ماكاباجال العميل والقوات العسكرية العميلة هما اللذان يعتمدان على المساعدات المالية والعسكرية الأجنبية من الولايات المتحدة".
وأمضى تسع سنوات كسجين سياسي في ظل نظام ماركوس المدعوم من الولايات المتحدة. هناك مخاوف جدية من أنه على الرغم من أن المحاكم الهولندية برأته من اتهامات الإرهاب (التي وجهها جهاز المخابرات الهولندي، BVD)، وقبلت أنه لاجئ سياسي، في حين استمرت الحكومة الهولندية في رفض منحه حق اللجوء ( ويجادل سيسون بأن الاعتراف به لا يعني قبوله كلاجئ في هولندا)، فمن الممكن أن يتم القبض عليه وتسليمه لمحاكمته في الولايات المتحدة الأمريكية. ولا يزال الاستئناف الذي قدمه سيسون أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن هذه القضية قيد النظر.
على مدى السنوات الـ 33 الماضية، حاربت القوات المسلحة الفلبينية جيش الشعب الجديد في أجزاء كثيرة من البلاد. ولا يزال محظورًا، لكن العضوية في حزب الشعب الكمبودي أصبحت قانونية في ظل نظام راموس.
فمنذ عام 1986، كانت محادثات السلام بين الحكومة وجبهة الدفاع الوطني ـ وهي هيئة جامعة تضم منظمات يسارية تضم حزب الشعب الكمبودي ـ تجري بطريقة متقطعة. ومن ناحية أخرى، تتواصل العمليات العسكرية ــ التي تعتبر مرادفة للانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان. على سبيل المثال، في أواخر أغسطس/آب، وفقًا لمجموعة حقوق الإنسان كاراباتان، في بارانجاي جينابوكان، كاتمون، قام جنود سيبو من كتيبة المشاة 78 التابعة للجيش الفلبيني باحتجاز وتعذيب وتهديد ومضايقة السكان المحليين المنتمين إلى كيلوسانج ماجبوبوكيد نغ بيليبيناس (KMP). حركة الفلاحين القانونية وقتلت إحدى زوجات الرجال رضا كونشا.
والآن لا تستخدم رئيسة الفلبين جلوريا ماكاباجال أرويو هذا التصنيف كذريعة لتكثيف الحرب ضد جيش الشعب الجديد في الريف فحسب، بل وأيضاً لشن حملة متجددة من الشيطنة والهجمات على مجموعة واسعة من المنظمات القانونية التقدمية في الفلبين. وتشمل هذه المنظمات والحركات المعارضة بشدة للسياسات النيوليبرالية في الداخل، والمؤسسات الدولية والشركات والحكومات الأجنبية - وخاصة الولايات المتحدة - التي تروج لهذا النموذج الاقتصادي على مستوى العالم.
لقد تضاءلت الآمال في أن تبشر رئاسة أرويو بمستقبل أفضل لأغلبية الفلبينيين بعد أن حلت محل نجم أفلام الدرجة الثانية السابق جوزيف "إيراب" إسترادا في الثورة الشعبية "سلطة الشعب الثانية" في يناير/كانون الثاني 2001. ولأنها من الليبرالية الجديدة المتحمسة، تحركت بسرعة لطمأنة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي إلى أن سياسات الخصخصة وإلغاء القيود التنظيمية والتحرير التي فرضتها الإدارات السابقة ــ والتي كانت هناك معارضة هائلة لها من العديد من قطاعات المجتمع ــ سوف تظل قائمة.
يقول الأمين العام للمركز النقابي المتشدد، كيلوسانج مايو أونو (KMU - حركة الأول من مايو)، إلمر لابوغ: "أرويو تعيد إلى الحياة "أشباح الأحكام العرفية". إنها تستخدم جميع أدوات القمع والفاشية التي استخدمها ماركوس قبل 30 عامًا لقمع السخط الشعبي الواسع.
لقد مر قرن من الزمان منذ حرب الإبادة الجماعية الفلبينية الأميركية، عندما أبادت القوات الأميركية ما يقدر بنحو عُشر السكان خلال غزوها الدموي للفلبين. لقد مر أكثر من عشر سنوات منذ أن طرد الشعب الفلبيني القواعد العسكرية الأمريكية. إلا أن إدارة بوش الآن، ومن خلال المناورات المشتركة التي تتضمن نشر عدة آلاف من القوات الأميركية، ترى بوضوح أن البلاد أصبحت بمثابة منصة استراتيجية في جنوب شرق آسيا مرة أخرى. وفي الوقت نفسه، تضغط على مانيلا لتنفيذ اتفاقية الدعم اللوجستي المتبادل التي ستسمح للجيش الأمريكي باستخدام مرافق الدعم الفلبينية في أي مكان في البلاد.
وكان المستشارون العسكريون الأميركيون والقوات المشاركة في "المناورات الحربية" في مينداناو وباسيلان يقدمون الدعم والتدريب للجيش الفلبيني في قتاله ضد جماعة أبو سياف. وكان ذلك أمراً مثيراً للسخرية في حد ذاته، نظراً لأن هذه المجموعة الصغيرة من قطاع الطرق هي في الواقع من صنع الجيش الفلبيني، وتهدف إلى تقسيم وتشويه سمعة جبهة تحرير مورو الإسلامية، التي تناضل من أجل تقرير المصير لشعب مورو. أبو سياف لا يبقى على قيد الحياة إلا بفضل المساعدة من نفس الجيش الذي يقاتله.
ورغم أن أرويو نفسها قالت إنه لا يوجد دليل يربط هذه الجماعة بتنظيم القاعدة، إلا أن مكتبها ذكر بوضوح أيضاً أن التدريب والمعدات الأمريكية سوف تستخدم ضد جيش الشعب الجديد. وقد أشار منتقدو مناورات باليكاتان العسكرية المشتركة بين الولايات المتحدة والفلبين ـ وهم كثيرون ـ إلى أن القوات الأميركية انتشرت أيضاً في مناطق مثل لوزون الوسطى حيث ينشط جيش الشعب الجديد.
صرح وزير دفاع أرويو، أنجيلو رييس، لصحيفة فلبين ديلي إنكوايرر (07/08/2002) أن 25 مليون دولار أمريكي من الـ55 مليون دولار التي سلمها باول في أغسطس ستذهب لتدريب وتجهيز نخبة "سرايا الرد الخفيف" للقوات المسلحة. محاربة الجيش الشعبي الجديد. وزعم مستشار الأمن القومي رويلو جوليز: "الآن بعد أن خفت مشكلة أبو سياف بشكل كبير، أصبح بوسعنا الآن تحويل قواتنا إلى المناطق التي يتواجد فيها المتمردون الشيوعيون بقوة شديدة".
إن تصوير جماعة أبو سياف وحزب الشعب الكمبودي/الجيش الشعبي الجديد من جانب نظام أرويو الذي تدعمه الولايات المتحدة باعتبارهما مجرد طيور على ريشة، هو أمر مخادع بقدر ما هو خبيث، وخاصة عندما لا تزال الحكومة الفلبينية تدعي التزامها بعملية السلام مع الجبهة الوطنية الديمقراطية.
في كتابته عن عملية باليكاتان، يقول غاري ليوب، أستاذ التاريخ المساعد في جامعة تافتس: «إن مبرر العملية، الذي يعتمد على الارتباط بتنظيم القاعدة، ضعيف. ولكن من المرجح تماماً أن تلعب الولايات المتحدة دوراً أكبر في مكافحة التمرد في الفلبين وغيرها من الدول حيث تهدد حركات التحرير الحكومات المدعومة من الولايات المتحدة. وفي هذه الحالة فإن خطاب "الحرب ضد الإرهاب" سوف يستخدم ضد المتمردين الأقرب إلى الفيتكونج من تنظيم القاعدة. هل هؤلاء المتمردين هم أعداءنا؟ لا أعتقد ذلك .
صرح مدير وكالة المخابرات المركزية جورج تينيت للكونجرس يوم 6 فبراير/شباط أن العديد من "المجموعات الإرهابية" التي ليس لها أي صلات بتنظيم القاعدة قد تكون أيضاً أهدافاً للولايات المتحدة في المستقبل. وكان جيش الشعب الجديد، الذي يُنظر إليه باعتباره تهديداً لمصالح الولايات المتحدة، قد ظهر بالفعل على "قائمة الإرهاب" الصادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية.
وقال السيناتور رودولفو بيازون، القائد السابق للقوات المسلحة الذي قاتل ذات يوم ضد الجيش الشعبي الجديد: "إن حزب الشعب الكمبودي - الجيش الشعبي الجديد متمردون وليسوا إرهابيين".
إن حملة الإغراءات التي تشنها حكومة أرويو ومحاولاتها لتصوير المنظمات الجماهيرية القانونية على اليسار الفلبيني في ظل جبهات حزب الشعب الكمبودي/الجيش الشعبي الجديد تهدد بتقليص الحيز السياسي الذي اكتسبته النضالات الشعبية من أجل العدالة والديمقراطية الحقيقية.
إن العمال المناضلين، والنقابات العمالية، مثل تلك الموجودة في اتحاد كارو ميراي، هم أيضاً إرهابيون وفقاً لأرويو، التي انتقدت "النقابات العمالية التي ترهب المصانع التي توفر فرص العمل". بل على العكس من ذلك، فإن العمال هم الذين ما زالوا يتعرضون للترهيب. لقد تزايدت انتهاكات حقوق الإنسان ضد العمال في عهد أرويو، مع وقوع العديد من الإضرابات والاعتصامات القانونية التي تعرضت لهجمات شرسة من قبل الشرطة المسلحة وحراس الأمن الخاص. ويتعرض منظمو النقابات للمضايقة والطرد بشكل روتيني. وما زال التدمير العنيف للمجتمعات الحضرية الفقيرة مستمراً، فضلاً عن ارتفاع أسعار السلع الأساسية والمرافق العامة على الرغم من وعود أرويو بتوفير ضمان حيازة الأراضي والإسكان للأسر الفقيرة في المناطق الحضرية وكبح أسعار السلع الأساسية.
يقول المتحدث باسم KMU، سامي مالونيس، إن قادة وموظفي KMU يخضعون للمراقبة، "ويظل مكتبنا الوطني تحت المراقبة وخطوط الهاتف لدينا للتنصت". لقد نبهنا صفوفنا بالفعل لاحتمال حدوث غارات عسكرية وعمليات اختطاف.
لقد كان لي شرف العمل جنبًا إلى جنب مع عدد من المنظمات والناشطين الفلبينيين المتشددين في النضال ضد منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC)، ومنظمة التجارة العالمية، وقوة الشركات العابرة للحدود الوطنية، والأجندة النيوليبرالية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. إن تحليلهم والتزامهم وقدرتهم على التعبئة ملهم.
ومؤخراً، تلقيت دعوة لحضور مؤتمر في مانيلا من قِبَل مؤسسة IBON (www.ibon.org) التي أطلقت عليها أرويو ووسائل الإعلام الشعبية في الفلبين اسم "مجموعة الواجهة الشيوعية". جريمتها؟ إنتاج بحث مستقل وممتاز ينتقد إدارة أرويو.
بيان (باجونج ماكابيان)، الذي ينتمي إليه دانيلو فيزمانوس، هو تحالف قانوني يضم أربعة عشر منظمة شعبية جماهيرية. في 28 أغسطس، اتهم العقيد في الجيش المسؤول عن العمليات العسكرية في جزيرة نيجروس فرع بيان في نيجروس بالارتباط بحزب الشعب الكمبودي - الجيش الشعبي الجديد.
الدليل؟ وقد تم العثور على نسخ من النشرة الإخبارية لحزب الشعب الكمبودي، "أنج بيان" (الشعب)، أثناء الاشتباكات الأخيرة مع جيش الشعب الجديد. أشار الأمين العام لبيان نيجروس يوليوس ماريفيليس إلى أن بيان لم يتم تأسيسه إلا بعد مرور ستة عشر عامًا على بدء حزب الشعب الكمبودي في نشر آنج بيان. وحذر من أن مثل هذه الادعاءات من قبل الجيش قد تنذر بشن حملة على المنظمات التقدمية في نيغروس. وفي الوقت نفسه، ترتفع الملصقات في الشوارع التي تهاجم قادة ومنظمات اليسار المتشدد في مدن مختلفة.
تصدر حزب بيان منى التقدمي (الشعب أولاً) قائمة أصوات الحزب في انتخابات عام 2001 لمجلس النواب، وله ثلاثة أعضاء في الكونغرس. وقُتل أو جُرح أو اختفى العشرات من العاملين وأعضاء الحزب. ويلقي كاراباتان اللوم في العديد من هذه الهجمات بشكل مباشر على الشرطة الوطنية الفلبينية، والقوات المسلحة الفلبينية، والقوات شبه العسكرية المدعومة من الحكومة. ويطلق الجيش على بيان مونا وصف "الجبهة الشيوعية"، بينما ترى أرويو، وهي تتطلع إلى إعادة انتخابها في عام 2004، فائدة سياسية في مهاجمة الحزب وغيره من المنظمات المسلحة الموجودة فوق الأرض.
من المفترض أن الحرب الباردة قد انتهت، ولكن ما أطلق عليه بشكل سخيف "الحرب على الإرهاب" يغذي مناخاً حيث "الشيوعي" و"الإرهابي" مصطلحان قابلان للتبادل بسهولة بحيث يمكن تطبيقهما على أي شخص يعارض السياسات الحكومية غير العادلة والحكومة غير العادلة. استمرار الدور الاستعماري الجديد للولايات المتحدة في شؤون الفلبين.
ينبغي علينا جميعًا أن نشعر بالغضب عندما تتعرض منظمات مثل بيان منى، وبيان، وKMU، وIBON للهجوم والتشهير. إنهم منخرطون في نضالات مشروعة من أجل إصلاحات اجتماعية واقتصادية وسياسية جذرية في الفلبين ويستحقون تضامننا ودعمنا. ويجب علينا فضح ومعارضة أي محاولة لإزالة جوما سيسون من هولندا.
ففي شهر فبراير/شباط الماضي، أطلقت أرويو على أي شخص يعارض الوجود العسكري الأميركي لقب "ليس فلبينياً... فإذا لم تكن فلبينياً، فمن أنت إذن؟" حامي الإرهابيين، جماعة من القتلة، عاشق أبو سياف. أنت تهتم بالإرهابيين أكثر من اهتمامك بجنديك الذي يدافع عنك. أنتم تهتمون بقطاع الطرق ومعسكر أسامة بن لادن أكثر من اهتمامكم ببلدكم الذي يسعى إلى مساعدتكم... نحن إما مع أو ضد الديمقراطية والحرية والازدهار. لا يمكن أن يكون هناك متفرجون (PDI 9/2/02).
لقد سمعنا هذا الخطاب في مكان ما من قبل، غلوريا. من بعيد، أعتقد أنني أسمع أغنية "دمية على خيط".