إننا في هذه الأيام غارقون في المعلومات حول تأثير رأسمالية الشركات، والتكيف الهيكلي، وقوة ونفوذ الشركات عبر الوطنية. إننا نتعرض للضرب بالدعاية حول حتمية العولمة، وعدم وجود بديل لاقتصاد السوق الحر العالمي، ووعود العولمة ذات الوجه الإنساني.
لقد أمطرت "الحرب ضد الإرهاب" التي تقودها الولايات المتحدة المزيد من الموت والدمار على شعب أفغانستان. إن أنصار العولمة يشنون هجوماً مضاداً ضد منتقديهم وهم يحاولون استعادة الأرض التي فقدوها.
لا يزال المعارضون والمؤيدون لمنظمة التجارة العالمية على حد سواء يفكرون في معنى نتائج الاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في قطر. وكالعادة نحن مدعوون إلى إغراق أحزاننا في بحر من الاختيارات الاستهلاكية. بيبسي ولا كوكا كولا؟ بي بي أم شل؟
ولكن ماذا لو جفت محيطنا من خيارات المستهلكين لسبب ما؟ كيف سنعيش وماذا سنفعل؟ هل يمكننا البقاء على قيد الحياة؟
يبدو الآن أنه يمكننا جميعًا فعل بعض الأخبار الجيدة.
من النادر أن أتحدث عن فيلم غنائي. لكن الفيلم الوثائقي الذي تم إنتاجه بشكل مستقل، جزيرة إيفرجرين، عن بوغانفيل، وهي جزيرة في جنوب المحيط الهادئ ظلت على قيد الحياة لمدة تسع سنوات دون مساعدة تذكر من العالم الخارجي، ترك انطباعًا كبيرًا في نفسي.
وينبغي لهذا الفيلم، الذي أخرجه المخرجان الأستراليان فابيو كافاديني وماندي كينج، أن يتردد صداه لدى كل من يناضلون ضد قوة رأس المال العالمي. مع كل المهتمين بالبدائل الحقيقية لاقتصاد السوق الحر العالمي. مع كل من يعتقد أنه من المستحيل البقاء دون أن نكون مدينين لمنتجات الشركات عبر الوطنية. وجميع من يؤمن بأننا قادرون على ذلك.
أصبحت جزيرة Evergreen عنصرًا أساسيًا في أمتعتي حيث كنت على الطريق في أمريكا الشمالية وآسيا منذ سبتمبر. يبدو أن الأشخاص الذين عرضتهم عليه قد استلهموا منه كما كنت عندما رأيته لأول مرة قبل بضعة أشهر.
بوغانفيل هي جزء من أرخبيل جزر سليمان، وتقع على بعد حوالي 700 كيلومتر شرق بابوا غينيا الجديدة. فهي، مثل العديد من الأراضي والشعوب الأخرى، ضحية لوضع الحدود التعسفي من قبل الحكام الاستعماريين السابقين أثناء تدافعهم للسيطرة على المحيط الهادئ واستغلاله.
ولم يقبل سكان بوغانفيل الحكم الاستعماري الأسترالي ولا الاندماج في بابوا غينيا الجديدة عندما أصبحت مستقلة في سبتمبر/أيلول 1975. وفي أوائل السبعينيات، تم رفض المطالبات بإجراء استفتاء لمنح شعب بوغانفيل الحق في تقرير مستقبله بشكل حقيقي. وفي الوقت نفسه، كانت الجزيرة تتعرض للتدمير من قبل واحدة من أكثر الشركات عبر الوطنية جشعًا في العالم.
لقد تغلب شعب بوغانفيل بمفرده على واحدة من أكبر شركات التعدين في العالم، وحكومة بابوا غينيا الجديدة، بدعم من أستراليا، التي كانت تسعى جاهدة لاستعادة الجزيرة الغنية بالمعادن إلى قبضتها، وفازوا. حددت شركة كونزينك ريو تينتو الأسترالية مخزونًا ضخمًا من خام النحاس في وادي بانجونا في عام 1965. وقد عارض التنقيب بشدة ملاك الأراضي المحليين الذين رفضت إدارتا أستراليا وبابوا غينيا الجديدة ملكيتهما العرفية للأرض باسم " تطوير".
وكانت النساء، الحارسات الحقيقيات للأرض في بوغانفيل، في طليعة الاحتجاجات المبكرة ضد التعدين، والعمود الفقري للنضالات اللاحقة والمبادرات الشعبية لإعادة بناء مجتمعاتهن.
في عام 1972، بدأت شركة CRA، من خلال شركتها التابعة، Bougainville Copper Party Limited، الإنتاج التجاري - وهي عملية ناجحة ومربحة للغاية من وجهة نظر الشركة ولبابوا غينيا الجديدة، ولكنها كانت مدمرة لشعوب وأراضي وأنهار بوغانفيل. وفي عام 1987، وصف فيليب هيوز، رئيس قسم علوم البيئة في جامعة بابوا غينيا الجديدة، جزيرة بانجونا بأنها "هبة اقتصادية من السماء - وكارثة بيئية".
واضطر القرويون إلى الانتقال إلى مكان آخر بسبب تمزق اللغم في قلب وطنهم الأم. وتم إلقاء أكثر من مليار طن من المخلفات السامة في نهري جابا وكاويرونج. وتعرضت الأسماك والحيوانات النهرية، وكذلك الحياة البحرية القريبة من الساحل، للتسمم أو الموت أو الاختفاء، إلى جانب الغابات وحدائق الطعام.
وأحدث المنجم حفرة ضخمة يبلغ عمقها نصف كيلومتر وعرضها كيلومترين. تحولت الجبال الخضراء إلى صخور قاحلة. أصبح وادي نهر جابا مشهدًا قمريًا. وتعرضت المجتمعات المحلية للغبار المحتوي على معادن ثقيلة سامة وشربت من المياه الملوثة.
وبعد 17 عامًا من الالتماسات الصبورة وممارسة الضغوط من أجل فرض ضوابط بيئية أفضل، واتفاق أكثر عدالة وتعويضات من CRA وحكومة بابوا غينيا الجديدة، أغلق سكان بوغانفيل المنجم. فجّر جيش بوغانفيل الثوري مصدر الطاقة للمنجم. من مايو 1989 حتى الوقت الحاضر ظلت مغلقة.
جزيرة دائمة الخضرة هو فيلم حلو ومر. ولا يمكن للمرء أن يشاهد هذا الفيلم الوثائقي وينسى حجم المعاناة في بوغانفيل، حيث توفي ما بين 15 إلى 20,000 ألف شخص - من إجمالي عدد السكان البالغ حوالي 200,000 ألف نسمة - خلال سنوات الحرب، والعديد منهم بسبب أمراض يمكن الوقاية منها مثل السل والسعال الديكي والملاريا. أو أثناء الولادة.
وعندما أرسلت بابوا غينيا الجديدة جنودها لإطلاق النار بقصد القتل، ومحاولة إعادة فتح المنجم، تشكل جيش بوغانفيل الثوري المؤيد للاستقلال للدفاع عن الأرض والشعب.
في أبريل 1990، فرضت حكومة بابوا غينيا الجديدة حصارًا بريًا وبحريًا وعسكريًا حول بوغانفيل. كان الهدف هو جعل الحياة أكثر صعوبة بالنسبة لسكان بوغانفيل حتى ينقلبوا على حركة BRA المؤيدة للاستقلال ويمكن إعادة فتح منجم بانغونا.
تم تعليق جميع الخدمات الحكومية والاجتماعية، وأغلقت المدارس وغادر الطاقم الطبي بوغانفيل. لمدة تسع سنوات، أدى الحصار إلى منع الصحفيين من الوصول، إلى جانب الغذاء والإمدادات الطبية والوقود والمساعدات الإنسانية. يوثق الفيلم كيف تمكن سكان بوغانفيل من البقاء على قيد الحياة وإعادة بناء مجتمعاتهم والحفاظ عليها.
بدون الأسلحة الحديثة، قام جيش الدفاع البرازيلي ببناء بنادق من أنابيب المياه التي يمكن أن تطلق النار بسرعة أكبر من الأسلحة الآلية لقوات دفاع بابوا غينيا الجديدة. مع تضييق الخناق على الحصار حول الجزيرة، قامت طائرات الهليكوبتر الحربية من طراز الإيروكوا التي قدمتها أستراليا بقصف القرى، وهاجمت قوات قوات الدفاع الشعبي الوطنية المسلحة المدعومة من أستراليا وعذبت وقتلت الناس وأحرقت قرى في بوغانفيل.
ولكن في المناطق الخاضعة لسيطرة جيش بوغانفيل الثوري (أكثر من 80% من البر الرئيسي لبوغانفيل) أظهرت المجتمعات قدرة لا تصدق على الحيلة والتصميم والإبداع في صياغة حلول للمشاكل المعقدة من المواد المحلية والطبيعة نفسها. لقد قاموا ببناء وصيانة الخدمات الصحية والتعليمية المحلية دون مساعدة خارجية.
وفي حين يمكن للمرضى المصابين بأمراض خطيرة أن يغتنموا فرصة نقلهم عند الغسق عبر الحصار في قوارب صغيرة إلى المستشفى في جزر سليمان، فإن طب الأدغال - المعرفة والممارسات التقليدية للشفاء لدى السكان الأصليين - خضع للانتعاش في غياب الإمدادات الطبية والمهنيين الصحيين.
تم إنشاء نظام المدارس وكليات التدريب. تم بناء المنازل والمدارس والعيادات من الأخشاب المحلية والكروم وأوراق الشجر. تم صنع المسامير من تقطيع سياج الإعصار. في لغة بيدجين، أطلق الزعماء المحليون على هذا الابتكار المحلي اسم "mekim na savvy"، أو التعلم بالممارسة.
بدون الديزل، اكتشف سكان بوغانفيل استخدامًا جديدًا وثوريًا حقًا لجوز الهند. تم تخمير زيت جوز الهند في ثلاجات مقلوبة تم التخلص منها في بداية الأزمة، ثم تم غليه واستخدامه كوقود لتشغيل المولدات الكهربائية وسيارات الدفع الرباعي المعدلة خصيصًا لعبور التضاريس الوعرة.
لقد جمع الشباب الذين طردتهم الأزمة من دراساتهم بين المعرفة التقنية الأساسية والمعرفة المحلية والعبقرية المطلقة لتفكيك الأجزاء المتاحة من الآلات مثل علبة التروس لشاحنة لتوليد الطاقة الكهربائية من المنشآت المائية الصغيرة محلية الصنع على الأنهار سريعة التدفق في أراضيهم.
أصبح المنجم المهجور سوبر ماركت للأجهزة لقطع الغيار التي تم إنقاذها ونقلها عبر الجزيرة واستخدامها في استخدامات جديدة. وتم تسخير الطاقة الشمسية لشحن بطاريات أجهزة الراديو والهواتف الفضائية - وهي حلقة وصل مهمة مع العالم الخارجي. وكما علقت إحدى نساء بوغانفيل في بداية الفيلم: "كانت الحرب مثل الجامعة - لقد جعلتنا مبدعين. لقد فكرنا بأنفسنا واكتشفنا طرقًا بديلة للبقاء على قيد الحياة”.
هذا الفيلم هو أكثر من مجرد قصة البقاء على قيد الحياة في جنة جزيرة استوائية مضطربة. إنها قصة عن المجتمع وتقرير المصير. وبعد سنوات عديدة، هناك أخيرا بعض الضوء في نهاية نفق طويل لشعب بوغانفيل في كفاحه. تواجه المجتمعات المحلية في جميع أنحاء بوغانفيل المهمة المؤلمة المتمثلة في المصالحة مع المجتمعات والأفراد الذين عاملتهم كأعداء أثناء الحرب.
وفي أواخر أغسطس، بعد ثلاث سنوات من وقف إطلاق النار الهش بين جيش بوغانفيل الثوري وقوات الدفاع التابعة لبابوا غينيا الجديدة، تم التوقيع على اتفاق يمنح قدرًا أكبر من الحكم الذاتي لبوغانفيل. ويتضمن ذلك التوصل إلى اتفاق لنزع السلاح، ووضع دستور جديد لبوغانفيل، وإجراء استفتاء في نهاية المطاف على الاستقلال الكامل. ومن المقرر أن يُعرض التشريع في ديسمبر/كانون الأول على برلمان بابوا غينيا الجديدة لإجراء التعديلات الدستورية اللازمة لتنفيذ اتفاق السلام والحكم الذاتي.
ربما هناك ضوء في نهاية النفق لبقيتنا أيضًا.
لسنوات عديدة الآن لقد كذب علينا. أسطورة تينا. ليس هناك بديل. احتضن السوق الحرة – أو الهلاك. اشترِ منتجاتنا - أو تفوت الفرصة. دعونا ندمر أراضيكم وأنهارنا من أجل الربح – وإلا. شاهد هذا الفيلم. هناك بدائل.
لا توجد مخططات. ولكن إذا تمكنا من تسخير بعض الشجاعة وسعة الحيلة والرؤية التي يتمتع بها شعب بوغانفيل، فسنكون على الطريق الصحيح نحو مستقبل أكثر إشراقا. ربما نحتاج إلى جرعة عالمية من الحكمة والدهاء.
========================================
لطلب نسخة من جزيرة إيفرجرين، اتصل بـ:
فيا أستراليا؛ 111A ميتشل سانت بنديجو فيكتوريا 3550 أستراليا؛ الهاتف: (61 3) 5442 2433؛ فاكس: (61 3) 5441 1148؛ بريد إلكتروني: [البريد الإلكتروني محمي])