ምርጫው እየተቃረበ ሲመጣ፣ ስለ ፈጣን ጀልባዎች፣ ከስራ መቋረጥ እና ማን በጣም ማቾ መሪ እንደሆነ በሚገልጹ ታሪኮች ተሞልተናል። ከንግግሩ መቅረት ጆርጅ ደብሊው ቡሽ ከሴፕቴምበር 11 በፊት የተሰጡትን ማስጠንቀቂያዎች ለምን ሰምተው እንዳልተሳካ፣ ጥቃቱ ከተነገረለት በኋላ ለምን ሽባ እንደተቀመጠ፣ ለምን ኢራቅን ወደ ገዳይ ጋን እንዳደረገ እና እንዴት እንደፈፀመ ወሳኝ ምርመራ ነው። ተሸፍኗል - በአፍጋኒስታን, በጓንታናሞ እና በኢራቅ የጦር ወንጀሎች.
የሪፐብሊካኑ ኮንቬንሽን ማእከላዊ ጭብጥ የቡሽ ታማኝ እንደ ጠንካራ ፕሬዚደንት ከሌላ የሽብር ጥቃት ያድነናል። ለእኛ ምንም ስጋት ከሌለን ሀገር ጋር ለምን ጦርነት ውስጥ እንደገባን ከመመርመር ይልቅ፣ አጀንዳው ኢራቅ ውስጥ ያሉትን አሸባሪዎች ስለመታገል እዚህ ጋር እንዳንዋጋ የሚሉ ንግግሮችን የተሞላ ነበር።
በአገር ፍቅር ንግግሮች ላይ ጉልህ ያልሆነው ‘ት’ የሚለው ቃል ነበር። በአሜሪካ እስር ቤት ያሉ እስረኞች በደል እንደደረሰባቸው አጭር እውቅና እንኳን የለም። ማሰቃየት በጀርባ ማቃጠያ ላይ ነው. ብዙ ጊዜ፣ ሌላ ይፋዊ ዘገባ ይወጣል፣ ይበልጥ የሚረብሹ መገለጦች ያለው፣ ግን በጭራሽ ቡሽን፣ ቼኒ ወይም ራምስፊልድን በቀጥታ አያመለክትም።
የሴይሞር ሄርሽ አዲስ መጽሃፍ መውጣት እንኳን ከ9/11 ወደ አቡጊራብ የተጓዘው መንገድ ብዙ አሜሪካውያን ዜናቸውን በሚያገኙበት የቴሌቭዥን ጣብያ የዕለት ተዕለት ታሪፍ ላይ ብዙም ትኩረት አትስጡ። ራምስፊልድ ግን አስተውሏል። መጽሐፉ ከመውጣቱ አራት ቀናት ቀደም ብሎ፣ ሳይነበብ፣ የመከላከያ ዲፓርትመንት በመጽሐፉ ላይ ያልተለመደ ነገር ግን በባሕርይው የቅድመ መከላከል ጥቃት ሰነዘረ።
ራምስፊልድ በሴኔቱ የጦር መሳሪያ አገልግሎት ኮሚቴ ፊት በጥር ወር 2004 ዲፓርትመንቱ በአቡጊራይብ እስረኞች ላይ የሚደርሰውን እንግልት ማስጠንቀቁን ተናግሯል። ራምስፊልድ በኢራቅ እስረኞች ላይ የሚደርሰውን በደል በተመለከተ በየካቲት ወር በቡሽ ተናግሮ ነበር ሲል የዋይት ሀውስ ከፍተኛ ረዳት ተናግሯል።
እነዚህ የይገባኛል ጥያቄዎች ከንቱ ናቸው። የአቡጊራብ ሥሮች እንደ ኸርሽ ጽፈዋል ፣ በ 2001 መገባደጃ ላይ ወይም በ 2002 መጀመሪያ ላይ ቡሽ የተፈረመውን 'ያልታወቀ' ልዩ መዳረሻ ፕሮግራም (SAP) በመፍጠር ላይ ይተኛሉ። የአለም አቀፍ ህግን ለመቃወም እና ማንኛውም ሰው እንደ 'ከፍተኛ ዋጋ ያለው' የአልቃይዳ ኦፊሰር ተብሎ የሚገመተውን ሰው ለመንጠቅ ወይም ለመግደል የልዩ ሃይል ኦፕሬተሮችን ማሰባሰብ።
ራምስፌልድ በነሀሴ 2003 SAPን ወደ ኢራቅ አስፋፋ። ከእስረኞች መረጃ ለማውጣት አካላዊ ማስገደድ እና ወሲባዊ ውርደትን የፈቀደው ራምስፌልድ ነበር። ራምስፌልድ እና ቡሽ ይህን ስርዓት ከጃንዋሪ 2004 ከመድረሱ ከረጅም ጊዜ በፊት ጀመሩ። በአቡጊራይብ እስረኞች ላይ የሚደርሰው በደል የቀጣይ ኦፕሬሽኑ አካል ነበር።
ሄርሽ በ2002 ክረምት መገባደጃ ላይ ወደ ጓንታናሞ የአሜሪካ ወታደራዊ እስር ቤት የተላከውን የሲአይኤ ተንታኝ ጠቅሶ ለምን ይህን ያህል ጠቃሚ መረጃ አልተሰበሰበም። ለ30 እስረኞች ቃለ መጠይቅ ካደረጉ በኋላ 'በጓንታናሞ የጦር ወንጀል እየፈጸምን መሆኑን አምኖ ተመለሰ።'
እ.ኤ.አ. በ2002 መጸው፣ የተንታኙ ዘገባ በመጨረሻ ሽብርተኝነትን ለመዋጋት የብሔራዊ ደህንነት አማካሪ የሆኑትን ጄኔራል ጆን ኤ ጎርደንን ደረሰ፣ እሱም በቀጥታ ለብሄራዊ ደህንነት አማካሪ ኮንዶሊዛ ራይስ ሪፖርት አድርጓል። ጎርደን በሪፖርቱ እና በተያዙ የአሜሪካ ወታደሮች አያያዝ ላይ ያለው አንድምታ በእጅጉ አዘነ። በተጨማሪም 'በጓንታናሞ ውስጥ የተፈጸመው ድርጊት ይፋ ከሆነ ፕሬዚዳንቱን ይጎዳል' ብሎ አሰበ።
ጎርደን ሪፖርቱን ለራይስ አስተላልፏል, እሱም በዋይት ሀውስ ሁኔታ ክፍል ውስጥ ከፍተኛ ስብሰባ ጠራ. ወታደሮቻቸውን ከእስረኞች ጋር እንዲታገሉ ሲያበረታታ የነበረው ራምስፊልድ በስብሰባው ላይ ተገኝቷል። ሆኖም ራይስ ራምስፌልድን 'ጉዳዮቹ ምን እንደሆኑ ጠየቀው እና እሱ እንዳልመለከተው ተናገረ።' ራይስ ጉዳዩን እንዲመለከተው ጠየቀችው፡- 'ታሪኩን በትክክል እናስተካክለው' ስትል ተናግራለች።
ከልዩ ኦፕሬሽን ጋር የቅርብ ግንኙነት ያለው ወታደራዊ አማካሪ ለኸርሽ እንደተናገረው በኢራቅ የጦር ወንጀሎች ተፈጽመዋል እና ምንም አይነት እርምጃ አልተወሰደም። ‘ሰዎች ተደብድበው ተገድለዋል’ ሲል ተናግሯል። 'ሰዎች ሲሰቃዩ እና ሊሞቱ ሲሉ እና ወታደሮቹ ሲያውቁ ግን ቁስላቸውን ሳያስተናግዱ ምን ይሉታል?' አማካሪው በአነጋገር ዘይቤ ጠየቀ። 'መገደል' ሲል ለራሱ ጥያቄ መለሰ።
ሲመጣ ማየት ነበረብን። ቡሽ በጥር 2003 በህብረቱ ግዛት ንግግር ላይ እንዲህ ብሏል፡- ‘ከሁሉም በላይ ከ3,000 በላይ ተጠርጣሪ አሸባሪዎች በብዙ አገሮች ተይዘዋል፣ ሌሎች ብዙዎች ደግሞ የተለየ እጣ ገጥሟቸዋል’ ብሏል። አክሎም ‘እንዲህ እናድርገው። ለአሜሪካ እና ለጓደኞቻችን እና አጋሮቻችን ችግር አይደሉም።'
ቡሽ የአለም አቀፍ እና የዩናይትድ ስቴትስ ህግን በቀጥታ በመጣስ የማጠቃለያ ግድያ ማፅደቁን አምኗል።
የቡሽ አስተዳደር ሰዎች ወደ ሌላ ሀገር እየተላኩ የሚሰቃዩበትን ህገወጥ የዝውውር ተግባር መፈጸሙን አምኗል። ሲአይኤ ከ2001 በፊት፣ ወደ ሰባ የሚጠጉ 'አስገራሚ ትርጉሞች' ላይ ተሰማርቶ እንደነበር በኮንግረሱ ፊት በምስክርነት አምኗል።
እ.ኤ.አ. በታህሳስ 2001 የአሜሪካ ታጣቂዎች ሁለት ግብፃውያንን አፍነው ወደ ካይሮ ወሰዱ እና ከግል ክፍላቸው ጋር በተያያዙ ኤሌክትሮዶች በኤሌክትሪክ ንዝረት ተደጋጋሚ ስቃይ ደርሶባቸዋል።
አስገድዶ መድፈር፣ ከባዕድ ነገር ጋር ሰዶማዊነት፣ ሽፋን ያልታጠቁ ውሾችን በመንከስ እስረኞችን ክፉኛ መቁሰል፣ እስረኞችን መደብደብ በአቡጊሪብ ተዘግቧል። ሴቶች በደረሰባቸው ውርደት እራሳቸውን እንዲያጠፉ ቤተሰቦቻቸውን መርዝ ወደ እስር ቤት እንዲያስገቡ ይለምናሉ።
ከሞሱል እና ከባስራም የዘወትር ስቃይ ውንጀላዎች ብቅ አሉ። ያሲር ሩባይ ሰኢድ አል-ቁታጂ 'አንዳንዶች በእሳት ተቃጥለዋል፣ሌሎች ደግሞ የተሰባበሩ ክንዶች በፋሻ ታስረዋል' ብሏል። ሃይተም ሰኢድ አል-ማላህ 'አንድ የ14 አመት ወጣት ከፊንጢጣው ደም እየደማ መሬት ላይ ተጋድሞ ማየቱን' ዘግቧል። አል-ማላህ ወታደሮቹ 'ለዚህ የደም መፍሰስ ምክንያት የሆነ ብረት ፊንጢጣ ውስጥ ማስገባት ነው' ሲሉ ሰማ።
ጦሩ አንድ ሳጅንን በጥቃት እና በሌሎች ወንጀሎች ክስ የመሰረተ ሲሆን በአፍጋኒስታን እስረኞች ላይ በደረሰበት በቸልተኝነት ግድያን ጨምሮ ሁለት ደርዘን የአሜሪካ ወታደሮች የወንጀል ክስ እንዲመሰርቱ ይመክራል።
ባሳለፍነው ሳምንት ሶስት አሜሪካውያን የግል እስር ቤት ይመሩ የነበሩ ነገር ግን ከሲአይኤ ጋር አብረው እንደሚሰሩ የተነገረለት በአፍጋኒስታን ፍርድ ቤት በአፈና እና በማሰቃየት ተከሰው ከ8-10 አመት እስራት ተፈርዶባቸዋል። የአፍጋኒስታን ፖሊስ ሶስት ሰዎች ከጣራው ላይ ተንጠልጥለው መገኘቱን እና ሌሎች አምስት ሰዎች በጨለማ ትንሽ ክፍል ውስጥ ተደብድበው እና ታስረው ተገኝተዋል።
የስቃይ እና ሌሎች የጭካኔ፣ ኢሰብአዊ ወይም አዋራጅ አያያዝ ወይም ቅጣት ኮንቬንሽን፣ በዩኤስ የፀደቀው እና የእኛ አስገዳጅ የቤት ውስጥ ህግ አካል፣ ማሰቃየትን በሚከተለው መልኩ ይገልፃል። መድልዎ፣ ማስገደድ ወይም ማስፈራራት።
ማሰቃየት፣ ኢሰብአዊ አያያዝ እና ሆን ተብሎ መግደል በዩናይትድ ስቴትስ የጸደቀውን የጄኔቫ ስምምነቶችን ከባድ መጣስ ናቸው። የጄኔቫ ከባድ መጣስ በ1996 የፌደራል የጦር ወንጀለኞች ህግ መሰረት እንደ የጦር ወንጀሎች ይቆጠራሉ። በውጭ አገር የጦር ወንጀል የፈጸሙ የአሜሪካ ዜጎች የእድሜ ልክ እስራት አልፎ ተርፎም ተጎጂው ከሞተ የሞት ቅጣት ይቀጣል። በትእዛዝ ሓላፊነት አስተምህሮ መሰረት አዛዥ የበታችዎቹ የጦር ወንጀሎችን እየፈፀሙ እንደሆነ ካወቀ ወይም ማወቅ ሲገባው መከላከል ወይም ማስቆም ካልቻለ ተጠያቂ ሊሆን ይችላል።
በታህሳስ 2001 ጆን ዎከር ሊንድ በአፍጋኒስታን በተያዘ ጊዜ የአሜሪካ ጠያቂዎቹ ገፈፉት እና በመያዣ ከያዙት በኋላ በሰሌዳው ላይ አስረው ለፕሬስ አሳዩት። በሰውነቱ ውስጥ በተረፈ ጥይት እያመመ ነበር።
ምንም እንኳን መጀመሪያ ላይ የእድሜ ልክ እስራት በሚያስከትል የሽብርተኝነት ወንጀል የተከሰሰ ቢሆንም፣ ጆን አሽክሮፍት ሊንድን ለ20 አመታት ያስቆጠሩትን አነስተኛ ወንጀሎች እንዲቀበል ፈቅዶለታል። ሁኔታው፡ ሊንድ በእስር ላይ እያለ 'ሆን ተብሎ በደል እንዳልደረሰበት' መግለጫ ሰጥቷል። ሽፋኑ እየተካሄደ ነበር።
ከመከላከያ እና ፍትህ መምሪያ የተውጣጡ ጠበቆች ረጅም ማስታወሻዎችን ጽፈው የማሰቃየትን ፍቺ በቶርቸር ኮንቬንሽኑ ውስጥ ከተገለጸው በጣም የጠበበ ትርጉም ፈጥረዋል። ቡሽ ህዝባቸው እንዴት ማሰቃየት እንደሚፈጽሙ እና በፌዴራል የቶርቸር ስታቱት መሰረት እንዳይከሰሱ መከሩ።
በእነዚህ ማስታወሻዎች ምክር ላይ ተመርኩዞ ቡሽ ከዚህ ቀደም ታይቶ የማይታወቅ ትዕዛዝ አውጥቷል፣ እንደ ዋና አዛዥ፣ የጄኔቫ ስምምነቶችን የማገድ ስልጣን አለው። የጄኔቫ መስፈርት ቢኖርም ብቃት ያለው ፍርድ ቤት አንድ ሰው ለ POW ደረጃ ብቁ መሆን አለመኖሩን እንዲወስን ቢያስቀምጥም፣ ቡሽ በአፍጋኒስታን ውስጥ ያሉ የአልቃይዳ እና የታሊባን እስረኞች በጄኔቫ ኮንቬንሽን on the POWs ጥበቃ እንደማይደረግላቸው ወስኗል።
ይህ ውሳኔ የተመሰረተው በዋይት ሀውስ አማካሪ አልቤርቶ ጎንዛሌዝ ምክንያት ነው፡- ሽብርተኝነትን ለመዋጋት የሚደረገው ጦርነት አዲስ ዓይነት ጦርነት ነው፣ አዲስ ምሳሌ [ይህ] የጠላት እስረኞችን የመጠየቅ ጊዜ ያለፈበት የጄኔቫ ጥብቅ ገደቦችን የሚያደርግ እና አንዳንድ አቅርቦቶቹን ግልጽ ያደርገዋል። . ብርቅዬ!
በቅርቡ የወጣው የፋይ ዘገባ አሁንም ሚስጥራዊ ክፍል 'በአልቃይዳ እና በታሊባን ታሳሪዎች ላይ የጄኔቫ ስምምነቶች ጥበቃ ያልተሰጣቸው ፖሊሲዎች እና አሰራሮች ተዘጋጅተው የጸደቁ ሲሆን አሁን በጄኔቫ ስር ለወደቁ እስረኞች ተፈጻሚ ሆነዋል። የአውራጃ ስብሰባዎች ጥበቃ።'
ከጥቂት ሳምንታት በፊት የወጣው የሽሌዚንገር ሪፖርት የፔንታጎን ከፍተኛ ሲቪል እና ወታደራዊ አመራር በቂ ቁጥጥር ባለማድረጋቸው እና ወደ ጥቃቱ ያደረሱ ሁኔታዎችን ፈቅዷል ሲል ከሰዋል። እንደ ዘገባው የራምስፊልድ የምርመራ ፖሊሲ መቀልበስ፣ በኢራቅ እስረኞች ላይ የትኞቹ ቴክኒኮች ጥቅም ላይ እንደሚውሉ ግራ መጋባት ፈጠረ።
ራምስፊልድ አንድ ኢራቃዊ እስረኛ ከአለም አቀፍ ቀይ መስቀል ኮሚቴ እንዲደበቅ ማዘዙን አምኗል። የፔንታጎን መርማሪዎች ሲአይኤ ኢራቅ ውስጥ እስከ 100 የሚደርሱ 'የመንፈስ' እስረኞችን እንደያዘ ያምናሉ። እስረኞችን ከቀይ መስቀል መደበቅ ጄኔቫን ይጥሳል።
የሽሌዚንገር ዘገባ በምርመራ ምክንያት 5 እስረኞች መሞታቸውን ያረጋገጠ ሲሆን ተጨማሪ 23 ሰዎች ደግሞ በምርመራ ላይ ናቸው።
በግንቦት ወር፣ የአቡጊራይብ ቅሌት በፊት ገፆች ላይ በነበረበት ወቅት፣ ራምስፌልድ ከስልጣን እንዲለቅ ጥያቄ ቀርቦ ነበር። ግን ቼኒ ለራምስፊልድ ምንም አይነት የስራ መልቀቂያ እንደማይኖር ተናግሯል። በግልጽ የፖለቲካ ነበር። በህዳር ወር የቡሽ የመመረጥ እድሎችን ላለመጉዳት ብለን እያደንን ልናጠናክረው ነው ሲል ቼኒ ተናግሯል።
በአቡጊራይብ እስር ቤት የእስር እና ምርመራ ዋና አዛዥ ሜጀር ጄኔራል ጂኦፍሪ ሚለር ከጓንታናሞ ወደ ኢራቅ የተላከው ከባድ የምርመራ ዘዴ ባለፈው አመት ነበር። ሚለር በቅርቡ በአቡጊራይብ ለጋዜጠኞች የአንድ ሌሊት ጉብኝት አድርጓል።
ለመከራው ቅሌት ምላሽ የታደሱትን 'ካምፕ ነፃነት' እና 'ካምፕ ቤዛን' በኩራት አሳይቷል።
በአቡጊራብ በተዘረጋው አዲስ አሰራር መሰረት ማንኛውም ምርመራ ከመጀመሩ በፊት የምርመራ እቅድ ለጠበቃ ቀርቧል። እስረኞችን ለማስተናገድ የሚያስፈልገው ጊዜ ከ120 ወደ 50 ቀናት ዝቅ ብሏል። ከጁላይ ጀምሮ፣ 60% የሚሆኑት ግምገማዎች እንዲለቀቁ አድርጓል።
ሶስት መቶ የኢራቅ እስረኞች እሮብ ተፈቱ። እያንዳንዳቸው 25 ዶላር እና በኢራቅ ጊዜያዊ መንግስት ላይ ባለ ባለ 12 ገጽ አንጸባራቂ በራሪ ወረቀት ይዘው ሄዱ።
ነገር ግን የቡሽ አስተዳደር የጦር ወንጀሎች ማስረጃዎች - በተለይም ራምስፊልድ፣ ቼኒ እና ቡሽ - እየታዩ መጥተዋል። እና ቡሽ የአለም አቀፉን የወንጀለኞች ፍርድ ቤት ውድቅ ቢያደርግም ቡሽ እና ምክትሎቻቸው እንዲጠየቁ በአለም ዙሪያ ያሉ ብዙ ሰዎች ይጮኻሉ። የዬል የህግ ፕሮፌሰር የሆኑት ብሩስ አከርማን እንደተናገሩት፡ 'የጦር ኃይሎችን ከፖለቲካዊ ፍትህ መጠበቅ አንድ ነገር ነው። ሌላው ደግሞ የጦር ወንጀለኞች መሸሸጊያ ቦታ ለማድረግ ነው።
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ