በ1970ዎቹ ውስጥ፣ የሂትለር ዋና ፕሮፓጋንዳ አራማጆች ሌኒ ራይፈንስታህልን አገኘሁት፣ የእሱ ድንቅ ፊልሞች ናዚዎችን ያወድሱ ነበር። በአጋጣሚ በኬንያ ተመሳሳይ ሎጅ እያደርን ነበር፣ እሷም በፎቶግራፊ ስራ ላይ እያለች፣ ከሌሎች የፉህረር ጓደኞች እጣ አምልጣለች።
የፊልሞቿ ‘የአገር ፍቅር መልእክቶች’ ጥገኛ እንደሆኑ ነገረችኝ። አይደለም 'ከላይ በትዕዛዝ' ነገር ግን ለጀርመን ህዝብ 'ተገዢ ባዶነት' በጠራችው።
ያ ሊበራል፣ የተማረ ቡርዥዮስን ይጨምራል? ስል ጠየኩ። 'አዎ በተለይ እነርሱ' አለችኝ።
አሁን የምዕራባውያንን ማኅበረሰቦች እየበላ ያለውን ፕሮፓጋንዳ ስመለከት ይህን አስባለሁ።
በእርግጥ በ1930ዎቹ ከጀርመን በጣም የተለየን ነን። የምንኖረው በመረጃ ማህበራት ውስጥ ነው። እኛ ግሎባሊስት ነን። የበለጠ ተገንዝበን፣ ተገናኝተን፣ ተገናኝተን አናውቅም።
ነን? ወይስ የምንኖረው ሀ ሚዲያ አእምሮን ማጠብ ተንኮለኛ እና የማያቋርጥ ፣እና ግንዛቤ በመንግስት እና በድርጅት ኃይል ፍላጎት እና ውሸት የሚጣራበት ማህበረሰብ?
ዩናይትድ ስቴትስ የምዕራቡን ዓለም የመገናኛ ብዙኃን ተቆጣጥራለች። ከአንዱ ምርጥ አስር የሚዲያ ኩባንያዎች በሰሜን አሜሪካ የተመሰረቱ ናቸው። በይነመረብ እና ማህበራዊ ሚዲያ - ጎግል ፣ ትዊተር ፣ ፌስቡክ - በአብዛኛው የአሜሪካ ባለቤትነት እና ቁጥጥር የሚደረግበት ነው።
በህይወቴ ዩናይትድ ስቴትስ ከ50 በላይ መንግስታትን ገልባለች ወይም ለመገልበጥ ሞክራለች፣ ባብዛኛው ዲሞክራሲ። በ30 ሀገራት በዲሞክራሲያዊ ምርጫ ጣልቃ ገብታለች። አብዛኞቹ ድሆች እና መከላከያ በሌላቸው በ30 ሀገራት ህዝቦች ላይ ቦምቦችን ወረወረች። የ50 ሀገራት መሪዎችን ለመግደል ሞክሯል። በ20 ሀገራት የነጻነት እንቅስቃሴዎችን ለማፈን ታግሏል።
የዚህ እልቂት መጠን እና መጠን በአብዛኛው ያልተዘገበ, የማይታወቅ ነው; እና ተጠያቂዎቹ የአንግሎ አሜሪካን የፖለቲካ ህይወት መቆጣጠራቸውን ቀጥለዋል።
እ.ኤ.አ. በ 2008 ከመሞቱ በፊት በነበሩት ዓመታት ፣ ፀሐፊው ሃሮልድ ፒንተር ሁለት ያልተለመዱ ንግግሮችን አድርጓል ፣ ይህም ዝምታን ሰበረ።
'የአሜሪካ የውጭ ጉዳይ ፖሊሲ በተሻለ ሁኔታ እንደሚከተለው ይገለጻል ብለዋል፡ አህያዬን ሳሚው አለዚያ ጭንቅላትሽን እርግጫለሁ ። እሱ እንደዛ ቀላል እና ድፍድፍ ነው። በጣም የሚያስደንቀው ግን በማይታመን ሁኔታ ስኬታማ መሆኑ ነው። የሀሰት መረጃ አወቃቀሮችን፣ የንግግሮችን አጠቃቀምን፣ የቋንቋን ማዛባት፣ በጣም አሳማኝ ነገር ግን የውሸት ጥቅል ነው። በጣም የተሳካ ፕሮፓጋንዳ ነው። ገንዘባቸው፣ ቴክኖሎጂው አላቸው፣ እሱን ለማስወገድ የሚያስችል መንገድ ሁሉ አላቸው፣ እና ያደርጋሉ።'
ፒንተር የሥነ ጽሑፍ የኖቤል ሽልማትን ሲቀበል እንዲህ ብሏል፡- ' ወንጀሎቹ የዩናይትድ ስቴትስ ስልታዊ፣ ቋሚ፣ ጨካኝ፣ ጸጸት የሌላቸው ናቸው፣ ነገር ግን በጣም ጥቂት ሰዎች ስለእነሱ የተናገሩ ናቸው። ለአሜሪካ መስጠት አለብህ። ለአለም አቀፍ ጥቅም ሃይል እያስመሰለ በአለም አቀፍ ደረጃ እጅግ በጣም ክሊኒካዊ የሃይል ማጭበርበርን አድርጓል። በጣም ጥሩ፣ አልፎ ተርፎም ብልህ፣ በጣም የተሳካ የሂፕኖሲስ ድርጊት ነው።'
ፒንተር ጓደኛዬ ነበር እና ምናልባትም የመጨረሻው ታላቅ የፖለቲካ ጠቢብ ነበር - ማለትም ፣ የልዩነት ፖለቲካ ከመታየቱ በፊት። የጠቀሰው 'ሃይፕኖሲስ' በሌኒ Riefenstahl የተገለጸው 'ተገዢ ባዶ' እንደሆነ ጠየቅኩት።
‘ያው ነው’ ሲል መለሰ። 'ይህ ማለት አእምሮን መታጠብ በጣም ጥልቅ ነው ማለት ነው የውሸት ጥቅል እንድንዋጥ ፕሮግራም ተደርገናል። ፕሮፓጋንዳውን ካልተገነዘብን እንደተለመደው ልንቀበለው እና ልናምነው እንችላለን። ይህ ተገዢው ባዶነት ነው።
በድርጅታዊ ዲሞክራሲ ስርዓታችን ጦርነት ኢኮኖሚያዊ ፍላጎት ነው፣ ፍጹም ጋብቻ የህዝብ ድጎማ እና የግል ትርፍ፡ ሶሻሊዝም ለሀብታሞች፣ ለድሆች ካፒታሊዝም። በ9/11 ማግስት የጦር ኢንዱስትሪው የአክሲዮን ዋጋ ጨምሯል። ተጨማሪ ደም መፋሰስ እየመጣ ነበር, ይህም ለንግድ በጣም ጥሩ ነው.
ዛሬ, በጣም ትርፋማ ጦርነቶች የራሳቸው መለያ አላቸው. ‘የዘላለም ጦርነቶች’ ይባላሉ፡ አፍጋኒስታን፣ ፍልስጤም፣ ኢራቅ፣ ሊቢያ፣ የመን እና አሁን ዩክሬን ናቸው። ሁሉም በውሸት ጥቅል ላይ የተመሰረቱ ናቸው።
ጅምላ ጨራሽ መሳሪያዎቿ ያልነበሩት ኢራቅ በጣም ነውረኛ ነች። እ.ኤ.አ. በ2011 ናቶ በሊቢያ ላይ ያደረሰው ውድመት በቤንጋዚ በተካሄደው እልቂት ትክክል ነበር ። አፍጋኒስታን ከአፍጋኒስታን ህዝብ ጋር ምንም ግንኙነት የሌለው ለ9/11 ምቹ የሆነ የበቀል ጦርነት ነበረች።
ዛሬ ከአፍጋኒስታን የሚሰማው ዜና ታሊባን ምን ያህል ክፉ እንደሆነ ነው – የጆ ባይደን የ7ቢሊየን ዶላር የሀገሪቱን የባንክ ክምችት መስረቅ ሰፊ ስቃይ እያስከተለ መሆኑ አይደለም። በቅርቡ በዋሽንግተን የሚገኘው ናሽናል ፐብሊክ ራዲዮ ለአፍጋኒስታን ለሁለት ሰአታት እና 30 ሰከንድ ለተራቡ ህዝቦቿ ሰጥቷል።
በሰኔ ወር በማድሪድ ባደረገው የመሪዎች ጉባኤ ላይ በአሜሪካ ቁጥጥር ስር የሚገኘው ናቶ የአውሮፓን አህጉር ጦር የሚያደርግ የስትራቴጂ ሰነድ በማፅደቅ ከሩሲያ እና ከቻይና ጋር የጦርነት ተስፋን ከፍ ያደርገዋል። በኑክሌር የታጠቁ አቻ-ተፎካካሪ ላይ 'ባለብዙ ጎራ ጦርነትን ያቀርባል። በሌላ አነጋገር የኑክሌር ጦርነት.
‘የኔቶ መስፋፋት ታሪካዊ ስኬት ነው’ ይላል።
እኔ ባለማመን አንብቤዋለሁ።
የዚህ 'ታሪካዊ ስኬት' መለኪያ በዩክሬን ውስጥ ያለው ጦርነት ነው፣ ዜናው በአብዛኛው ዜና ሳይሆን የአንድ ወገን የጂንጎዝም፣ የተዛባ፣ ግድፈት ነው። ብዙ ጦርነቶችን ሪፖርት አድርጌያለሁ እናም እንደዚህ ዓይነት የፕሮፓጋንዳ ፕሮፓጋንዳ አላውቅም።
በየካቲት ወር ሩሲያ ዩክሬንን ወረረች ለስምንት ዓመታት ለሚጠጋ ግድያ እና የወንጀል ውድመት ምላሽ ሩሲያኛ ተናጋሪ በሆነው ዶንባስ በድንበራቸው ላይ።
እ.ኤ.አ. በ 2014 ዩናይትድ ስቴትስ በኪየቭ የተካሄደውን መፈንቅለ መንግስት ስፖንሰር ያደረገች ሲሆን ይህም የዩክሬን በዲሞክራሲያዊ መንገድ የተመረጡትን የሩሲያ ወዳጃዊ ፕሬዚደንቶችን በማስወገድ እና አሜሪካውያን የነሱ ሰው እንደሆነ ተተኪ ሾመች ።
በቅርብ ዓመታት ውስጥ የአሜሪካ 'ተከላካይ' ሚሳኤሎች በምስራቅ አውሮፓ፣ ፖላንድ፣ ስሎቬንያ፣ ቼክ ሪፐብሊክ በእርግጠኝነት ሩሲያ ላይ ያነጣጠሩ ሲሆን በየካቲት 1990 ጄምስ ቤከር ለጎርባቾቭ የገባውን ቃል እስከ ገባ ድረስ በውሸት ማረጋገጫዎች ታጅበዋል። ኔቶ ከጀርመን አልፎ አይስፋፋም።
ዩክሬን ግንባር ቀደም ነው። ኔቶ እ.ኤ.አ. በ 1941 የሂትለር ጦር በወረረበት እና በሶቭየት ህብረት ከ 23 ሚሊዮን በላይ ሰዎችን የገደለበት ድንበር ላይ በተሳካ ሁኔታ ደርሷል ።
ባለፈው ታህሳስ ወር ሩሲያ ለአውሮፓ እጅግ ሰፊ የሆነ የደህንነት እቅድ አቀረበች. ይህ በምዕራቡ ዓለም ሚዲያ ውድቅ ተደርጓል፣ ተሳለቀ ወይም ታፍኗል። የደረጃ በደረጃ ፕሮፖዛልዎቹን ማን ያነበበው? እ.ኤ.አ. ይህ የመጨረሻው ገለባ ነበር.
በዚያው ቀን ሩሲያ ወረረች - በምዕራቡ ዓለም መገናኛ ብዙኃን መሠረት, ያልታሰበ የትውልድ ውርደት ድርጊት. ታሪኩ፣ ውሸቱ፣ የሰላም ፕሮፖዛሎቹ፣ በሚንስክ በዶንባስ ላይ የተፈጸሙት የተከበሩ ስምምነቶች ከንቱ ተቆጠሩ።
እ.ኤ.አ ኤፕሪል 25፣ የዩኤስ መከላከያ ፀሀፊ ጄኔራል ሎይድ ኦስቲን ወደ ኪየቭ በረረ እና የአሜሪካ አላማ የሩሲያ ፌዴሬሽንን ማጥፋት መሆኑን አረጋግጠዋል - የተጠቀመበት ቃል 'የተዳከመ' ነው። አሜሪካ የምትፈልገውን ጦርነት አገኘች፣ በአሜሪካ የባንክ ባንክ የተያዘ እና የታጠቀ ፕሮክሲ እና ሊወጣ የሚችል ፓውን።
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ቢሆኑ ለምዕራባውያን ተመልካቾች አልተገለጹም።
ሩሲያ በዩክሬን ላይ የፈፀመችው ወረራ የማይረባ እና የማይታለፍ ነው። ሉዓላዊ ሀገርን መውረር ወንጀል ነው። 'ግን' የለም - ከአንዱ በስተቀር።
የአሁኑ የዩክሬን ጦርነት መቼ ተጀመረ እና ማን አመጣው? እንደ የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ዘገባ ከሆነ እ.ኤ.አ. ከ2014 እስከ ዘንድሮ 14,000 የሚያህሉ ሰዎች በኪየቭ አገዛዝ ዶንባስ ላይ ባደረገው የእርስ በርስ ጦርነት ተገድለዋል። ብዙዎቹ ጥቃቶች የተፈጸሙት በኒዮ ናዚዎች ነው።
በሜይ 2014 የአይቲቪ ዜና ዘገባን ይመልከቱ በአንጋፋው ዘጋቢ ጄምስ ማትስ ከሲቪሎች ጋር በማሪዮፖል ከተማ በዩክሬን አዞቭ (ኒዮ-ናዚ) ሻለቃ ጦር የተደበደበ።
በዚያው ወር በደርዘን የሚቆጠሩ ሩሲያኛ ተናጋሪዎች በኦዴሳ በሚገኝ የሰራተኛ ማኅበር ሕንፃ ውስጥ በናዚ ተባባሪ እና ፀረ ሴማዊ አክራሪ እስጢፋኖስ ባንዴራ ተከታዮች በፋሺስት ዘራፊዎች ተከቦ በሕይወት ተቃጥለዋል ወይም ታፍነዋል። የ ኒው ዮርክ ታይምስ ወንበዴዎቹን ‘ብሔርተኞች’ ይሏቸዋል።
የአዞቭ ጦር መስራች አንድሬይ ቢሌትስኪ “በዚህ አስጨናቂ ወቅት የሀገራችን ታሪካዊ ተልእኮ የአለምን ነጭ ዘሮች ለህልውናቸው ሲሉ በመጨረሻው የመስቀል ጦርነት መምራት ነው፣ በሴማዊ መሪው ላይ የመስቀል ጦርነት untermenschen. '
ከየካቲት ወር ጀምሮ፣ በራሳቸው የተሾሙ 'የዜና ማሳያዎች' (በአብዛኛው በአሜሪካውያን እና በእንግሊዝ የገንዘብ ድጋፍ ከመንግስታት ጋር ግንኙነት ያላቸው) ዘመቻ የዩክሬን ኒዮ-ናዚዎች የሉም የሚለውን ቂልነት ለመጠበቅ ጥረት አድርገዋል።
ኤር ብሩሽንግ፣ በአንድ ወቅት ከስታሊን ማጽጃ ጋር የተቆራኘ ቃል፣ የዋና ጋዜጠኝነት መሳሪያ ሆኗል።
አስር አመት ባልሞላ ጊዜ ውስጥ ‘ጥሩ’ ቻይና በአየር ብሩሽ ተጠርጓል እና ‘መጥፎ’ ቻይና ተክታለች፡ ከአለም አውደ ጥናት ጀምሮ እስከ ቡቃያ አዲስ ሰይጣን።
ይህ ፕሮፓጋንዳ አብዛኛው የሚመነጨው በዩኤስ ሲሆን በፕሮክሲዎች እና 'think-tanks' እንደ ታዋቂው የአውስትራሊያ ስትራቴጂክ ፖሊሲ ተቋም፣ የጦር መሳሪያ ኢንዱስትሪ ድምፅ እና እንደ ፒተር ሃርትቸር ባሉ ቀናዒ ጋዜጠኞች ይተላለፋል። ሲድኒ ሞርኒንግ ሄራልድየቻይናን ተጽእኖ የሚያሰራጩትን 'አይጥ፣ ዝንቦች፣ ትንኞች እና ድንቢጦች' በማለት ሰይሞ እነዚህን 'ተባዮች' 'እንዲጠፉ' ጥሪ አቅርበዋል።
በምዕራቡ ዓለም ስለ ቻይና ዜና ከሞላ ጎደል ከቤጂንግ ስጋት ጋር የተያያዘ ነው። አየር ብሩሽ አብዛኛውን ቻይናን የሚከብቡት 400 የአሜሪካ ወታደራዊ ሰፈሮች ሲሆኑ ከአውስትራሊያ እስከ ፓስፊክ እና ደቡብ ምስራቅ እስያ፣ጃፓን እና ኮሪያ ድረስ የሚደርስ የታጠቀ የአንገት ሀብል ነው። የጃፓን ደሴት ኦኪናዋ እና የኮሪያ ደሴት ጄጁ በቻይና የኢንዱስትሪ እምብርት ላይ ያነጣጠሩ ሽጉጦች ተጭነዋል። የፔንታጎን ባለስልጣን ይህንን እንደ 'አፍንጫ' ገልጾታል።
እኔ እስከማስታውሰው ድረስ ፍልስጤም የተሳሳተ ዘገባ ቀርቧል። ለቢቢሲ የ'ሁለት ትረካዎች' 'ግጭት' አለ። በዘመናችን ረጅሙ፣ እጅግ ጨካኝ፣ ህግ አልባ ወታደራዊ ወረራ ሊጠቀስ አይችልም።
የተጎዳው የየመን ሕዝብ በጭንቅ አለ። የሚዲያ ሰዎች አይደሉም። ሳውዲዎች ከሳዑዲ ኢላማ መኮንኖች ጋር አብረው ከሚሰሩ የእንግሊዝ አማካሪዎች ጋር የአሜሪካ ክላስተር ቦምቦችን ሲያዘነብሉ፣ ከግማሽ ሚሊዮን የሚበልጡ ህጻናት ለረሃብ ይጋለጣሉ።
ይህ በአንጎል መታጠብ ረጅም ታሪክ አለው። የአንደኛው የዓለም ጦርነት እልቂት የታፈነው ዘጋቢዎች ለታዛዥነታቸው ተሟግተው በማስታወሻቸው ውስጥ አምነው። በ 1917, የ ማንቸስተር ማንዳያንሲፒ ስኮት ለጠቅላይ ሚኒስትር ሎይድ ጆርጅ 'ሰዎች በእርግጥ [እውነትን] ቢያውቁ ጦርነቱ ነገ ይቆም ነበር፣ ግን አያውቁም እና አያውቁም።'
ሰዎችን እና ክስተቶችን እንደሌሎች ሀገራት ለማየት አለመቀበል በምዕራቡ ዓለም ያለው የሚዲያ ቫይረስ፣ እንደ ኮቪድ የሚያዳክም ነው። አለምን ‘እኛ’ ሞራላዊ እና ጨዋ ነን ‘እነሱም’ ባልሆኑበት በአንድ አቅጣጫ መስታወት የምናየው ያህል ነው። ጥልቅ ኢምፔሪያላዊ እይታ ነው።
በቻይና እና ሩሲያ ውስጥ መኖር ያለበት ታሪክ እምብዛም አይገለጽም እና ብዙም አይረዳም። ቭላድሚር ፑቲን አዶልፍ ሂትለር ነው። ዢ ጂንፒንግ ፉ ማን ቹ ነው። በቻይና ውስጥ አስከፊ ድህነትን ማጥፋትን የመሰሉ አስደናቂ ስኬቶች ብዙም አይታወቁም። ይህ ምንኛ ጠማማ እና ተንኮለኛ ነው።
እራሳችንን እንድንረዳ የምንፈቅደው መቼ ነው? የጋዜጠኞችን የፋብሪካ ዘይቤ ማሰልጠን መፍትሄ አይሆንም። እንደ አንድ ጣት ታይፕራይተር እና እንደ ሊኖታይፕ ማሽን መጨረሻ ሳይሆን መድረሻ የሆነው አስደናቂው ዲጂታል መሳሪያም አይደለም።
ከቅርብ ዓመታት ወዲህ አንዳንድ ምርጥ ጋዜጠኞች ከዋና ዋና መንገዶች ተቀርፈዋል። ‘ተሟገተ’ የሚለው ቃል ነው። በአንድ ወቅት ለሞሪኮች ክፍት የሆኑ ክፍት ቦታዎች፣ እህልን ለሚቃወሙ ጋዜጠኞች፣ እውነት ተናጋሪዎች፣ ተዘግተዋል።
የጁሊያን አሳንጅ ጉዳይ በጣም አስደንጋጭ ነው። ጁሊያን እና ዊኪሊክስ አንባቢዎችን እና ሽልማቶችን ሲያሸንፉ ሞግዚትወደ ኒው ዮርክ ታይምስ እና ሌሎች ለራሳቸው ጠቃሚ የሆኑ 'የመዝገብ ወረቀቶች' ተከበረ.
የጨለማው መንግስት ሲቃወም ሃርድ ድራይቭ እንዲወድምና የጁሊያን ባህሪ እንዲገደል ሲጠይቅ የህዝብ ጠላት ሆነ። ምክትል ፕረዚዳንት ባይደን ‹ሃይቴክ አሸባሪ› ብለውታል። ሂላሪ ክሊንተን 'ይህን ሰው ማሽከርከር አንችልም?'
በመቀጠል በጁሊያን አሳንጄ ላይ የተካሄደው የስድብ እና የስድብ ዘመቻ - የተባበሩት መንግስታት ድርጅት የቶርቸር ዘጋቢ ‹ሙስና› ብሎ ሰየመው - ሊበራል ፕሬሱን የመጨረሻ ደረጃ ላይ አድርሶታል። እነማን እንደሆኑ እናውቃለን። እኔ እንደ ተባባሪዎች አስባቸዋለሁ፡ እንደ ቪቺ ጋዜጠኞች።
እውነተኛ ጋዜጠኞች መቼ ነው የሚነሱት? አነቃቂ ሳሚዝዳት በበይነመረቡ ላይ አስቀድሞ አለ፡ የኮንሰርቲየም ዜና፣ በታላቁ ዘጋቢ ሮበርት ፓሪ፣ ማክስ ብሉሜንታል ግሬዞን፣ ሚንት ፕሬስ ዜና፣ ሚዲያ ሌንስ፣ Declassified UK, Alborada, Electronic Intifada, WSWS, ZNet, ICH, Counter Punch, Independent Australia, የ Chris Hedges ስራ, ፓትሪክ ሎውረንስ, ጆናታን ኩክ, ዲያና ጆንስተን, ካትሊን ጆንስተን እና ሌሎች እዚህ ላይ ሳልጠቅሳቸው ይቅር ይሉኛል.
በ1930ዎቹ የፋሺዝም መነሳት ላይ እንዳደረጉት ጸሐፊዎችስ መቼ ነው የሚነሱት? በ1940ዎቹ የቀዝቃዛውን ጦርነት ላይ እንዳደረጉት ፊልም ሰሪዎች መቼ ነው የሚነሱት? ልክ እንደ አንድ ትውልድ ሳተሪዎቹ መቼ ነው የሚነሱት?
ያለፈው የዓለም ጦርነት ይፋ በሆነው የፅድቅ መታጠቢያ ለ82 ዓመታት ያህል ቆይተው፣ መዝገቡን እንዲቀጥሉ የታቀዱ ሰዎች ነፃነታቸውን አውጀው ፕሮፓጋንዳውን የፈቱበት ጊዜ አይደለምን? አስቸኳይነቱ ከመቼውም ጊዜ በላይ ነው።
ጆን ፒልገር በጋዜጠኝነት የብሪታንያ ከፍተኛውን ሽልማት ሁለት ጊዜ አሸንፏል እና የአመቱ ምርጥ ዘጋቢ ፣ የአመቱ ምርጥ የዜና ዘጋቢ እና የአመቱ ገላጭ ፀሃፊ ሆኗል። እሱ 61 ዘጋቢ ፊልሞችን ሰርቷል እና ኤሚ ፣ BAFTA የሮያል ቴሌቪዥን ሶሳይቲ ሽልማት እና የሲድኒ የሰላም ሽልማት አሸንፏል። የእሱ 'የካምቦዲያ ዓመት ዜሮ' በ20ኛው ክፍለ ዘመን ከነበሩት አስር በጣም አስፈላጊ ፊልሞች አንዱ ተብሎ ተሰይሟል። ይህ መጣጥፍ የTrondheim World Festival፣ ኖርዌይ የተስተካከለ የአድራሻ ስሪት ነው። እሱ ላይ ማግኘት ይችላል። www.johnpilger.com
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ