የኢራቅ ጦርነት የሚዲያ ሽፋን ባጠቃላይ አሁን ያለውን ውጥንቅጥ አሜሪካዊያን የሚደነቁ ግቦችን ማሳካት ባለመቻሉ ነው፡ የኢራቅን ህዝብ እያሸበረ ያለውን አማጽያን መጨፍለቅ እና ኢኮኖሚውን ማበላሸት; የዜጎች ጉዳት ዋነኛ ምንጭ የሆነውን አውዳሚውን የብሔር-ሃይማኖት ጥቃት ማቆም; ህግ እና ስርዓትን መመስረት እና ማቆየት የሚችል የኢራቅ ጦር መገንባት; የኤሌክትሪክ እና የፍሳሽ ማስወገጃ ስርዓቶችን እና የተቀሩትን የአገሪቱን የተበላሹ መሠረተ ልማት መልሶ መገንባት; ኢራቅን በአዎንታዊ የኢኮኖሚ አቅጣጫ ላይ ለማስቀመጥ የነዳጅ ምርትን ማፋጠን; በጎዳናዎች ላይ ወንጀልን የተስፋፉ እና ትርፋማ ስራ ያደረገውን አካል ማስወገድ; እና በብቃት መምራት የሚችል የተመረጠ ፓርላማ ማሳደግ። የዩኤስ ውድቀት፣ እንግዲህ፣ በኢራቅ ማህበረሰብ ውስጥ ያሉትን አጥፊ ኃይሎች ማቆም እና መቀልበስ ባለመቻሉ ነው።

ይህ በጣም ምቹ የሆነ የዩኤስ ምስል እንደ ድንጋጤ፣ ምንም እንኳን ብቃት የሌለው ግዙፍ ሰው እንኳን የኢራቅን ማህበረሰብ በሚከፋፍሉ ኃይሎች ተጨናንቋል በሚያስደንቅ ሁኔታ የተሳሳተ ነው፡ አብዛኛው ሞት፣ ውድመት እና አለመደራጀት በሀገሪቱ ውስጥ ቢያንስ ከመነሻው ቀጥተኛ ነው። ይህን ፕሮጀክት ተቃውሞ ለመግታት ዩናይትድ ስቴትስ ኢኮኖሚያዊ እና ማህበራዊ አብዮትን በግዳጅ ለማቋቋም ባደረገው ጥረት ውጤት። በእርግጠኝነት, ሽምቅ, ብሔር-ሃይማኖት የጂሃዲስቶችእና የወንጀለኞቹ ቡድኖች የኢራቅ ከተሞች እና ከተሞች ወደ ትርምስ እንዲገቡ አስተዋፅዖ አድርገዋል፣ ነገር ግን ሚናቸው ሁለተኛ ደረጃ እና በብዙ ሁኔታዎች ምላሽ የሚሰጥ ነው። የማፍረስ ሞተር - እና ይቀራል - በዩኤስ የሚመራ ወረራ።

በአል ፋታህ ላይ ያለውን የነዳጅ ቧንቧ መጠገን

አልፎ አልፎ, ይህንን ያልተዘገበ እውነታ ፍንጭ እናገኛለን. በኤፕሪል 25, ጄምስ ግላንዝ የ ኒው ዮርክ ታይምስ የዩኤስ ጥፋተኝነትን አስቀያሚነት ንፁህ የሆነ መስኮት አቅርቧል። ከባግዳድ በስተሰሜን 130 ማይል ርቀት ላይ በምትገኘው በአል ፋታህ መንደር ውስጥ የማይሰራ የዘይት ቧንቧ ለመጠገን አሜሪካውያን ያደረጉትን ጥረት ተናግሯል። በጦርነቱ መጀመሪያ ላይ የአሜሪካ የአየር ጥቃት በተጓዘበት የጤግሮስ ወንዝ ድልድይ ላይ ተጎድቷል።

በኤፕሪል 2003 የሳዳም ሁሴን አገዛዝ ከወደቀ በኋላ ድልድዩን ለመጠገን እና የቧንቧ መስመርን እንደገና ለማቋቋም እቅድ ተይዞ ነበር. ኦሪጅናል ግምቶች እንደሚያሳዩት "በድልድዩ ላይ የቧንቧ መስመሮችን ለመገጣጠም ወደ 5 ሚሊዮን ዶላር የሚጠጋ እና ከአምስት ወራት ያነሰ ጊዜ ይወስዳል." መጀመሪያ ላይ ለጥገና ሥራ 75.7 ሚሊዮን ዶላር ተመድቧል። ሥራው ወዲያው ተጀመረ፣ ምክንያቱም የአሜሪካ ወረራ ባለ ሥልጣናት እንደገና የተገናኘ የቧንቧ መስመር ቃል የገባለትን በቀን 5 ሚሊዮን ዶላር ዘይት ገቢ ለማግኘት ጓጉተው ነበር።

ልክ እንደ ወዲያውኑ, ችግሮች መፈጠር ጀመሩ - በመጀመሪያ ደረጃ ድልድዩን ለመጠገን ከሥራ ኃላፊዎች ውሳኔ. በውጤቱም፣ የፕሮጀክቱን ኃላፊነት የሚይዘው የሃሊበርተን ቅርንጫፍ የሆነው KBR በትግራይ በኩል አዲስ የቧንቧ መስመር ለመፈለግ ተገደደ። ይህንን ያልተጠበቀ ችግር ለመቅረፍ አጠቃላይ 75 ሚሊዮን ዶላር በጀት - በመጀመሪያ ለሁለቱም ድልድይ እና ቧንቧ ጥገና ተብሎ የተመደበው - ወደ ቧንቧ መስመር ፕሮጀክት ብቻ ተዛወረ። ቢሆንም፣ በጁላይ 2004 ከስምንት ወራት በኋላ ስራውን ለመመርመር ሮበርት ሳንደርስ የሠራዊት ኮርፕ ኦፍ ኢንጂነሮች ሲደርሱ፣ ሊጠናቀቅ ከታቀደው ቀን ሁለት ወር አልፏል።

ሳንደርደር በእለቱ ያገኘው ነገር፣ ግላንዝ እንዳለው፣ “አንዳንድ የጋርጋንቱ የልብ ማለፍ ቀዶ ጥገና እጅግ በጣም መጥፎ የሆነ ይመስላል። አንድ መርከበኞች ከወንዙ ወለል ላይ ለመንጠቅ ባደረጉት ከፍተኛ ጥረት 300 ጫማ ርዝመት ያለውን ቦይ ዶዝ አድርገው ነበር። በኋላ ላይ አንድ ተቆጣጣሪ ለሳንደርደር ይህ የማይቻል መሆኑን እንደሚያውቁ ነገር ግን "በማንኛውም ሁኔታ እንዲቀጥል ፕሮጀክቱን በሚመራው ኩባንያ ታዝዟል" ብለዋል. ውግዘቱ ብዙም ሳይቆይ መጥቷል፡- “ፕሮጀክቱ ለእሱ የተመደበውን 75.7 ሚሊዮን ዶላር በሙሉ ካቃጠለ በኋላ ሥራው ቆመ።

ሳንደርደር በKBR በኩል “ጥፋተኛ ቸልተኝነት” ሲል የጠራውን ከባድ ዘገባ አቅርቧል። ነገር ግን የእሱ ሪፖርት በጣም መጠነኛ ተጽዕኖ ብቻ ነበረው. ምንም እንኳን KBR በሠራዊት ኮርፖሬሽን መሐንዲሶች ለፕሮጀክቱ የቦነስ ክፍያ ቢነፈግም, የሚባክኑትን በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ መልሶ ለማግኘት ወይም ኩባንያው ፕሮጀክቱን እንዲያጠናቅቅ ለማስገደድ ምንም አልተደረገም.

ከዚህ ታሪክ አራት ጠቃሚ ነጥቦች ይወጣሉ፡-

በመጀመሪያ የነዳጅ ቧንቧው ተበላሽቷል እና ድልድዩ በአሜሪካ ኃይሎች ወድሟል። ጥቃቱ ሚያዝያ 3 ቀን 2003 በጄኔራል ቲ.ሚካኤል ሞሴሊ "ጠላት ድልድዩን እንዳያቋርጥ" ትእዛዝ ተሰጠው። ይህ በአሜሪካ በኢራቅ ያደረሰው የመሠረተ ልማት ውድመት የተለመደ ነበር። በወረራው የመጀመሪያ ጦርነቶች እና ከዚያም ወረራ ከጀመረ በኋላ የኢራቅን ተቃውሞ ለመቃወም በሚደረግበት ጊዜ የአሜሪካ ኃይሎች መንገዶችን ፣ ድልድዮችን ፣ የኤሌክትሪክ ማስተላለፊያዎችን እና የነዳጅ መገልገያዎችን ፣ የፍሳሽ ማስወገጃ መስመሮችን እና የውሃ ማጣሪያዎችን ፣ የንግድ እና የኢንዱስትሪ መዋቅሮችን ያወድማሉ ወይም ያበላሻሉ መስጊዶች እና ሆስፒታሎች. ተቃውሞው እንደነዚህ ያሉትን መዋቅሮች በተለይም የነዳጅ ቧንቧዎችን እና የኤሌክትሪክ ማስተላለፊያ መስመሮችን ያነጣጠረ ቢሆንም, የመጥፋት ኃይሉ ከአንፃራዊነት ጋር ሲነጻጸር መጠነኛ ነው. የአሜሪካ አየር ኃይል በ 500 እና 2000 ፓውንድ ቦምቦች ማከናወን ይችላል.

ሁለተኛ፣ ጉዳቱን በቀላሉ ከማስተካከል ይልቅ፣ ዩኤስ የቧንቧ መስመር ዝርጋታ ላይ ትልቅ ለውጥ አድርጋለች። የባለሥልጣናቱ ድልድይ እና የቧንቧ መስመር ለመጠገን የመጀመሪያውን እቅድ በመተካት አዲስ የቧንቧ መስመር ወደ ጤግሮስ ወንዝ አልጋ ላይ ለመስጠም, በሂደቱ ውስጥ የጥገና ወጪው ከ 5 ሚሊዮን ዶላር ወደ 75 ሚሊዮን ዶላር ከፍሏል.

ይህ ስልታዊ ውሳኔ ትልቁን ያንፀባርቃል የአሜሪካ የኢኮኖሚ ማሻሻያ ፕሮጀክት የኢራቅ የመንግስት ኢንተርፕራይዞችን ማፍረስ (በዚህ ዓይነት የጥገና ሥራ ብዙ ልምድ ያላቸውን ጨምሮ) እና የኢራቅን ኢኮኖሚ ተንበርክኮ ወደ ዓለም አቀፉ ሥርዓት ማምጣትን ያካትታል። ዘመናዊ መሣሪያዎች እና መሠረተ ልማቶች፣ በአብዛኛው በአሜሪካ ባለቤትነት የተያዙ የብዙ ዓለም አቀፍ ኮርፖሬሽኖች፣ ከዚያም በእነዚያ ተመሳሳይ ኮርፖሬሽኖች መጠገን አለባቸው። ይህ የኢኮኖሚ “መክፈቻ” የሥራ ፖሊሲ ሊንችፒን መሆን ነበረበት፣ እና የኤል. ፖል ብሬመር ጥምረት ጊዜያዊ ባለስልጣን በባግዳድ አረንጓዴ ዞን በሳዳም አሮጌ ቤተመንግስቶች ውስጥ ተቀምጦ ለዚህ ጥረት ብዙ እቅድ እና ጉልበት አድርጓል። ሁሉም የመልሶ ግንባታ ፕሮጀክቶች ለዚህ ተግባር የተመደበው በ18 ቢሊዮን ዶላር ኮንግረስ (እንዲሁም የኢራቅ ዘይት ገንዘብ በእጁ ላይ ባለው) ይህ ትኩረት ነበረው።

ሦስተኛ፣ ፕሮጀክቱ ሊሳካ እንደሚችል ኮንትራክተሩ አስቀድሞ ያውቅ ነበር። የአል ፋታህ ማቋረጫ ፕሮጀክት በሁሉም ቦታ የሚገኘው የሃሊቡርተን ንዑስ ድርጅት በሆነው በKBR ያለ ጨረታ ከተከናወኑት በርካታ ተግባራት ውስጥ አንዱ ነበር። የ KBR ባለሥልጣኖች ትልቅ ዕቅዱን ሲተገብሩ "ጥረቱ እንደተነደፈ ቢከሽፍ" ቢያንስ ሦስት ቴክኒካዊ ሪፖርቶችን ችላ ያሉ ይመስላል። በኋላ የተደረገ ምርመራ በ የዩናይትድ ስቴትስ የኢራቅ መልሶ ግንባታ ዋና ኢንስፔክተር “ለፕሮጀክቱ ውድቀት ምክንያት የሆነው [ቲ] የጂኦሎጂካል ውስብስብ ነገሮች ሊታዩ የሚችሉ ብቻ ሳይሆን የተተነበዩ ናቸው” ሲል ደምድሟል።

ታዲያ KBR ለምን በተበላሸ እቅድ ቀጠለ? ግላንዝ ይህንን ጥያቄ አላነሳም፣ ነገር ግን መልሱን ማግኘት የሚቻለው በሁለት የዩኤስ የመልሶ ግንባታ ፖሊሲ ጥምር ተጽእኖ ነው፡- ተወዳዳሪ ጨረታ አለመኖር እና በኮንትራክተሮች እራስን መቆጣጠር አለመቻል። የውድድር ጨረታ በሌለበት ጊዜ የማንኛውም ፕሮጀክት እጅግ በጣም ትልቅ እና ውድ የሆኑ ስሪቶችን ለማቅረብ እና ለማስፈፀም እና በሚፈፀምበት ጊዜ የተደበቁ ትርፍዎችን ለማስወገድ ማበረታቻ ነበር። በዚህ ጉዳይ ላይ የድልድዩ ግንባታ ፕሮጀክት መሰረዙ ለዚያ ማበረታቻ ብቻ ጨምሯል ፣ ምክንያቱም ቀደም ሲል ለእሱ የተያዘው ገንዘብ አሁን የቧንቧ መስመር ጥገና በጀት ውስጥ ሊገባ ይችላል።

እንዲህ ዓይነቱ ከልክ ያለፈ ወጪ እና የሙስና ዝንባሌዎች በጥብቅ ቁጥጥር ሂደቶች ሊገደቡ ይችላሉ። ነገር ግን በአል ፋታህ ልክ እንደ ኢራቅ ሌላ ቦታ ምንም አይነት የመልሶ ግንባታ ፕሮጀክቶች የቁጥጥር ስርዓት አልተተገበረም። በውጤቱም፣ የውጭ ኩባንያዎችን ለመቆጣጠር፣ አግባብ ባልሆነ የወጪ ጭማሪ ወይም ቃል በገቡት ውል መሰረት ውል ባለመፈጸም ቅጣት የሚቀጣበት ምንም አይነት መደበኛ መንገድ አልነበረም (በአንፃራዊ ጥርስ ከሌለው በስተቀር፣ የቀድሞ መለጠፍ ምርመራዎች).

የዚህ ገዳይ ጉድለት ያለበት የኮንትራት ስርዓት መዘዙ አሁን በመላው ኢራቅ ይታያል፣ አግባብነት የሌላቸው፣ በቂ ያልሆኑ፣ ያልተሟሉ እንኳን ያልተጀመሩ (ነገር ግን የሚከፈልባቸው) ፕሮጀክቶች ሌጌዎን ሲሆኑ። እና በእያንዳንዱ እና በሁሉም ሁኔታዎች ኮንትራክተሮች ለአጭር ጊዜ ስራ እንኳን ከፍተኛ ዶላር የተቀበሉበት። መገናኛ ብዙኃን እንዲህ ዓይነት ጉዳዮችን በሚዘግቡበት ጊዜ፣ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ የመጣው የአማፂያን ጥቃት የመድን ዋስትና አስፈላጊነት ኢንሹራንስን እና ሌሎች ወጪዎችን ወደ አስቂኝ ደረጃዎች እንዲመራ ወይም በቀላሉ ሥራ እንዲቆም እንዳደረገው እና ​​ለእንደዚህ ያሉ ችግሮች መንስኤ የሆነው እንደ ማንትራ መሰል ማብራሪያ ነው። የግላንዝ ዘገባ በተለይ ይህንን ማብራሪያ በተገቢው ቦታ አስቀምጦታል፡- “[የግንባታው] ውድቀቶች በመደበኛነት በአማፅያን ጥቃቶች የተያዙ ቢሆኑም፣ በዚህ ፕሮጀክት ላይ የተደረገው ምርመራ እንደሚያሳየው ችግር ያለበት ውሳኔ የመስጠት እና የማስፈጸም ሂደት እኩል ጠቃሚ ሚና ተጫውቷል። ”

በዚህ ስርዓተ-ጥለት የተነሳ በጠቅላላው የመልሶ ግንባታ ጥረቱ ተባዝቶ፣ በጣም ትርፋማ የሆኑት ፕሮጀክቶች እጅግ በጣም ከፍተኛ ፍላጎት ያላቸው እና አንዳንድ ጊዜ ከተሳካላቸው ይልቅ ካልተሳኩ የበለጠ ትርፋማ ሊሆኑ ይችላሉ።

አራተኛ፣ ፕሮጀክቱ አልተጠናቀቀም እና በፍፁም ሊጠናቀቅ ይችላል። ኢንስፔክተር ሳንደርስ እንዲመረምር ተልኳል ምክንያቱም KBR ፕሮጀክቱን በማጠናቀቅ ጥፋተኛ ነበር። ፕሮጀክቱ መጥፋት እንዳለበት ወሰነ እና በኃላፊነት ላይ የነበሩት ሰዎች "ለአግዳሚ ቁፋሮ የተሳሳተ ቦታ ነበር" ብለው ተስማምተዋል. ነገር ግን, በዚያን ጊዜ, "ሁሉም ገንዘብ ወጪ ነበር"; አዲስ ስትራቴጂን ለመተግበር ምንም ገንዘብ አልነበረም።

ይህ የሆነው በጁላይ 2004 ነው። በኤፕሪል 2006 ግላንዝ የምርመራ ሪፖርቱን ባካሄደበት ወቅት፣ የሁለት ሌሎች ኮርፖሬሽኖች ክህሎት እና የበለጠ መጠነኛ ስትራቴጂ በመጠቀም አዲስ ፕሮጀክት ተጀመረ። አጭጮርዲንግ ቶ ኮሎኔል ሪቻርድ ቢ ጄንኪንስአሁን በሃላፊነት ላይ ያለው የጦር ሰራዊት መኮንን "በመሰረቱ የተጠናቀቀ ፕሮጀክት" ነበር, ነገር ግን የኢራቅ ሰሜን ኦይል ኩባንያ ባለሥልጣን አለመግባባትን ለመነ. ምንም ዘይት በነዚያ የቧንቧ መስመሮች እስካሁን አልተጓጓዝም ነበር ብሏል። ፕሮጀክቱ በትክክል ከተጠናቀቀ፣ በዘመናችን ያሉ ኢኮኖሚ የሚፈልጓቸውን ወሳኝ ነገሮች ማቅረብ ባለመቻላቸው በከፊል በተፈጠረ ሽምቅ ውጊያ ሙሉ በሙሉ ለማጥቃት የተጋለጠ ነበር። የአሜሪካ ባለስልጣናት አሁን የጨመረው ምርት "ኢራቃውያን ሙሉውን የቧንቧ መስመር መጠበቅ ከቻሉ ብቻ ነው" ብለው አምነዋል - ይህ በእርግጥ የቧንቧ (መስመር) ህልም ነው.

በአል ፋታህ ያለው የጊዜ ሰሌዳ - በጥሩ ሁኔታ የተዘጋጁ የኢራቅ ኩባንያዎች ፕሮጀክቱን ለማጠናቀቅ ሶስት አመት እና ሲቆጠር ከወራት በኋላ ያለ ጥርጥር ሊጠናቀቅ ይችል ነበር - የሀገሪቱን የነዳጅ ፋብሪካዎች በአሜሪካ እጅ "እንደገና የተገነቡበትን" መንገድ ያሳያል። ከወረራ በፊት ኢራቅ በቀን ወደ ሶስት ሚሊዮን በርሜል ዘይት ታመርታ ነበር፣ ይህ መጠን ከአቅሟ ያነሰ ነው። የአሜሪካ ወረራ ከጀመረ ከሰላሳ ስድስት ወራት ውስጥ በስድስቱ ውስጥ ብቻ ዕለታዊ አማካይ ከሁለት ሚሊዮን በርሜል በላይ ወጥቷል። እንደ አል ፋታህ፣ ሌሎች የማገገሚያ ፕሮጀክቶች ወድቋል፣ አልተሳካላቸውም ወይም በአዲስ የጥፋት ድርጊቶች ተስተጓጉለዋል።

የመልሶ ግንባታ ጥረቶች ጎጂ ተጽእኖ

የሆነ ነገር ከሆነ, በሌሎች የመሠረተ ልማት አካባቢዎች ነገሮች የከፋ ነው. የመጀመርያው የ18 ቢሊዮን ዶላር የአሜሪካ ዶላር ቁርጠኝነት በሳዳም ዘመን የተረፈው የነዳጅ ዘይት ገቢ መጠን ባልታወቀ መጠን እና ምናልባትም 5 ቢሊዮን ዶላር በተለያዩ ገቢዎች በተለይም ከሌሎች ሀገራት በተገኘ ስጦታ እና ብድር ተጨምሯል። ይህ ድምር ከጥንቃቄ መጀመሪያው የተባበሩት መንግስታት ግምት በታች ነበር። $ 56 ቢሊዮን ከመጀመሪያው ወረራ በኋላ (በ1991 የባህረ ሰላጤው ጦርነት የደረሰውን ጉዳት እና ከፍተኛ ማዕቀብ ከተጣለበት ዓመታት በኋላ) አገሪቱን ወደ መሠረተ ልማት አዋጭነት ለመመለስ ያስፈልግ ነበር፣ ይህ አሃዝ ጦርነቱ በቀጠለበት እና በዝቅተኛ ደረጃ ላይ በነበረበት ወቅት በከፍተኛ ሁኔታ ተባብሷል። አገሪቱ ሙሉ በሙሉ ታየች።

ኢራቅን ወደ ኢኮኖሚያዊ እና ማህበራዊ ጤና ለመመለስ በቂ ገንዘብ በጭራሽ አልተገኘም ፣ እና የተገኘው ገንዘብ ለድርጅቶች የሄደው የመልሶ ግንባታ ፕሮጀክቱን ለሚገባው ሁሉ ለመዝረፍ ነበር። ታዲያ ሌሎች የመሠረተ ልማት ቦታዎች ከዘይት ዘርፉ የባሰ ደረጃ ላይ መድረሳቸው አያስደንቅም።

የመጀመርያው የተባበሩት መንግስታት ሪፖርት ለምሳሌ የኢራቅን ኤሌክትሪክ አውታር ወደ ዝቅተኛ ተግባር ለመመለስ 12 ቢሊዮን ዶላር እንደሚያስፈልግ ተገምቷል። ቢሆንም, በቂ ያልሆነ $ 5.6 ቢሊዮን እ.ኤ.አ. በ 1.2 የኢራቅን ጦር ለማሰልጠን 2004 ቢሊዮን ዶላር ሲዘዋወር ለዚህ ተግባር የተመደበው የበለጠ ቀንሷል ። የሥልጣን ጥመኞች እና ያልተመረጠ የኤሌክትሪክ ፕሮጄክቶች ከአል ፋታህ የዘይት ቧንቧ መስመር ፕሮጀክት ጋር ተመሳሳይነት ያላቸው የኤሌክትሪክ ጭነቶች የተቃውሞው እና የአሜሪካውያን ተደጋጋሚ ኢላማዎች በመሆናቸው ወጭው ተባብሶ በተጀመረበት ወቅት እያንዳንዳቸው ሌላውን የሚፈልገውን ሃይል ለመንፈግ ይፈልጋሉ። (እንደ ዘይት ሁሉ፣ የጥፋቱ አብዛኛው በወረራ የተፈፀመ ነው፡ አማፂያኑ የኃይል ማስተላለፊያ መስመሮችን ቢያበላሹ እና አልፎ አልፎ የመቀየሪያ ጣቢያዎችን ማጥቃት ሲችሉ፣ ዩኤስ አየር ሃይል በመጠቀም ተቋማትን አጠቁ። የመቋቋም ምሽጎች ፣ በፋሉጃ፣ ታል አፋር፣ ራማዲ እና ሌሎች ከተሞች የኃይል ማመንጫዎችን ማጥፋት።)

በመልሶ ግንባታው ላይ ያስከተለው ተጽእኖ የአል ፋታህ ፕሮጀክት ተለይቶ በነበረው ተመሳሳይ ሙስና እና ብቃት ማነስ ምክንያት ነው። በ2006 መጀመሪያ ላይ ለምሳሌ የኢራቅ ኤሌክትሪክ ሚኒስትር እ.ኤ.አ. ሞህሰን ሽላሽ“የተከናወኑት ሥራዎች የተወሰኑት ወጪው ከወጣው ገንዘብ አንድ አስረኛውን ብቻ ነው” በማለት ተናግሯል።

በተሃድሶው ጥረት የሶስት አመት እና በርካታ ቢሊዮን ዶላር የማመንጨት አቅም ከመጀመሪያው የአሜሪካ ጥቃት በኋላ ከነበረው አይበልጥም ነበር እና ምን አይነት የኤሌክትሪክ ምርት አሁን ከግዙፉ የስራ ድርጅት ጋር እየተጋራ ነበር። የኤሌክትሪክ ኃይል - ከጦርነቱ በፊት በባግዳድ ውስጥ ቀጣይነት ያለው - በ 2 መጀመሪያ ላይ በቀን ከ6-2006 ሰአታት ቀንሷል. አንዳንድ ሰፈሮች በቀን አንድ ሰዓት ያህል ነበራቸው። በጃንዋሪ 2006 ሽላሽ ስርዓቱን ለመጠገን 20 ሚሊዮን ዶላር እንደሚያስፈልግ ገምቷል፣ ይህም ከመጀመሪያው ግምት በእጥፍ የሚጠጋ ነው። በዚያ ቅጽበት ከሞላ ጎደል የቡሽ አስተዳደር እንደሚኖር አስታውቋል ምንም ተጨማሪ የአሜሪካ ኢንቨስትመንት የለም የኤሌክትሪክ መገልገያዎችን መልሶ በመገንባት ላይ. እየተካሄደ ያለው ጦርነት አሁን ያለውን አቅም እየበላ በመምጣቱ ለኢራቅ ዜጎች ያለው ስልጣን የበለጠ ማሽቆልቆል እንደሚችል ቃል ገብቷል።

የንፅህና አጠባበቅ ስርዓቶች, ቀድሞውንም በጣም በቂ ያልሆኑ, በጦርነቱ የበለጠ ተጎድተዋል. እዚህ ላይ ጉዳቱ ከሞላ ጎደል የአሜሪካ የአየር ኃይል ውጤት ነው። አሜሪካኖችም ሆኑ ተቃውሞው የፍሳሽ ማስወገጃዎችን ኢላማ ባያደርጉም 2000 ፓውንድ ቦምቦች ዩናይትድ ስቴትስ በሳዳም አገዛዝ ላይ እና በኋላም በአማፅያኑ ምሽጎች ላይ አንዳንድ ጊዜ የመሬት ውስጥ የፍሳሽ ማስወገጃ መስመሮችን በማፍረስ የፍሳሽ ቆሻሻን ወደ ጎዳናዎች, የከርሰ ምድር ውሃ እና የሀገሪቱን ሁለቱን ይለቀቃሉ. ዋና ወንዞች. በዚህ እና በተጨናነቀው የቆሻሻ ፍሳሽ ስርዓት መበላሸቱ ምክንያት የብዙ ከተሞች ጎዳናዎች ለጤና አስጊ በሆነ ቆሻሻ ተጥለቅልቀዋል።

An የመጀመሪያ 2.8 ቢሊዮን ዶላር በመልሶ ግንባታው ላይ ለቤቸቴል ኮርፖሬሽን ለፍሳሽ ማስወገጃ ሥርዓት መልሶ ግንባታ የተመደበው ገንዘብ በቂ አልነበረም። ያልተቀነባበሩ ቆሻሻዎች ወንዞቹን እና የከርሰ ምድር ውሃን በመበከላቸው የውሃ ማጣሪያ ስርዓቶች አሁንም ተግባራዊ እንዳልሆኑ እና በጤግሮስና በኤፍራጥስ ወንዞች የታችኛው ክፍል ውስጥ እንኳን በህብረተሰብ ጤና ላይ አደጋ ፈጥሯል. ትንሽ ትክክለኛ ውጊያ. እ.ኤ.አ. በ 2006 መጀመሪያ ላይ ፣ በኢራቅ ውስጥ የዩኤስ ጦር አዛዥ ፣ ሌተና ጄኔራል ፒተር ቺያሬሊ“የሚጠጣ ውሃ” ያላቸው “ከሀገሪቱ ሩብ ያህሉ” ብቻ መሆናቸውን አምነዋል። በተመሳሳይ ጊዜ የአሜሪካ ወረራ ባለስልጣናት ከዚህ በላይ እንደማይበልጥ አስታውቀዋል 40% የታቀዱ የውሃ ማጣሪያ ፕሮጀክቶች ይጠናቀቃሉ, እና ምንም ተጨማሪ ፕሮጀክቶች አይጀመሩም.

የ የጤና አጠባበቅ ሥርዓትጦርነቱ ከመጀመሩ በፊት በመካከለኛው ምሥራቅ ውስጥ ምርጥ የነበረው በአንድ ወቅት በሥቃይ ላይ ነበር። በመጀመርያው የአሜሪካ ጥቃት ጥቂት ሆስፒታሎች ጉዳት ደርሶባቸዋል፣ ሁለቱም የሳዳም አገዛዝ ከወደቀ በኋላ የታደሱ አልነበሩም። ተቃውሞው እየጨመረ በመምጣቱ ግን ችግር ባለባቸው ከተሞች ውስጥ ያሉ አንዳንድ ሆስፒታሎች እና የእርዳታ ጣቢያዎች ከአገልግሎት ውጪ ሆነዋል። የአሜሪካ የጦር መሳሪያ እና የአየር ጥቃት ሽምቅ ተዋጊዎች የህክምና እርዳታ እንዳያገኙ ለመከላከል ያለመ። አካላዊ ጥቃት ያልደረሰባቸው ሰዎች በተሰበሩ መሣሪያዎች፣ በከባድ የመድኃኒት እጥረት፣ እና በጅምላ የተሰማሩ ባለሙያዎች ተሰቃይተዋል፣ በመካከላቸው መያዛቸውን በመፍራት ወይም በሕገወጥ ቡድኖች አዳኝ የአፈና ልማዶች ይባረራሉ።

ይህ በእንዲህ እንዳለ "በጤና ዘርፍ በጣም አስፈላጊው ፕሮግራም" 243 ሚሊዮን ዶላር ያለጨረታ ውል ለአለም አቀፍ ፓርሰንስ ኮርፖሬሽንእ.ኤ.አ. በ2006 መጀመሪያ ላይ የአሜሪካ መንግሥት ባደረገው ጥናት በበጀት ውስጥ ሊጠናቀቁ ከታቀዱት 20 የሕክምና ክሊኒኮች ውስጥ 150ዎቹ ብቻ ሊጠናቀቁ እንደሚችሉ እና “የማስተካከያ እርምጃዎች አጠቃላይ ፕሮግራሙን ማዳን አልቻሉም” ሲል በXNUMX መጀመሪያ ላይ ወደ ዜናው ብቅ ብሏል። ፓርሰንስ ተሠቃዩ ጥቂት ማዕቀቦችኮንትራቱ በጥር 2006 "በምክንያት ሳይሆን በስምምነት የተቋረጠ" በመሆኑ ስድስት ማዕከሎች ብቻ ተጠናቀዋል። እንደ ተለወጠው፣ ፓርሰንስ ለመጨረስ እጩ የሆኑትን 14 ማዕከላት ለመጨረስ በሚያስገድድ ውል ውስጥ እንኳን አልነበረም፡ በድርድር የተደረገው ስምምነት ፓርሰንን ወደ “ሙከራ ተጨማሪ 14 ክሊኒኮችን በኤፕሪል (2006) መጀመሪያ ላይ አጠናቅቆ ፕሮጀክቱን ለቀቅ” ብሏል።

የተቀረው የአሜሪካ ወረራ የኢራቅን የጤና ስርዓት መልሶ ለመገንባት የ786 ሚሊዮን ዶላር ቁርጠኝነት፣ በሀገሪቱ ውስጥ ካሉት የመርህ የሆስፒታል ማዕከላት አንዱ የሆነው የባግዳድ ሜዲካል ከተማ የተለመደ ጉዳይ ይመስላል። ዶክተር ሃመድ ሁሴን ለነጻው ጋዜጠኛ ዳህር ጀሚል ተናግሯል።

“ግንባታችን እና የማምለጫ መሰላል ከተቀቡበት ከአዲሶቹ ሮዝ እና ሰማያዊ ቀለሞቻችን ውጭ ምንም አይነት መልሶ ግንባታን የሚያመለክት ምንም ነገር አላየሁም። በኢራቅ ውስጥ ይህ ትልቅ የሕክምና ውስብስብ ነገር የጎደለው መድሃኒት ነው። መድሀኒት አዝዣለሁ እና ፋርማሲው በቀላሉ ለታካሚው መስጠት የለበትም። [ሆስፒታሉ] የተሽከርካሪ ወንበሮች እጥረት፣ ግማሾቹ ሊፍቶች ተሰብረዋል፣ እና የታካሚው ቤተሰብ አባላት በሕክምና ባለሙያዎች እጥረት በነርስነት እንዲሠሩ እየተገደዱ ነው።

በጅምር 2006, አማር አል-ሰፈርየኢራቅ ጤና ጥበቃ ሚኒስቴር ሁለተኛ አዛዥ ለአለም ባንክ እንዲህ ብሏል፡-

“በሚቀጥሉት አራት ዓመታት ውስጥ መልሶ ለመገንባት ከ7 እስከ 8 ቢሊዮን ዶላር እንፈልጋለን። ይህ የሥራ ማስኬጃ በጀትን አያካትትም። ሆኖም የኢራቅ ካዝና ብቻውን ለእንደዚህ አይነት ኢንቨስትመንት የገንዘብ ድጋፍ ማድረግ እንደማይችል አስጠንቅቋል። "ከዓለም አቀፉ ማህበረሰብ ለሚደረገው መዋጮ እዚህም እዚያም እየፈለግን ነው።"

በባግዳድ ነዋሪዎች “የጆርጅ ደብሊው ቤተ መንግስት” እየተባለ በሚጠራው የተራቀቀ ኤምባሲ መግለጫ ላይ የኢራቅን መሠረተ ልማት ሁኔታ እና የወደፊት እጣ ፈንታውን የሚያሳይ አመላካች ዩኤስ አሁን በዋና ከተማው በተጠናከረ አረንጓዴ ዞን ውስጥ እየገነባች ነው። እንደ እ.ኤ.አ የለንደን ታይምስ592 ሚሊዮን ዶላር መዋቅሩ “በምድር ላይ ትልቁ ኤምባሲ” ሲሆን “ለአምባሳደሩ እና ምክትላቸው አስደናቂ መኖሪያ ቤቶች፣ ለከፍተኛ ባለስልጣኖች ስድስት አፓርታማዎች እና ለ 8,000 ሠራተኞች የሚሠሩ ሁለት ግዙፍ የቢሮ ብሎኮች ይኖሩታል ። በኢራቅ ውስጥ ትልቁ የመዋኛ ገንዳ ፣ ዘመናዊ ጂምናዚየም ፣ ሲኒማ ፣ ከተወዳጅ የአሜሪካ የምግብ ሰንሰለት ፣ የቴኒስ መጫወቻ ሜዳዎች እና ከስዊሽ አሜሪካ ክለብ የምሽት ተግባራትን የሚያቀርቡ ሬስቶራንቶች ናቸው ተብሎ ይነገራል።

ከዚህም በላይ ግንባታው በሚቀጥለው ዓመት ሲጠናቀቅ የኤምባሲው ሠራተኞች ቦታውን፣ የቫቲካን ከተማ መጠን“የራሱ የሃይል እና የውሃ ፋብሪካዎች ይኖሯታል፤” ከባግዳድ ሙሉ በሙሉ ነጻ የሆነ በመሆኑ በከተማዋ የኢራቅ ነዋሪዎች ከሚደርስባቸው መቆራረጥ እና ብክለት ይጠብቃታል።

የአሜሪካ ባለስልጣናት ለአዲሱ ኤምባሲያቸው እየተዘጋጁ ያሉ የኢራቅ መሠረተ ልማቶች ወደፊት ሊታደሱ እንደማይችሉ ግልጽ ነው።

ኢራቅን በመገንባት ላይ

በመጨረሻም በአል ፋታህ ውድቀት የኢራቅ ትልቅ መፈራረስ ምሳሌ ነው። ወደ አሜሪካ ኤምባሲ ከመጣ በቀር (ግንባታው በተአምራዊ ሁኔታ በጊዜ መርሐግብር ላይ ከሆነ) የትም ቦታ ቢመለከቱ ንድፉ በግምት ተመሳሳይ ነበር፡ አንደኛ፣ የአሜሪካ ጦር ነባሩን፣ ቀድሞውንም የተዳከሙ መገልገያዎችን እና የድጋፍ ስርዓቶችን በሞት አበላሽቷል። ሁለተኛ፣ በቂ ያልሆነ የመልሶ ግንባታ ሀሳብ ቀርቦ ስለአካባቢው ሁኔታ ምንም የማያውቁ (እና በአጠቃላይ ብዙም ደንታ የሌላቸው) ለትልቅ የውጭ አገር (በአብዛኛው አሜሪካዊ) ኮርፖሬሽኖች ተሰጥቷል። በሦስተኛ ደረጃ፣ ተሃድሶው ራሱ በኮንትራክተሮች ፕሮግራም ቅልጥፍና እና ሙስና የተበላሸ ሲሆን ይህም እየተካሄደ ባለው የሽምቅ ውጊያ ጉዳት ተካሂዷል። በአራተኛ ደረጃ፣ ገንዘቡ አልቆበታል፣ የማጠናቀቂያ ፕሮጀክቶች ዋጋ ግን ከመጀመሪያው ግምት በላይ ጨምሯል። በመጨረሻም፣ እየቀጠለ ያለው ጥፋት አስቀድሞ ተስፋ የለሽ የተበላሸ ስርዓት እንደሚሸረሽረው ቃል ገብቷል።

በጥር 2006 ዩኤስ እንደሚኖር አስታውቋል ምንም አዲስ የአሜሪካ ምደባዎች የሉም በአጠቃላይ ለኢራቅ መልሶ ግንባታ። አንድ የአሜሪካ ባለስልጣን ተናግሯል። የለንደን ታይምስ:

“የአሜሪካ መልሶ ግንባታ በዚህ ዓመት ለመጨረስ ያለመ ነው። ማንም ሰው የውጭ እርዳታ ላልተወሰነ ጊዜ እንዲቀጥል አስቦ አያውቅም፣ ይልቁንም የኢራቅ ኢኮኖሚ በራሱ እንዲቀጥል አስፈላጊ አገልግሎቶችን መልሶ መገንባት የሚጠቀምበትን ሁኔታዎችን መፍጠር ነው።

ኢራቃውያን ይህንን አዲስ ኃላፊነት መወጣት ይችሉ እንደሆነ በሚሰጠው ጥያቄ ላይ እ.ኤ.አ ፋይናንሻል ታይምስ የተዳከመው የነዳጅ ኤክስፖርት ቀድሞውንም በጣም ደካማ የሆነውን መንግስት እና የሚያስፈልገው ገንዘብ ኢኮኖሚ በረሃብ እንዳስከተለው ዘግቧል። በዚህ ምክንያት “አብዛኞቹ የመንግስት ግዢዎች ለአጭር ጊዜ ፍላጎቶች ናቸው” እና “በኢራቅ ለሚደገፈው መልሶ ግንባታ ትንሽ ገንዘብ ተዘጋጅቷል።

በኢራቅ ውስጥ ያለው የቡሽ አስተዳደር እንደ ፈንጣጣ ግዙፍ፣ በኢራቅ ማህበረሰብ ውስጥ ባሉ አጥፊ ኃይሎች ተጨናንቆ የሚያሳይ ምስል አደገኛ የተሳሳተ መረጃ ነው። መሬት ላይ ያለውን እውነታ በቅርበት ስንመረምር የአሜሪካ ወረራ ራሱ በኢራቅ ውስጥ ዋነኛ አጥፊ ሃይል እንዲሁም የአመፁ ቀጥተኛ ወይም የመጨረሻ ምንጭ እንደሆነ ያሳያል። የአሜሪካ ጦር, የመቋቋም ያለውን ቀናተኛ ማሳደድ ውስጥ, አሁንም ብዙ ጥፋት ያመነጫል; እና የአሜሪካ የመልሶ ግንባታ ጥረቶች በስግብግብነት፣ በሙስና እና በብቃት ማነስ - የመሠረተ ልማት ቀውሱን ይበልጥ አባብሰዋል።

በኢራቅ ውስጥ የአሜሪካ መገኘት ለግንባታ ኃይል ሆኖ ቀጥሏል.

በስቶኒ ብሩክ ዩኒቨርሲቲ የሶሺዮሎጂ ፕሮፌሰር እና ፋኩልቲ ዳይሬክተር የሶሺዮሎጂ ፕሮፌሰር እና በስቶኒ ብሩክ ዩኒቨርሲቲ በህዝባዊ ተቃውሞ እና ሽምቅ ውጊያ እንዲሁም በአሜሪካ የንግድ እና የመንግስት ተለዋዋጭነት ላይ ብዙ ጽፈዋል። በኢራቅ ላይ የሰራው ስራ Tomdispatch፣ Asia Times፣ Mother Jones እና ZNet ን ጨምሮ በብዙ የኢንተርኔት ገፆች ላይ ታይቷል። እና በዐውደ-ጽሑፉ፣ በአሁን ጊዜ እና በዜድ መጽሔት ላይ ታትሟል። የእሱ መጽሐፎች ራዲካል ፕሮቴስት እና ማህበራዊ መዋቅር፣ እና ማህበራዊ ፖሊሲ እና የወግ አጥባቂ አጀንዳ (የተስተካከለ፣ በክላረንስ ሎ) ያካትታሉ። የእሱ ኢሜይል አድራሻ ነው። Ms42@optonline.net.

[ይህ ጽሑፍ መጀመሪያ የወጣው በ Tomdispatch.com, የ Nation ኢንስቲትዩት ዌብሎግ, ይህም የማያቋርጥ ተለዋጭ ምንጮች, ዜና እና አስተያየት ያቀርባል ቶም Engelhardt, የህትመት ውስጥ የረጅም ጊዜ አርታኢ, ተባባሪ መስራች የአሜሪካ ኢምፓየር ፕሮጀክት እና ደራሲ የድል ሰልፍ ባህልበቀዝቃዛው ጦርነት የአሜሪካ የድል ታሪክ እና የልቦለድ ታሪክ፣ የመጨረሻዎቹ የህትመት ቀናት.]

---