በ1960ዎቹ መጀመሪያ ላይ በሺዎች የሚቆጠሩ ወጣቶች የብሪታንያ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ እንድትፈታ ለማስገደድ ባደረጉት ቁርጠኝነት ለእስር የተዳረጉበትን ብሪታንያ ወደ ኋላ መለስ ብለን በኢንዱስትሪ ዲሞክራሲያዊ ሀገራት ውስጥ ስር ነቀል ማህበራዊ ለውጥ ለማምጣት ያለውን እድል ግምት ውስጥ በማስገባት ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።
በወቅቱ በነበረው የኒውክሌር ጦር መሳሪያ እንቅስቃሴ ውስጥ በጣም የተለያዩ የፖለቲካ ሞገዶች ነበሩ። በብሪታንያ ውስጥ በዚህ መስክ ውስጥ ዋናው ድርጅት በየካቲት 1958 የመጀመሪያ ስብሰባውን ያደረገው የኑክሌር ጦር መሳሪያ ዘመቻ (ሲኤንዲ) ነው። የሰራተኛ ፓርቲ.
በ1955 እና በ1957 መካከል ባጭር ጊዜ ያተኮረ የማስታወቂያ እና የሎቢ ኦፕሬሽን ሆኖ የተካሄደው የካፒታል ቅጣትን ለማስወገድ በብሔራዊ ዘመቻ የተካሄደው በርካታ የCND ስራ አስፈፃሚ ኮሚቴ አባላት ነበሩ። የብሪታንያ መንግስት የግድያ ደረጃዎችን የሚያስተዋውቅ እና የሞት ቅጣትን አጠቃቀም የሚገድብ የግድያ ህግ እንዲያወጣ በማስገደድ። አሁን ካለው መንግስት ጋር ምንም አይነት ስኬት እንደማይጠበቅ ሲታወቅ ቡድኑ እራሱን ዘጋው - ምርጫ እና አዲስ መንግስት እየጠበቀ በእንቅልፍ ውስጥ ገባ።
በለንደን የሚገኘው የቅዱስ ጳውሎስ ካቴድራል ካኖን ጆን ኮሊንስ የካፒታል ቅጣትን ለማስወገድ የብሔራዊ ዘመቻ መሪ ኮሚቴ አባል የነበረው የ CND ሊቀመንበር ሆነ። አዲሱ ዘመቻ ከላይ እስከ ታች የሚመራ ኮሚቴ - በታዋቂ ስሞች የተዋቀረ - የሌበር ፓርቲ ፖሊሲን በመቀየር ላይ ያተኮረ እንዲሆን ፈልጎ ነበር።
ይህ ስትራቴጂ በሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ ውስጥ ካሉ ታዋቂ ሰዎች በአንዱ ተከራክሯል። በጥቅምት 1960 ፈላስፋው በርትራንድ ራስል ከሲኤንዲ ፕሬዝደንትነት ለቀቁ (ብዙ ምክትል ፕሬዚዳንቶች ነበሩት ነገር ግን ዳግመኛ ፕሬዚደንት ሆኖ አያውቅም፣ በሆነ ምክንያት) እና የጅምላ ህዝባዊ እምቢተኝነትን ለማደራጀት የወጣውን 100 ኮሚቴ ለማቋቋም ረድቷል።
ራስል ከሲኤንዲ ፕሬዝደንትነት በመልቀቅ እና በፓርቲ-ፖለቲካዊ ስትራቴጂ ስኬት መካከል አስገራሚ የሆነ አጋጣሚ ነበር። እ.ኤ.አ. በጥቅምት 1960 ራስል ከሲኤንዲ ከመልቀቁ ጥቂት ቀናት ቀደም ብሎ በስካርቦሮ የሚገኘው የሌበር ፓርቲ ኮንፈረንስ በሁለት ዋና ዋና ማህበራት የቀረቡ የአንድ ወገን ውሳኔዎችን አሳለፈ እና የመከላከያውን ኦፊሴላዊ የፖሊሲ ሰነድ ውድቅ አደረገው። ቀጣዩ የሰራተኛ መንግስት የብሪታንያ ቦምብ የሚከለክል ይመስላል።
ይሁን እንጂ፣ የፓርቲ-ፖለቲካዊ ስትራቴጂ ድክመት በ Scarborough በግልጽ የታየ ሲሆን የሌበር ፓርቲ መሪ የሆኑት ሂዩ ጋይትስኬል፣ የምንወደውን ፓርቲ ለመታደግ እንደገና ለመታገል፣ ለመታገል እና እንደገና ለመታገል ቃል ገብተዋል። ' . አክለውም “እኛ ጤነኛነትን እና ታማኝነትን እና ክብርን ለመመለስ እንታገላለን፣ እናም እንዋጋለን እናም እንደገና እንዋጋለን ፣ ይህም ፓርቲያችን - ከታላቅ ታሪክ ጋር - ክብሩን እና ታላቅነቱን ጠብቆ እንዲቆይ” - የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎችን በመያዝ።
በሌላ አነጋገር ጋይስኬል በመንግስት ውስጥ የሌበር ፓርቲ ፖሊሲን ችላ እንደሚል ግልጽ አድርጓል።
ሲኤንዲ በወቅቱ እንደተናገረው ለአንድ ወገን የኑክሌር ጦር መሳሪያ ማስፈታት ድምጽ የሰጡ ሁሉም ማህበራት ከሙሉ ክርክር እና አብላጫ ድምጽ በኋላ በራሳቸው ኮንፈረንስ “እና በሁሉም ውስጥ ከትራንስፖርት እና አጠቃላይ ሰራተኞች በስተቀር” መሪዎቹ ሳይወዱ ወድቀው ሰገዱ። የደረጃ-እና-ፋይል ውሳኔ' ጌትስኬል በቀጣዮቹ ወራት 11 የሰራተኛ ማህበራትን ወደ ተለመደው ፖለቲካ በማሸጋገር ተሳክቶለታል፣ እና የሰራተኛ ፖሊሲ በ1961 በሚቀጥለው የፓርቲ ኮንፈረንስ ወደ ኑክሌር ዋና አቅጣጫ ተመለሰ።
ሌበር ፓርቲ እ.ኤ.አ. በ1964 የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ማስፈታትን ማኒፌስቶ ቁርጠኝነት ባደረገበት ወቅት እንኳን ይህ አስገዳጅነት እንዳልነበረው ልብ ልንል ይገባል። አዲሱ የሌበር ጠቅላይ ሚኒስትር ሃሮልድ ዊልሰን እ.ኤ.አ. ከ1964ቱ ምርጫ በኋላ ከዩናይትድ ስቴትስ በፖላሪስ ባህር ሰርጓጅ ላይ የተተኮሱ የኒውክሌር ሚሳኤሎችን በመግዛት ረገድ ምንም ችግር አልነበረውም ፣ ምንም እንኳን ማኒፌስቶው ፖላሪስን እንደ 'ኒውክሌር አስመስሎ' ውድቅ ቢያደርግም ። ነፃ ሁን እና ብሪቲሽ አይሆንም እና አያደናቅፍም። መያዙ ወዳጅንም ሆነ ጠላትን አያስደንቅም።'
እ.ኤ.አ. በ100-1960 ወደ 61 ጥሰት CND-ኮሚቲ ስንመለስ በርትራንድ ራስል በየካቲት 100 በኒው ስቴትማን ውስጥ የ1961 ኮሚቴውን ስትራቴጂ (እ.ኤ.አ. በመንግሥታት ላይ, እና ምንም እንኳን ፖሊሲዎቻቸው መጥፎ ቢሆኑም, የግል ሰዎች በዚህ ጉዳይ ላይ ሊያደርጉት የሚችሉት ምንም ውጤታማ ነገር የለም. ይህ ፍጹም ስህተት ነው። የመንግሥትን ፖሊሲ የሚቃወሙ ሁሉ ሕዝባዊ እምቢተኝነታቸውን በሚገልጹ ግዙፍ ሰልፎች ውስጥ ቢካፈሉ፣ መንግሥታዊ ሞኝነት ከቶ ሊያደርጉ ይችላሉ፣ እናም የአገር መሪ ነን ባዮች የሰው ልጅ ሕልውና እንዲገኝ የሚያደርጉ እርምጃዎችን እንዲቀበሉ ማስገደድ ይችላሉ።'
ህዝባዊ እምቢተኝነታቸውን ተከትሎ ከፍተኛ ሰልፎች ተደረጉ። እ.ኤ.አ. የካቲት 18 ቀን 1961 ምናልባት 4,000 ሰዎች በመከላከያ ሚኒስቴር ዙሪያ ባሉት አስፋልት ላይ ተቀምጠዋል። የተያዙ ሰዎች አልነበሩም። እ.ኤ.አ. ኤፕሪል 29 ቀን 1961 10,000 ሰዎች በማዕከላዊ ለንደን በኋይትሆል ዘመቱ ። ከ 2,000 በላይ ተቀምጠዋል; እና 862 ተይዘዋል. በሴፕቴምበር 17 ቀን 1961 ከ12,000 በላይ ሰዎች በትራፋልጋር አደባባይ በተካሄደው የተከለከለ ሰልፍ ላይ ተገኝተዋል፣ እና 1,314 ሰዎች ታስረዋል። በስኮትላንድ በተመሳሳይ ቀን በቅዱስ ሎክ የኒውክሌር ጣቢያ በተካሄደው ሰላማዊ ሰልፍ 351 ሰዎች ታስረዋል። ይህ የኮሚቴው ከፍተኛ የውሃ ምልክት ነበር። እ.ኤ.አ. በታህሳስ 9 ቀን 1961 ህዝባዊ እምቢተኝነት በበርካታ የኔቶ ማዕከሎች ተደራጅቷል ፣ 2,200 ተሳትፈዋል እና 850 ተይዘዋል ።
ቀደም ብሎ፣ ኮሚቴው ቃል የመግባትን ሃሳብ ተቀብሎ ነበር፣ ግለሰቦች እርምጃ ከመውሰዳቸው በፊት ራሳቸውን ለሕዝባዊ እምቢተኝነት በጽሑፍ አሳልፈው ሰጥተዋል። በሴፕቴምበር 9 ቀን 1962 በለንደን አየር ጥበቃ ሚኒስቴር ውስጥ የታቀደው እርምጃ 3,900 ቃል ኪዳኖች ብቻ በሴፕቴምበር 2 ሲደርሱ ተሰርዟል - ኮሚቴው 7,000 ቃል ኪዳኖች ላይ ግብ አውጥቶ ነበር። በ 100 ኮሚቴ የሚመራው ቀጥተኛ የድርጊት እንቅስቃሴ እያሽቆለቆለ ነበር - በ CND የሚመራው ህገ-መንግስታዊ እንቅስቃሴም እንዲሁ።
የCND አደራጅ ፀሀፊ ፔጊ ዱፍ በኋላ እንደፃፉት የድርጅቱ ማዕከላዊ ችግሮች አንዱ በዩኤስ ሰላማዊ ፈላጊ ስታውተን ሊንድ ምልከታ ነው። ሁለቱን የፖለቲካ ዘይቤዎች አነጻጽሮታል፡- ‘የፖለቲካ አባትነት ከፖለቲካዊ በራስ መተማመን፣ plebiscitary democracy በተቃራኒ አሳታፊ ዴሞክራሲ፣ ከፖለቲካዊ ቀጥተኛ እርምጃ የሚቃወመው ፖለቲካል’። ዱፍ በ1971 ግራ፣ ግራ፣ ግራ፣ “በጣም ብዙ የ [CND] አመራር፣ የማእከሉ አካል የሆነ፣ አባታዊ፣ ደጋፊ እና ደጋፊ ነበር፣ እና በመሰረቱ ሃሳቡን ለመቀበል እና ለመምራት ድፍረት አልነበረውም። እንቅስቃሴ እንደነበረው' እሷም የድርጅቱን አባልነት በተመለከተ ባቀረበችው ትችት ጠንከር ያለ ነበረች፡- 'ኬካቸውን ይዘው ሊበሉት፣ በተቋሙ ውስጥ ተከባብረው ለመቆየት እና እሱን ለመቃወም፣ ከውስጥ እና ከመደበኛው ፖለቲካ ውጭ ለመንቀሳቀስ፣ ኦርቶዶክሳዊ እና ኦርቶዶክሳዊነትን ለማጋባት ይፈልጋሉ። ፣ በስርአቱ ውስጥ ለመቆየት እና ለማጥፋት ፣ በአሮጌው አከባቢ ውስጥ አዲስ ፖለቲካ ለመፍጠር። የገደለው ይህ ዲኮቶሚ ነው።'
በአንዳንድ የ100 ኮሚቴ አመራር አባላት እና በርካታ መሰረታዊ ደጋፊዎች ላይ በተመሳሳይ መልኩ ጨካኝ ቃላት ሊነገሩ እንደሚችሉ ምንም ጥርጥር የለውም። በአመራር ላይ መታመን).
ከእነዚህ ችግሮች ይበልጥ አስፈላጊ የሆኑት በእያንዳንዱ ድርጅት ውስጥ በብዙዎች የተያዙት ዋና ስልታዊ ሀሳቦች ነበሩ፡ የብሪታንያ የኒውክሌር ጦር መሳሪያን ማቆየት ወይም መጣል የሞት ቅጣትን የመሰለ ፖሊሲ ነው፣ ወይም የጅምላ ተቀምጦ ሰልፍ በራሱ የኒውክሌር ፖሊሲን በእጅጉ ሊቀይር ይችላል . በካኖን ኮሊንስ የሚመሩት የሕገ መንግሥት አራማጆች ራሳቸውን ከቀጥታ አክቲቪስቶች ለማግለል ሲፈልጉ፣ ሁለቱም የትጥቅ ማስፈታት እንቅስቃሴ ክንፎች የችግሩን ምንነት እና መፍትሄውን በሚመለከት ተመሳሳይ ትንተና ሲሠሩ ነበር።
ኖአም ቾምስኪ በዘመናዊ ምዕራባውያን ማኅበረሰቦች ውስጥ ያለው ሕዝባዊ እምቢተኝነት ውጤታማ ሊሆን የሚችለው በሁለት ሁኔታዎች ውስጥ ብቻ ነው፡- በችግሩ ላይ ያለው ጉዳይ 'የገዥው ክፍል የኅዳግ ክፍል ፍላጎት ሲሆን ይህም ወጪው በቤት ውስጥ ከፍተኛ ካልሆነ ይከናወናል'; እና አብዛኛው የህዝብ ክፍል በጥያቄ ውስጥ ያለው ፖሊሲ ከሥነ ምግባር አኳያ የተሳሳተ መሆኑን ሲረዳ። በነዚህ ሁኔታዎች ህዝባዊ እምቢተኝነት ፖሊሲውን እንደ ተቃውሞ የሚመለከተውን ሰፊውን ህዝብ ሊያንቀሳቅስ ይችላል እና ይህ ቅስቀሳ የፖሊሲውን ዋጋ ከፍ ሊያደርግ ይችላል 'ህብረተሰቡን የሚያስተዳድሩ ሰዎች ዋጋ የለውም ብለው እስከሚወስኑበት ደረጃ ድረስ.
ቾምስኪ እ.ኤ.አ. በ 1974 በነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ ህዝባዊ እምቢተኝነት ጠቃሚ እና ጠቃሚ እና ታውቃላችሁ ፣ ደፋር ነገር ነው ፣ እናም ለዚህ ሁሉ ነኝ ፣ ግን እኔ እስከማየው ድረስ ከማህበራዊ ለውጥ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም ። ' .
ቾምስኪ እነዚህን ምልከታዎች የጀመረው በቬትናም ውስጥ እየተካሄደ ካለው ጦርነት ጋር በተያያዘ ነው፣ እንደ ቬትናም ባሉ ሁኔታዎች ህዝባዊ እምቢተኝነት 'በትክክል ጠቃሚ' ነው፣ ይህም 'የዩኤስ አለምአቀፍ ስርዓት አስተዳዳሪዎች ተያያዥ ጉዳዮች' ቢሆንም፣ ምንም እንኳን ከፍተኛ ሃብት ቢኖረውም በ Indochina ውስጥ ነፃ ብሔርተኝነትን ማጥፋት። በአንጻሩ, 'ሌሎች ተግባራት በጣም ከባድ ናቸው, ኃይል እና ልዩ መብት መዋቅር መንካት ይጀምራሉ ሰዎች; ወታደራዊ ስርዓቱን ለመጋፈጥ የሚደረገው ጥረት ለዚህ ማሳያ ነው።
ብዙዎቹ በ CND እና በ 100 ኮሚቴ ውስጥ - ምናልባትም በሁለቱም ድርጅቶች ውስጥ ዋና ዋናዎቹ - የኑክሌር መሳሪያዎችን እንደ መበላሸት ይመለከቱ ነበር, ከሰውነት ፖለቲካ ሊገለል የሚችል የገጽታ ክስተት. የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች ለብሪቲሽ የስልጣን እና የልዩነት መዋቅር እምብርት ቅርብ ሲሆኑ ብሪታንያ የውጪ ግዛቶቿን እንድትቆጣጠር እና የአለም አቀፍ የገንዘብ እና ኢኮኖሚያዊ ጥቅሞቿን ለመቆጣጠር ወሳኝ መሆኑን አላዩም። በመሆኑም የእነርሱ መሻር በየፋሲካው በሲኤንዲ ከሚደረገው ግዙፍ የአልደርማስተን ሰልፍ ወይም በ100 የ1961 ኮሚቴ ካዘጋጀው ትልቅ የመቀመጥ ሰልፎች የበለጠ አስፈልጓል። ቾምስኪ በ1985 እንዲህ ሲል ጽፏል፡- 'Star Wars ላይ ተቃውሞ፣ በኤል ሳልቫዶር እልቂት ወዘተ የድክመታችን ምልክት ነው። ጠንካራ የሰላም እንቅስቃሴ በወታደራዊ ላይ የተመሰረተ የመንግስት ካፒታሊዝምን እና የሚቆጣጠረውን የአለም ስርዓትን የሚፈታተን ይሆናል።
የሰላም ዜና አዘጋጅ ሚላን ራይ ሙሉ በሙሉ የተጠቀሰው የዚህ ጽሑፍ እትም በሰላማዊ ዜና ድህረ ገጽ ላይ ይታያል።
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ
1 አስተያየት
ይህ በጣም ጥሩ ነው, አመሰግናለሁ.
የቬርኖን ሪቻርድስ ተቃውሞን አንብበዋል? - http://www.radicalbooks.co.uk/product/protest-without-illusions
ካልሆነ በጣም እመክራለሁ. በዚህ አመት መጀመሪያ ላይ ስለ ሰፊ የተደራጀ የአየር ንብረት እንቅስቃሴ በሀሳብ ተሞልቼ በአእምሮዬ አነበብኩት እና አብዛኛው ጠቃሚ መስሎ ታየኝ።
እንዲሁም፣ እንግሊዞች የቻጎስ ደሴቶችን ህዝብ በሃይል በማፈናቀል በዲዬጎ ጋርሺያ የአሜሪካ ጦር ሰፈር ለማድረግ በፖላሪስ ሚሳኤሎች ላይ ቅናሽ ማግኘታቸውን ሁል ጊዜም መጥቀስ ተገቢ ይመስለኛል። http://johnpilger.com/articles/out-of-eden
, ሁኚ
አዳም.