አዳኝ ግዛት - ወግ አጥባቂዎች ነፃ ገበያን እንዴት እንደተተዉ እና ለምን ሊበራሎችም አለባቸው። ጄምስ K. Galbraith. ነጻ ፕሬስ፣ ኒው ዮርክ፣ 2008
በዚህ ዘመን ብዙም ኢኮኖሚስቶች ብዙም ግልፅ አይደሉም፣ እና አብዛኛዎቹን የፖለቲካ እና የንግድ ቦታዎች የሚይዙት የወፍጮ ኢኮኖሚስቶች አጠቃላይ አካሄድ ኢኮኖሚው ምን እንደሆነ በራሳቸው ቅዠት እና ተረት ውስጥ የተዘፈቁ ይመስላሉ። ጄምስ ጋልብራይት ከዚያ ቡድን በተቃራኒ ጎልቶ የወጣ ሲሆን የ“ነፃ ገበያ” አፈ ታሪኮችን ለማየት እና አሁን ላለው ኢኮኖሚያችን ችግሮች በደንብ የታሰበ ፣ቀላል እና ውጤታማ መፍትሄዎችን መስጠት ይችላል። በፕሬዳተር ስቴት ጋልብራይት የአባቱን ፈለግ (ከብዙ አመታት በፊት ማንበብ እና መረዳት ያስደስተኝ የነበረውን) በጥሩ ሁኔታ በተደራጀ፣ በተጨቃጨቀ እና በግልፅ የነፃ ገበያን በመመርመር ይከተላል።
ጋልብራይት የገበያውን አፈታሪኮች እና መፍትሄዎችን በኢኮኖሚያዊ ሁኔታ በመመርመር በጥሩ ሁኔታ በተገለጸ ትኩረት ውስጥ ይቆያል፣ ይህም የግድ ወደ ሌሎች አካባቢዎች ይደርሳል። በነዚህ ሌሎች ጉዳዮች ላይ አያተኩርም ነገር ግን በመጨረሻ ትንታኔው ሌሎች በርዕሱ ላይ የት እንደሚሰፋ የሚጠቁሙ ሶስት የአስተሳሰብ መስመሮችን አቅርቦ የአሜሪካን ኢኮኖሚ የሚደግፈውን “የተደበቀ ቡጢ” በማውገዝ ነው።
በመጀመሪያ በሽብርተኝነት ላይ የተሰጠ አስተያየት ነው፣ “በሽብር ላይ ያለው ዓለም አቀፍ ጦርነት ማጭበርበር ነው” እና “ለሽብር ስጋት መፍትሄው ፖለቲካዊ፣ ዲፕሎማሲያዊ እና የፖሊስ ስራ ነው። በዋናነት ወታደራዊ አይደለም” ብለዋል። አስተያየቱ ቀጥሎ ነው፣ “በዋነኛነት በወታደራዊ ሃይል ላይ የተመሰረተ፣ በዶላር መጠባበቂያ ገንዘብ የሚሸፈን ስርዓት፣ የተጠባባቂ ስርዓቱን ለመጠበቅ አጠቃላይ ደህንነትም ሆነ አስገዳጅ ሁኔታ አይሰጥም። በመጨረሻም፣ የመጨረሻ ማጠቃለያውን ሲጨርስ፣ “ነባሩ ስርዓት በወታደራዊ ሃይል እና በጋራ ስጋት ላይ የተመሰረተ ነው” ይላል። ሠራዊቱ በዋናነት የነፃ ገበያን ሃሳብ የሚክድ የማህበራዊ መዋቅር እና በአገር ውስጥ ያሉ መንግሥታዊ ህጎች እና መመሪያዎች የሱ የትንታኔ አካል ነው።
ጋልብራይት በመቅድሙ ሊከተለው ያሰበውን እቅድ እና የመከራከሪያዎቹን መሰረታዊ ገለጻ ይዘረዝራል። የመጽሐፉ የመጀመሪያ ክፍል “አፈ ታሪክን ፣ አመክንዮአዊ አወቃቀሩን ፣ ተወዳጅነቱን እና በተለይም የሚመራበትን የፖሊሲ ደንቦችን መግለጽ ነው። ከዚያ በኋላ ሁለተኛው ክፍል “ቅድመ-ድርጊት” ብሎ የሚጠራውን “በመንግሥት ተቋማት ላይ የሚፈጸመው ስልታዊ ጥቃት ለግል ጥቅማጥቅም ሲባል ወይም በተመሳሳይ መልኩ፣ ለግል ባለጉዳዮች ጥቅም ሲባል የሕዝብን ጥበቃ ስልታዊ በሆነ መንገድ ማዳከም” የሚለውን ይመረምራል።
ከዚያም ወደ መፍትሔው ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞ . መፍትሔዎቹ ቀላል የሚመስሉ ናቸው (እና በእውነቱ ምናልባትም ለዚህ ነው በጣም የተናቁት): የማቀድ ችሎታ - በካትሪና ዙሪያ በተከሰቱት ክስተቶች በተቃራኒው የተመሰከረለት; በሁለተኛ ደረጃ "የደመወዝ አቀማመጥ እና የክፍያ እና የገቢ አከፋፈል ቁጥጥር ማህበራዊ እንጂ የገበያ ውሳኔ አይደለም;" እና በሶስተኛ ደረጃ፣ “ለቀሪው አለም ፈጽሞ የማይከፈሉ ቺቶችን የማውጣት ያልተገደበ መብት ለሚያበቃበት ቀን ለመዘጋጀት” ነው።
ይህ በመፅሃፉ ላይ ያለኝን ብቸኛ ተስፋ አስቆራጭ ሁኔታ ይመራኛል - እንደማንኛውም መጽሐፍ ወቅታዊ ሁኔታዎች በፍጥነት ስለሚለዋወጡት - በእውነቱ ወቅታዊ ክስተቶች ፣ ያለፉት ሶስት ወይም አራት ወራት ፣ በዚህ ውይይት ውስጥ አይደሉም። ጋልብራይት ግን ሁኔታውን በትክክል ካነበቡ እና ሊመጣ የሚችለውን እድል ከሚያውቁ ጥቂት ኢኮኖሚስቶች አንዱ ነው። ከዚያም በመጽሐፉ ውስጥ ለቀረቡት አቋሞች ብዙ ጥያቄዎችን በማንሳት እና ተጨማሪ አመክንዮአዊ መከራከሪያዎችን በማቅረብ ስለ ጌትነር 'ፕላን' የሚናገረውን በጣም ወቅታዊውን ትችቱን ደግሜ አነበብኩት። [1]
“ደስተኛ ቅጦች [አረፋ፣ ደረት፣ ውድቀት፣ ማነቃቂያ፣ ማገገሚያ] እንደማይደገሙ የሚያመለክት ብሩህ ተስፋ ያለው አይመስልም። ከ1930ዎቹ ወዲህ ለመጀመሪያ ጊዜ በሚሊዮን የሚቆጠሩ አሜሪካውያን ቤተሰቦች በገንዘብ ተበላሽተዋል። ከሁለት ዓመት በፊት በአክሲዮን እና በቤታቸው ውስጥ ሀብት የነበራቸው ቤተሰቦች አሁን ምንም የላቸውም። የእሱ መፍትሔ የእቅድ ደረጃውን አፅንዖት ይሰጣል፡- “የሚፈለገው ጥንቃቄ፣ ቀጣይነት ያለው እቅድ፣ ወጥነት ያለው ፖሊሲ እና እውቅና አሁን ፈጣን ማስተካከያዎች ባለመኖሩ፣ ወደ “መደበኛ” መመለስ ቀላል አለመሆኑ፣ ወደ ባንክ ባለሙያዎች ወደ ሚመራው ዓለም አለመመለስ — እና ረጅም እይታን ከመውሰድ ሌላ አማራጭ የለም ።
ከመካከለኛው ኢኮኖሚስት ጋልብራይት በተወሰነ ደረጃ እውቀት ያለው መሆን ዘ ፕሬዳተር ስቴት መጀመሪያ ላይ “ወግ አጥባቂ መርሆችን በኢኮኖሚ ፖሊሲ ላይ በሥርዓት መተግበሩ ወደ ጥፋት ያመራል። ከዚያ ተነስቶ የነጻ ገበያውን ተረት ወደ ግንባታ ቀጠለ። እሱ መጀመሪያ በ "ነፃ" ገጽታ ይጀምራል, የመሥራት ነፃነት በንግድ ጉዳዮች ባለቤትነት የተያዘ መሆኑን ያሳያል, ለቀሪዎቻችን, ለመግዛት ነፃነት ነው (እና ስለዚህ እርካታ, በእርግጥ ረክቷል, እንደዚህ አይነት ቅሬታ እንዳንሰማ. የማንኛውም ነገር ሁኔታ)።
የግብር ቅነሳው ቀጣዩን ውጤት ይይዛል፣ “ኢንቨስትመንትን ለመጨመር አጠቃላይ የሰላሳ ዓመት ታሪክ ቁጠባን በማስፋፋት ረገድ የተጨናነቀ ነበር” ወደሚል መደምደሚያ ላይ ደርሷል። ቀጥሎ የሚመጣው የዋጋ ንረት፣ የወለድ ምጣኔም ሆነ ዝቅተኛ የሥራ ስምሪት የዋጋ ንረትን አልቀነሰውም፣ ነገር ግን የሠራተኛ ማኅበራት መውደቅና ግሎባላይዜሽን ዘዴውን ፈጥረዋል (በዚህም ምክንያት በሌሎች እና በሌለው መካከል ያለው ልዩነት መጨመር) የተመጣጠነ በጀት ቀጣዩ ተረት ነው ፣ በዚህ ውስጥ "በጀቱን ማመጣጠን የማይቻል ተልእኮ እና የሞኝ ስራ ነው።"
የመጨረሻው ስኬት በራሱ "ነፃ ንግድ" ላይ ነው. ብዙ ንዑስ ርዕሶች እዚህ ክርክር ውስጥ ገብተዋል ነገር ግን ዋናው ነጥብ የዩኤስ የፍጆታ ሀብት የሚደገፈው ከቻይና ጋር ባለው “ሲምባዮቲክ” ግንኙነት፣ “የተመቻቸ ጋብቻ… የንፅፅር ጥቅም ውጤት ሳይሆን ከነፃ አልወጣም” የሚል ይመስላል። ንግድ”
ጋልብራይት አሁን ያለው የዩኤስ ንግድ ሁኔታ ለቅድመ-ተዳዳሪነት ክርክሮቹን ከገባ በኋላ ብዙ ጉዳዮችን ይመለከታል። በመጀመሪያ የደመወዝ እና የሀብት ግንዛቤ ነው። ሁለተኛው የዩኤስ መንግስት ዘርፍ ትልቁ ነው “ከግማሽ በላይ ለሚሆነው የኢኮኖሚ እንቅስቃሴ ኃላፊነት ያለው። ሦስተኛው “ገበያው ሕግን የመናድ አዝማሚያ ያለው” የድርጅት ቀውስ ነው። ይህ ሁሉ ለግል ጥቅም ሲባል "የመንግስት መሳሪያን ሙሉ በሙሉ መቆጣጠር" ወደሚችልበት "ለጋራ ጥቅም ምንም ነገር ወደሌለበት" ወደ አዳኝ ግዛት ይመራል.
በመጨረሻም ጽሑፎቹ በግምገማው መጀመሪያ ላይ እንደተገለጸው ወደ መፍትሄዎች ይቀየራሉ. በዚህ ሁሉ፣ ምንም እንኳን እዚህ ላይ በቀላል ቢገለጽም፣ ጋልብራይት ጠንካራ መከራከሪያዎችን፣ ጠንካራ ማስረጃዎችን፣ ታሪካዊ ትርጉሞቹን ለመደገፍ እና የተጠቆሙትን ጥገናዎችን ይደግፋል። ወደ መጀመሪያ አስተያየቶቼ ስመለስ፣ የኦባማ ቀጣይነት ያለው ውበት “በተስፋ” ዘርግቶ፣ መፍትሔዎቹ “በፍርሃት በሚመራው ዓለም እና በተስፋ በሚመራው ዓለም መካከል ባለው ልዩነት ላይ የተመሠረተ ነው። የዩኤስ እና የመላው አለም ነዋሪዎች ያንን ተስፋ ለመደገፍ ምን አይነት እርምጃዎች እንደተወሰዱ ለማየት እየጠበቁ ናቸው።
የጋልብራይት ጽሁፍ ጠንካራ እና ቀስቃሽ ነው። አሁን ያለው የፖለቲካ እና የኢኮኖሚ አማካሪዎች እና ቲዎሪስቶች ከነፃ ገበያ አፈታሪካቸው ዓይነ ስውርነት ወጥተው ሊያጤኑት የሚገባ ጉዳይ ነው።
[1] ጋልብራይት፣ ጄምስ ኬ. "ወደ መደበኛው መመለስ የለም - ለምን የኢኮኖሚ ቀውሱ እና መፍትሄው እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ትልቅ ናቸው።" http://www.washingtonmonthly.com/features/
2009/0903.galbraith.html
ጂም ማይልስ የካናዳ አስተማሪ እና የዘወትር አስተዋጽዖ አበርካች/የአመለካከት ክፍሎች እና የመጽሐፍ ግምገማዎች ለፍልስጤም ዜና መዋዕል። የማይልስ ሥራ በዓለም አቀፍ ደረጃ በሌሎች አማራጭ ድረ-ገጾች እና የዜና ህትመቶች በኩል ይቀርባል።
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ