እ.ኤ.አ. በ1963 በአልባኒ፣ ጆርጂያ የምትኖር አንዲት ታዳጊ ሴት የሲቪል መብት ተሟጋች፣ "እዚህ ለመሞት ዝግጁ ካልሆንክ እውነታውን ፊት ለፊት አትጋፈጥም" ስትል ተናግራለች።

በ ውስጥ የተሳተፍን ማንኛችንም 1963 መጋቢት በዋሽንግተን ለስራ እና ለነፃነት 50ኛ አመቱን በጣፋጭ ናፍቆት እና ስለ "ቅርስ" በተደበላለቀ ስሜት ያከብራል። ለእኔ፣ እና ለሌሎች ብዙዎች፣ ክስተቱ እራሱ አዳኝ እና በግላዊ ለውጥ ነበር። ለአፍሪካ አሜሪካውያን እና የሲቪል መብት ተሟጋቾች እስር ቤት ድብደባን ጨምሮ በደም የጨቀየ የዓመፅ ክምችት እጅግ በጣም አስከፊ የሆነ አመት ነበር. ፋኒ ሉ ሀመር እና ግድያ ሜጋር ኢቨስ. ስለዚህ በዚያ እሮብ ነሐሴ 28 ቀን 300,000 አሜሪካውያን ከቀኝ በኩል እኔ "ጨዋነት ስፔክትረም" ብዬ ከምጠራው ወደ ምድረ በዳ ዋሽንግተን ሲወርዱ፣ የኖርማን ሮክዌል ሥዕል በሕይወት የተገኘ ያህል ነበር።

እነሱ – እኛ – ከበርሚንግሃም የተሻለች፣ ጻድቅ የሆነች አሜሪካ እንዳለች ለራሳችን እና ለሚመለከተው አለም ለማሳየት በአውቶቡስ፣ በአውሮፕላን፣ በባቡር፣ በመኪና እና በሂች-ሄከር አውራ ጣት መጥተናል። Bull Connor በጥቁር ልጆች ላይ ውሾችን እና የእሳት ማጥፊያ ቱቦዎችን ያዘጋጀ. ስሜታችን - እና አስደናቂ እራስን መገሰጽ - ከፍተኛ ደረጃ ላይ ደርሷል። ነጭ ዋሽንግተን እስከ ኋይት ሀውስ ድረስ ሁላችንም ጥቁር እና ነጭ ህዝቦች አንድ ላይ መቀላቀልን ፈርተው ነበር። አፖካሊፕስ በልበ ሙሉነት ተንብዮ ነበር። የሀገሪቱ ዋና ከተማ "ከእ.ኤ.አ. ጀምሮ እጅግ የከፋ የወረራ ጅራፍ ጉዳይ ነበረው። የበሬ ሩጫ የመጀመሪያ ጦርነት” ይላል የዘመኑ ጋዜጣ።

በህዝቡ ጠርዝ ላይ እየተንከራተትኩ ከከተማው ፖሊሶች እና ከብሄራዊ ጠባቂዎች ጋር ተነጋገርኩ - የፔንታጎን ወደ 20,000 የሚጠጉ ወታደሮችን ለተፈራው ግርግር አሰባስቦ ነበር - ፊት ለፊት እስከ ጅብ የሚፈሩ ነጭ። ንግዶች ተዘግተው ነበር; መጠጥ ታግዶ ነበር; ለሚጠበቀው የጅምላ እስራት ቦታ ለመስጠት እስር ቤቶች ባዶ ሆነዋል። የድንገተኛ ክፍል ዶክተሮች በእረፍታቸው ቀን ተጠርተዋል።

ነገር ግን፣ በዳኞች ላይ፣ ከተፈጥሮ በላይ የሆነ ሰላም እና መልካም ፈቃድ ነገሰ። እንግዶች የዕድሜ ልክ ጓደኞች ሆኑ። ምን ያህል ቆንጆ እና ጠንካራ እንደተሰማን ብዙዎቻችን ተገርመን ነበር። በዚያ ሞቃታማና ፀሐያማ ቀን የኩዌከር፣ የካቶሊክ እምነት ተከታዮች፣ አምላክ የለሽነት፣ የጥቁር እና ነጭ ቤተ ክርስቲያን እና የማህበራዊ ፍትህ ቡድኖች፣ የሰራተኛ ማህበራት፣ ሶሻሊስቶች እና ፈሪሃ አምላክ ያላቸው እውነተኛ የቀስተ ደመና ጥምረት ወደ ዋሽንግተን ገብቷል ምክንያቱም እዚያ መገኘት በጣም አስፈላጊ እንደሆነ ተሰማን።

ሰልፍ የወጡ ሁሉ የራሳቸው ልዩ ትውስታ አላቸው። ምንም እንኳን ዝግጅቱ ወደ እኛ የሚወርድ ቢሆንም በዋናነት እንደ ሬ ማርቲን ሉተር ኪንግበጋለ ሙቀት ውስጥ ለቆሙት ወይም በገበያ ማዕከሉ ነጸብራቅ ገንዳ ውስጥ ለተዘረጉት ግዙፉ ህዝብ የ"ህልም አለኝ" ንግግር፣ እንደ አንድ ትልቅ ሽርሽር አስታውሳለሁ በእሁድ ምርጥ ምግባራቸው እና በመልካም ስነ ምግባራቸው ላይ እጆቻቸውን በማያያዝ በንጉሱ "የተወደደ ማህበረሰብ" ውስጥ. ያሰባሰበን ቁጣ ቢያንስ በዚህ ቀን ሌላ ነገር ነበር።

ግን ሁሉም ኩምባያ አልነበረም። ከግማሽ በላይ የሚሆነው የአሜሪካ ህዝብ ንጉስን እንደ አደገኛ ችግር ፈጣሪ፣ ፓሪያ ይመለከቱት ነበር። በኋይት ሀውስ ውስጥ፣ ውርርድ-አጥር ፕሬዝዳንት ጆን ኬኔዲ እና የጠቅላይ አቃቤ ህጉ ወንድሙ ቦቢ በ64ቱ ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ የዲክሲክራት ድምጽ እንዳይጠፋ በመፍራት ንጉሱን እና አዘጋጆቹን እንዲዘገዩ፣ እንዲዘገዩ ወይም እንዲዘገዩ ተማጽነዋል። የ FBI ዘረኛ አለቃ ጄ ኤድጋር ሁቨር ጥቁሮችን መሪዎች እንደ ኮሚኒስት አፈናቃዮች ለመቀባበል የተቻለውን ሁሉ አድርጓል። ዋናዎቹ የአፍሪካ-አሜሪካውያን አዘጋጆች እንኳን - በተለይም የግብረ ሰዶማውያን ሶሻሊስት ባያርድ ረስቲን, ፊሊፕ ራንዶልፍ የእርሱ የመኝታ መኪና አሳላፊዎች ወንድማማችነት እና ንጉሱ እራሱ - እንደዚህ አይነት የተቆጡ ጥቁሮች እና የሲቪል መብት ሰራተኞች ስብስብ በሁከት ሊቆም ይችላል የሚል ስጋት ነበረው።

በግል፣ ከትዕይንቱ በስተጀርባ፣ በእድሜ በገፉት፣ በባህላዊ የሲቪል መብቶች መሪዎች መካከል እውነተኛ መለያየት ነበር።NAACP, CORE, የከተማ ሊግ, የደቡብ ክርስቲያን አመራር ጉባኤ) ለኬኔዲ የክርን ክፍል የዜጎች መብቶችን እና የመምረጥ መብት ሂሳቦችን እንዲያሳልፍ እንቅስቃሴውን ከስር መሰረቱ ለማራገፍ አቅዷል - በ SNCC (በጣም) ወጣት እግር ወታደሮች ላይ የተማሪ ጥቃት አልባ አስተባባሪ ኮሚቴየራስ ቅሎችን ለመሰቃየት እና የፀጉር ስፋትን ለመሰቃየት ፍቃደኛ መሆናቸው ለንቅናቄው ብዙ ሞራል እና አካላዊ ጉልበት ሰጥቷል።

እየመጣ ያለው ጊዜ ቀርፋፋ ነበር። እ.ኤ.አ. ከ1940ዎቹ በፊት፣ ራንዶልፍ መንግስት የፀረ-መድልዎ ህግ ካላወጣ ተመሳሳይ ሰልፍ ለፕሬዚዳንት ሩዝቬልት አስፈራርቶ ነበር። ከዚያም ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ጣልቃ ገባ፣ ይህም ሙሉ በሙሉ ጥቁር የሆነውን ቱስኬጂ አየርመንን ሰጠን እንዲሁም አዲስ፣ ብዙም የማይታመን ጥቁር ወታደር ፈጠረ፣ ነጭ ወታደራዊ የጦር ሰፈር አዛዦች የናዚ እስረኞችን እንደያዙ ቢያንስ እንደ ጨዋነት እንዲታይ ይፈልጋል።

ወደ 63ቱ ሰልፍ የመጣሁት እንግዳ በሆነ መንገድ ነው። ለንደን ላይ የተመሰረተ፣ ወደ እመለስበት ነበር። የተባበሩት መንግስታት ከሰባት ዓመት ቆይታ በኋላ እና የጋርዲያን የዩኤስ ጋዜጠኛን ፈለግ ለመከተል ጥሩ እድል አግኝተናል WJ (ቢል) የአየር ሁኔታ ለጥቁሮች የነጻነት ትግል ያላቸው ሀዘኔታ ለኔ ለመጠቀም ጠንካራ አዎንታዊ ስሜቶችን ትቶልኛል። ደም አፋሳሽ ሁከት የታየባት እና ብዙም ሳይቆይ እንደገና በዲትሮይት በዘር የተሞላች ከተማ ከማልኮም ኤክስ ወንድም ዊልፍሬድ ኤክስ ጋር ሰራሁ (እና ሪፖርት አደረግሁ)። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በሴልማ፣ አላባማ ወደ አልባኒ፣ ጆርጂያ እና ወደ ሩስቲን እና ኪንግ ማርሽ እስክል ድረስ በሲቪል መብት ተሟጋቾች "ጥቁር ቧንቧ" እጅ ለእጅ ተላልፌያለሁ።

ማልኮም ኤክስ እና ኪንግ እንግዳ የሆነ ጨዋታ ተጫውተዋል ፣እያንዳንዳቸው በአንድ ጎዳና ተቃራኒ ጎን ይሰራሉ። የማልኮም ድምጽ በሬዲዮ እና በተዘረፉ ካሴቶች፣ ለንጉሥ ጋንዲያን አለመረጋጋት ከባድ ፈተና ጣለ። "በማንኛውም መንገድ አስፈላጊ!" ድምፁ ተሰነጠቀ። "እኛ ክንድ ቆልፈው እናሸንፋለን እያሉ የሚዘምሩበት አብዮት የሰማ ማን አለ? አንተ በአብዮት እንዲህ አታደርግም። ምንም ዘፈን አትሰራም፤ በመወዛወዝ በጣም ተጠምደሃል!" እና የዲትሮይት ብዛት ያላቸው ጥቁሮች የእነርሱን ፍቃድ አጉረመረሙ። ይህ በእንዲህ እንዳለ ንጉሱ ፍቅርንና ወንድማማችነትን እየሰበከ የራሱን መሬት አረስቷል። በእኔ አስተያየት እያንዳንዱ በብልሃት የሌላው ምን እየሰራ እንደሆነ ያውቅ ነበር፡ ማልኮም በቁጣ ንግግሩ ንግግሩን ከፍ አድርጎ አብዛኛው አሜሪካውያን የማይወዱትን ወይም ያልተቀበሉትን ቢያንስ በትንሹ ተቀባይነት ያለው ንጉስ አደረገው።

በሊንከን መታሰቢያ መድረክ ላይ፣ በቁጣ የተሞላ ክርክር እስከ መጨረሻው ጊዜ ድረስ ቀጠለ። የ SNCC ጆን ሉዊስደፋር ወጣት አክቲቪስቶችን በመወከል ኬኔዲ "በደቡብ በኩል በዲክሲ እምብርት እንደ ሸርማን እንዘምታለን ። የራሳችንን የተቃጠለ መሬት ፖሊሲ እንከተላለን እና ጂም ክራውን መሬት ላይ እናቃጥላለን ... "ሽማግሌዎቹ ዘጉት። "የሚያቃጥል" ጸሃፊንም አግደዋል። ያዕቆብ Baldwin ከመታየት.

ምንም እንኳን ጥቁር ሴቶች የመምረጥ መብት ንቅናቄ የጀርባ አጥንት ቢሆኑም ከኦፊሴላዊ ንግግሮች ውስጥ አንዳቸውም በሴቶች አልነበሩም።

ቢሆንም፣ ከሰልፉ ላይ ከፍተኛ ፍቅር ፈሰሰ - ግን ደግሞ ጥላቻ። ወዲያውኑ አሰቃቂ ምላሽ ተፈጠረ። በሚቀጥለው ወር፣ ለበቀል ያህል፣ አራት የኬኬ አባላት በበርሚንግሃም 16ኛ ጎዳና ባፕቲስት ቤተክርስቲያን አራት ልጃገረዶችን ገድለው “ይቅር የሚል ፍቅር” የሚል ስብከት ለመስማት በመንገድ ላይ ሳሉ። በሁሉም የደቡብ ዘረኞች ፖሊሶች እና የነጮች የበላይነት ቡድኖች ድብደባ እና መተኮስ ጀመሩ። እና በእርግጥ፣ ከሳምንታት በኋላ ብቻ ኬኔዲ የተገደለው በዘር በተቃጠለ ዳላስ ነው።

አሁን የጆርጂያ ኮንግረስ አባል የሆነው ጆን ሉዊስ ከመጋቢት የመጀመሪያ አዘጋጆች የተረፈው ብቸኛው ሰው ነው። አንድ አፍሪካዊ አሜሪካዊን በዋይት ሀውስ እና ጥቁር ጠቅላይ አቃቤ ህግን ለማየት ረጅም ጊዜ ኖሯል - ትንሽ ድሎች አይደሉም። ሉዊስ ጥቁር ፕሬዝደንት እንኳን የንጉሱን ህይወት መንፈስ መስማት የተሳነው መሆኑን ለማየት ረጅም እድሜ ኖሯል። የአመጽ ሐዋርያ እና ለድሆች ተሟጋች የነበረው ኪንግ ዛሬ በህይወት ቢኖሩ ኖሮ፣ የፕሬዚዳንት ኦባማ ግድየለሾች ሕይወት አልባ ሰው አልባ አውሮፕላን ግድያ፣ ጋዜጠኞችን እና የመረጃ ጠላፊዎችን ማሸማቀቅ፣ ሶሻል ሴኪዩሪቲ (ሶሻል ሴኩሪቲ)ን ለመጨፍጨፍ መስማማታቸውን ምን ያደርግ ነበር? በእሱ Scrooge በሚመስለው "ጉድለት ኮሚሽን" በኩል? ያለ ምፀት የአሁን 50ኛ የልደት አዘጋጆች ኦባማን ኪንግ ታሪክ ከሰራበት መድረክ ላይ ንግግር እንዲያደርጉ ጋበዙት። 

---