የአይፒፒኤስ ስትራቴጂ እና ራዕይ ጥያቄ እና መልስ

የአሳታፊ ማህበረሰብ የአለም አቀፍ ፕሮጀክት አባላት (IPPS) ስለወደፊቱ አሳታፊ ማህበረሰብ እና እንዴት መድረስ እንደሚቻል ለሚነሱ ጥያቄዎች አጭር ዝርዝር ምላሽ እንዲሰጡ ተጠይቀዋል። ምንም እንኳን በሰፊው የተቀረፀ ቢሆንም፣ ጥያቄዎቹ የአይፒፒኤስ አባላትን በስትራቴጂ እና በራዕይ ጉዳዮች ላይ ሀሳቦችን እና ልምዶችን ለማስተዋወቅ ያለመ ነው። እ ዚ ህ ነ ው Patrick Bond's ምላሽ፡-

(1) እባኮትን የህብረተሰቡን ዋና ዋና ባህሪያትና ተቋማት መለወጥ ያለባቸውን ማለትም ኢኮኖሚያዊ፣ፖለቲካዊ፣ባህላዊ፣ጾታ/ጾታ፣ሥነ-ምህዳር፣ወዘተ የሚሉትን ለይተው ማወቅ ይችላሉ?

I tend to work on intermediate-level 'non-reformist reform' strategies against capitalism as a first priority, accompanied by Marxist political economic critique. I think the best I might offer to reflect on this is አንድ ወረቀት I presented yesterday which draws out the way Africa's underdevelopment might be analysed from this standpoint, and some implications for the global justice movement.

(2) ለዚህ ለውጥ ግቦችህ ምንድን ናቸው፣ እነሱን ለማሻሻል ትፈልጋለህ፣ ከሆነስ በምን ለውጦች፣ በሰፊው? እነዚህን ተቋማት በመሠረታዊነት በሌሎች ለመተካት ይፈልጋሉ? ከሆነ የመተኪያ አወቃቀሮች ምን ይመስላሉ, የእነሱ ገላጭ ባህሪያት ምንድ ናቸው, በእርግጥ በአጭሩ?

I don't have confidence in the contemporary world balance of forces changing, so while the core problems are generated at the global scale, we probably best direct our energies - at least in the next couple of decades - towards takeover and transformation of *national* governments.
Each case of revolution will be different and it is invidious to promote blueprints (though the parecon model is very attractive to be sure). The most important basis for designing post-capitalist/racist/patriarchal/anthropomorphic strategies and replacement institutions, is the existing campaigning of mass democratic movements. Shortcuts can do more harm than good.

(3) ስትራቴጂካዊ ተዋናዮቹ እነኚህን ግቦች ማለትም የፖለቲካ ፓርቲዎች፣ ሰራተኞች፣ ሴቶች፣ ቄሮዎች፣ መጤዎች፣ የተወሰኑ ሀገራት ወይም ክልሎች ወዘተ በማሳካት ላይ ያሉት እነማን ናቸው ብለው ያስባሉ?

I have listed the 'global justice movement' components in the attached.

(4) እነዚህን ለውጦች ከግብ ለማድረስ ምን አይነት ስልቶች ማለትም ድምጽ መስጠት፣ ቀጥተኛ እርምጃ፣ የሚዲያ እርምጃ፣ የስራ ማቆም አድማ፣ ሰላማዊ ሰልፍ፣ ወዘተ.

Tactics are so diverse that it is probably best to first outline strategies. The two core strategic arguments I tend to prioritise are 'decommodification' and 'deglobalisation of capital' (via globalisation of people). See attached for more.

(5) ስለ ማህበረሰባዊ ለውጥ የተለያዩ ሀሳቦች ያሏቸው ሌሎች አመለካከቶች ከእርስዎ ስትራቴጂ እና እይታ ጋር እንዴት ይጣጣማሉ?

I list four other politico-ideological perspectives in the attached (pp.34-35), and give a sense of where occasional alliances can be made by global justice movements with the 'Third World nationalist' and 'Post-Washington Consensus' perspectives.