AMY GOODMAN: Dit is Democracy Now!, democracynow.org, Die Oorlog en Vredesverslag. Ek is Amy Goodman, saam met Nermeen Shaikh.
Hierdie week 'n groot nuwe bestudeer het aan die lig gebring dat Groenland se smeltende yslaag waarskynlik teen die einde van die eeu amper 'n voet tot globale seevlakstyging sal bydra - dit is twee keer soveel as wat voorheen berig is. Skryf in die joernaal Nature Climate Change, het navorsers bevind dat selfs al sou die wêreld vandag alle kweekhuisgasvrystellings stop, hoër vlakke van atmosferiese koolstofdioksied reeds 120 triljoen ton van Groenland se ys gedoem het om te smelt. Sonder dringende optrede om die skade te versag, waarsku navorsers, kan seevlak styging baie hoër wees.
Vir meer, is ons aangesluit deur een van die verslag se mede-outeurs, David Bahr, gletsjerkundige by die Instituut vir Arktiese en Alpe Navorsing aan die Universiteit van Colorado, Boulder.
David, welkom by Democracy Now!
DAVID BAHR: Dankie.
AMY GOODMAN: Praat oor wat jy gevind het en die sogenaamde zombie-ys wat jy en jou kollegas bestudeer het.
DAVID BAHR: Ja, "zombie" is 'n goeie term. Wat ons gevind het, is dat die Groenland-yskap probeer herstel van skade wat ons reeds aangerig het. Ons praat dus nie eers van toekomstige klimaatsverandering nie. Hierdie voet van seevlak styging is te wyte aan die skade wat ons reeds aangerig het. En om hierdie skade soort van reg te stel, probeer die yslaag om te krimp en sy posisie aan te pas, en dit laat ys langs die rande van die yslaag in wese dinamies ontkoppel van die res van die ys. Dis dooie ys. Dit is reeds verbind tot die oseane. En dit is hoekom ons dit "zombie-ys" noem. Dit is verskuif na die oseane en na seevlak styging, en daar is niks wat ons nou daaraan kan doen nie. Ons beste hoop is om net te probeer voorberei vir die toekoms en probeer om dit nie erger te maak nie.
NERMEEN SHAIKH: En, David, verduidelik hoekom Groenland so belangrik is.
DAVID BAHR: Wel, daar is verskeie bronne van seevlakstyging. Een wat onderwaardeer word, is die termiese uitbreiding van die oseane. Soos ons die atmosfeer warm maak, maak ons die water warm, en dit brei uit, net soos die meeste dinge. Die tweede grootste oorsaak van seevlakverhoging is nou Groenland. Dit was vroeër die klein gletsers. En met "klein" bedoel ons dié in die Alpe, in die Himalajas, in Alaska. Maar Groenland haal dit verby. Daardie kanaries in die steenkoolmyn wat die klein gletsers was, is nie meer so 'n groot bydraer soos Groenland nie. En Groenland verras ons nou regtig deur hoeveel water dit gaan bydra tot seevlakverhoging.
NERMEEN SHAIKH: En, David, wat kan ons ekstrapoleer, indien enigiets, van wat hierdie studie op Groenland vind na ander ysplate, gletsers elders in die wêreld? Ek bedoel, op die oomblik sien ons hierdie verwoestende, ongekende vloede in Pakistan - Pakistan, natuurlik, die tuiste van die grootste aantal gletsers in die wêreld.
DAVID BAHR: Reg. Wel, jy weet, elkeen van hierdie studies wys dinge is net 'n bietjie erger as wat ons gehoop het. Antarktika is tans 'n groot vraagteken. Ons wil nie hê dit moet veel erger word nie. So, die vraag is: Wel, sal dit? En 'n soortgelyke studie moet daar gedoen word. Die wêreld se klein gletsers smelt net teen 'n ongekende tempo en sal voortgaan om 'n groot faktor in seevlak styging te wees. Jy weet, ons moet dink aan die klimaatsverandering wat nog kom. En as ons dit nie aanpak nie, dan verwag ons tot twee-en-'n-half voet seevlak net van Groenland af, voordat ons selfs hierdie ander bronne oorweeg.
AMY GOODMAN: Dinsdag het die VN se sekretaris-generaal, António Guterres, gewaarsku dat die wêreld slaapwandel in die rigting van die vernietiging van die planeet. Hy het die opmerking gemaak in 'n pleidooi vir nasies om Pakistan te help om te herstel van sy verwoestende vloede wat 'n derde van die land onder water gelaat het, meer as 'n duisend mense doodgemaak en 33 miljoen ontheem het.
SEKRETARIS-GENERAAL ANTÓNIO GUTERRES: Die regering van Pakistan het die internasionale gemeenskap se hulp gevra. Kom ons werk saam om vinnig en saam te reageer op hierdie kolossale krisis. Laat ons almal optree in solidariteit en ondersteuning aan die mense van Pakistan in hul uur van nood. Kom ons hou op slaapwandeling na die vernietiging van ons planeet deur klimaatsverandering. Vandag is dit Pakistan. Môre kan dit jou land wees.
AMY GOODMAN: So, David Bahr, dit is die VN se sekretaris-generaal. Ons sien die gruwel wat in Pakistan plaasvind. Ons sien die hittekoepel in die Verenigde State, die rekordhitte in Kalifornië, ook brande. Jy het Jackson, Mississippi, 'n aantal kwessies wat bymekaar kom, van ras tot klimaat. Maak die verband, as 'n gletserkundige, as 'n wetenskaplike oor klimaatsverandering, met jou verslag, die algehele kwessie van die klimaatkatastrofe op die oomblik, en wat gedoen kan word om te keer wat tot dusver gebeur het.
DAVID BAHR: Ja. Om te keer is moeilik, maar ons kan dit versag. Op hierdie stadium het ons onsself tot 'n sekere hoeveelheid skade verbind. Ons gaan aanhou om brande te sien. Ons gaan voortgaan om vloede te sien. Ons gaan voortgaan om die seevlak styging te sien wat ons van Groenland verwag. Maar hoe vinniger ons by netto nul kan kom, hoe beter sal ons almal wees. Jy weet, ons verwag lastige oorstromings, stormvloede, verlies aan infrastruktuur langs die kuslyn, maar dit hoef nie veel erger te word nie. Jy weet, oor die volgende honderd jaar, OK, is ons verbind tot een voet seevlak styging en die skade wat ons daaruit verwag. Maar daar is geen rede waarom ons dit erger moet maak nie. As ons vandag optree en ons koolstofvrystellings op 'n ernstige manier begin verminder, dan kan ons hierdie ergste scenario van veelvuldige voet seevlakstyging vermy.
AMY GOODMAN: David Bahr, wat het jou die meeste geskok? Ek bedoel, jy kyk al lank na gletsers. En weereens, jou verslag is soos twee keer die voorspelling -
DAVID BAHR: Ja.
AMY GOODMAN: - van die IPCC wat Nobelprys vir Vrede bekroon het. Die interregeringspaneel oor klimaatsverandering het twee tot vyf duim seevlakstyging geprojekteer as gevolg van gletserssmelting in Groenland. Hoekom hierdie massiewe sprong?
DAVID BAHR: Reg. Wel, jy weet, ek was betrokke by die 2013 IPCC-verslag. En dus, wat my opgeval het, is net die omvang van die verlies wat ons verwag, waaraan ons reeds toegewyd is. Niemand wat by hierdie navorsing betrokke was, het verwag dat dit dubbeld sou wees as wat ons voorheen gedink het nie. Dit is net regtig skokkend. En dan, as ons na die toekomstige skade kyk, is die idee dat ons selfs tot 30 duim smeltwater uit Groenland kan kry, net skokkend.
AMY GOODMAN: En kan jy praat oor die metodologie wat jy in hierdie beriggewing gebruik het wat jou daartoe gelei het?
DAVID BAHR: Ja. Die meeste van die verslae wat betrokke is by seevlakstyging vanaf Groenland, behels rekenaarmodelle. In ons geval het ons waarnemings gebruik, werklike stewels op die grond. Daar was baie mede-outeurs betrokke. Ek het 'n paar fisika ontwikkel wat ons gebruik het om daardie data in te voeg wat ons van die werklike yskap gekry het. En dit wys dat die sneeulyn, die skeidslyn tussen wat elke jaar smelt en wat elke jaar sneeu ophoop, geleidelik opwaarts verskuif. En deur na te spoor hoe die sneeulyn opwaarts beweeg, kan ons bepaal hoeveel van daardie ys net zombie-ys is, die ys wat een voet in die graf het en tot seevlak verbind is.
AMY GOODMAN: Oplossings?
DAVID BAHR: Wel, ek dink ons almal ken die oplossings. Ons moet terug na netto nul. En dit verg ernstige regeringsoptrede. Dit is wonderlik dat ons almal as individue intree, maar sonder die gesamentlike pogings van die wêreld se regerings, gaan ons nie die soort vordering maak wat ons moet maak nie.
AMY GOODMAN: David Bahr, ek wil jou bedank dat jy by ons was, gletserkundige by die Instituut vir Arktiese en Alpe Navorsing aan die Universiteit van Colorado, Boulder, mede-outeur van die nuwe verslag gepubliseer in die joernaal Nature Climate Change getiteld "Groenlandse ysplaatklimaatonewewig en toegewyde seevlakstyging." Bly by ons.
Die oorspronklike inhoud van hierdie program is gelisensieer onder a Creative Commons Erkenning-Niekommersieel-Onveranderd 3.0 Verenigde State van Amerika Lisensie. Dui asseblief wettige afskrifte van hierdie werk aan by democracynow.org. Sommige van die werk (e) wat hierdie program insluit, mag egter apart gelisensieer word. Vir verdere inligting of addisionele toestemmings, kontak ons.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk