“Meer as ‘n jaar na sy stigting neem bewerings toe van wydverspreide korrupsie in staatsinstellings, wat tot in die kantore van die premier en die presidensie self reik.â€

International Crisis Group Report, “Berg sekuriteit in Haïti,†bl. 8.

“Op 'n laer vlak moet die deugsame Gerard Latortue op sy beurt sy kritici in die gesig staar. Hy word daarvan beskuldig dat hy sy broerskind, Youri Latortue, 'n persoon met die bynaam 'Mister 30 Per Cent' in sy gevolg behou het weens die persentasie wat hy in ruil vir gunste eis. Bekommerd, nie sonder rede nie, oor sy eie veiligheid, betaal die premier 20,000 XNUMX euro per maand aan hierdie voormalige polisiebeampte wat betrokke is by verskeie skandale vir 'die organisering van 'n intelligensiediens'.

Thierry Oberlin, Le Figaro, 21 Desember 2004, Aangehaal op Haïti se Radio Metropool, Desember 2004.

Die afgelope twee maande hou die staatsgreep-geïnstalleerde Haïtiaanse regering onder leiding van de facto Eerste Minister Gerard Latortue toesig oor 'n klimaat van onsekerheid en algemene terreur wat, onder andere, dramatiese, hoëprofiel-ontvoerings insluit. Die ontvoerings en terreur word – volgens verskeie bronne – georkestreer deur die premier se neef en veiligheidshoof, Youri Latortue. Maar hulle word, in media- en regeringskringe, op die vernaamste slagoffers geblameer: ​​Haïti se swak meerderheid en spesifiek ondersteuners van afgesette president Jean Bertrand Aristide.

Intussen het die VN-Veiligheidsraad deur UNSC Resolusie 1608, het die mandaat van sy 'Stabilisasiemissie' (MINUSTAH) tot 15 Februarie 2006 uitgebrei, en die aantal personeel vermeerder, deur 'n 750-sterk 'vinnige reaksiemag' by die 7,000 250 internasionale troepe wat reeds Haïti beset, gevoeg, saam met 'n bykomende XNUMX burgerlike polisiebeamptes.

UNSC Resolusie 1608 doen ook 'n beroep op die oorgangsregering om “deeglike en deursigtige ondersoeke na menseregtevergrype te doen, veral dié waarby HNP (Haïtiaanse Nasionale Polisie)-beamptes na bewering betrokke is.†Om die VN se vinnig verslegtende situasie in Haïti teë te werk , vra die UNSC vir 'n “proaktiewe kommunikasie- en skakelwerkstrategie, ten einde die Haïtiaanse bevolking se begrip van die mandaat van MINUSTAH en sy rol in Haïti te verbeter.†Die resolusie weerspieël baie van die aanbevelings wat by die Montreal gemaak is. Internasionale Konferensie oor Haïti, wat baie lede van die staatsgreepregering saamgebring het met borge in die Kanadese, Franse en Amerikaanse regerings en sakegemeenskap. UNSC 1608 is ten minste gedeeltelik 'n reaksie op toenemende oproepe van Haïti se elite vir 'n meer "robuste" sekuriteitsteenwoordigheid in reaksie op die toename in geweld wat Haïti in sy greep het.

Die opkoms van ontvoerings het bygedra tot die persepsie dat Haïti "geteister word deur onveiligheid," "chaoties," en dat hierdie kriminele aktiwiteite onder doelbewuste bewegings is om die land te "destabiliseer" voor die verkiesing, geskeduleer vir Oktober ( plaaslik) en November (wetgewende en presidensiële) van 2005. Sommige sê dat die ontvoeringsonderneming pro-Aristide-bendes "die middele bied om hulself te bewapen en 'n "stedelike guerilla-oorlog" te voer terwyl hulle "slumdwellers gyselaar hou" in gebiede soos bv. soos Cite Soleil en Bel Air.Die werklikheid is anders.

Die media se ontvoeringsplaag

Die “ontvoeringsgeselâ€, soos NYT se Ginger Thompson dit op 6 Junie genoem het, was die afgelope maande verantwoordelik vir honderde ontvoerings vir losprys, met 'n geraamde 6 tot 12 ontvoerings wat daagliks plaasgevind het. Onder hierdie was hoëprofiel-ontvoerings van 'n Indiese sakeman, 'n Russiese diplomaat, twee Mexikaanse telekommunikasiewerkers, 'n Kanadese man en 'n 65-jarige sakevrou van Montreal. Geen Amerikaners is tot op hede ontvoer nie, hoewel 'n Amerikaanse ambassadevoertuig afgevuur is toe die ambassade op 25 Mei 'n reiswaarskuwing uitreik “te midde van' n vlaag ontvoerings en motorkapings in die land.†(St. Petersburg Times , 27 Mei 2005)

Op 8 Mei was besoekende Chileense diplomate vinnig om die nuwe geweld op Haïtiaanse misdadigers toe te skryf wat uit die VSA gedeporteer word. Meer as 30 sulke gevangenes is sedert die staatsgreep in Februarie 2004 gedeporteer. Omdat die gevangenisstelsel vol politieke gevangenes is, is baie van hierdie misdadigers vry in Haïti. Tussentydse premier Gerard Latortue het 'n paar weke later die verklarings van die Chileense weergalm en gesê (op Mei? ) “Die oorsprong van die onsekerheid, veral in sake rakende ontvoering, is iets wat hier na ons uitgevoer word,â impliseer dat die Amerikaners die uitvoer gedoen het.

Op die hakke van die VSA het Kanada op 27 Mei 'n verskerpte reiswaarskuwing uitgereik en gesê dat "Ontvoerings en motorkapings aan die toeneem is." Ottawa het hierdie waarskuwing op 21 Junie herhaal, met verwysing na ''n toenemend verslegtende veiligheidsituasie'. In 'n artikel van 28 Mei wat die reiswaarskuwing na die ontvoering en vrylating van 'n Kanadese man bespreek, het die Canadian Press seker gemaak dat in een geval, "Polisiebeamptes wat die ontvoerders in die krotbuurt van Bel Air agtervolg het onder hewige geweervuur ​​gekom van gewapende bendes.†Bel Air is bekend as die beginpunt vir groot betogings wat vir Aristide se terugkeer vra.

Op 2 Junie het Kanada se National Post die geweld geblameer op "voortdurende konfrontasies met ondersteuners van Jean Bertrand Aristide." Dieselfde dag het die Associated Press berig dat "[VSA] ambassadeur James Foley gesê het Haïtiaanse polisie, meestal gewapen, met pistole en haelgewere, word oorrompel deur pro-Aristide-bendes wat met swaar masjiengewere gewapen is. Die bendes is geblameer vir toenemende geweld en ontvoerings.â€

Die waansinnige atmosfeer wat deur die ontvoerings veroorsaak is, het aanleiding gegee tot oproepe vir "strawwer optrede" aan die kant van Haïti se sake-elite. Reginald Boulos, miljoenêr, president van die Haïtiaanse Kamer van Koophandel, jarelange teenstander van Aristide en Aristide se populêre beweging, Lavalas, en jarelange ontvanger van USAID-finansiering, het onlangs gedreig om 'n algemene staking uit te roep as veiligheidsmaatreëls nie verhoog word nie. Hy het ook 'n beroep op die regering gedoen om mense soos hy toe te laat om hul eie private milisies te skep en toegelaat te word om hul eie outomatiese wapens te swaai.

Charles Baker, woordvoerder van die anti-Aristide Groep van 184, het gekla dat MINUSTAH die “bandiete†beskerm en het gevra vir meer gewere en ammunisie vir die HNP om “hul plig na te komâ€.

Haïti se polisiehoof Leon Charles het op 30 Mei gesê: “Ons moet sê dit is 'n beweging van destabilisering. Die waarheid is dat daar 'n oorlog in Haïti is. Gewapende individue skiet op die mense. Dit is stedelike guerrilla-oorlogvoering. ’n Dringende oplossing moet vir hierdie situasie gevind word. Eintlik werk ons ​​saam met Minustah [VN Stabiliseringsending in Haïti], ten spyte van al die misverstande, sodat ons 'n oplossing vir hierdie probleme kan vind.â€

In 'n artikel van 5 Junie het die New York Times (NYT) geskryf: "Minister van justisie, Bernard Gousse en ander amptenare het Vrydag gesê dat die owerhede strenger optrede beplan het teen gewapende bendes in pro-Aristide krotbuurte, waar slagoffers van 'n onlangse golf van honderde ontvoerings is. Daar word dikwels gesê dat dit aangehou word.†Berig oor 'n manifestasie van hierdie "strawwer optrede," dokumenteer die NYT hoe "Soveel as 25 mense is dood in polisieklopjagte Vrydag en Saterdag in die krotbuurte van Haïti se hoofstad ná die regering het gesê dit sal moeiliker word vir bendes.â€

Net 'n paar dae later, op 8 Junie, was die Amerikaanse ambassadeur James Foley en die Amerikaanse assistent-sekretaris van buitelandse sake, Roger Noriega, byderhand om $2.6 miljoen aan polisietoerusting aan Charles en sy HNP te gee.

Minister van justisie, Bernard Gousse, wat sy pos op 15 Junie bedank het nadat hy op 10 Junie deur die Amerikaanse kongreslid William Delahunt en 10 ander kongreslede in die openbaar bestraf is vir onbevoegdheid en korrupsie, het die skepping van 'n nuwe, multinasionale SWAT-span aangekondig as een van sy finale amptelike optrede. op Radio Visie 2000 op 4 Junie:

“Wat ontvoerings betref, daar is ’n gemengde SWAT-span. ’n Buitelandse SWAT-span het hier aangekom en sal saam met ons plaaslike SWAT-span werk om vinnig op ontvoeringsituasies te reageer. Daar is 'n intelligensiesel, waaroor polisiewoordvoerder [Jessie Cameau] Coicou gepraat het, wat die geregtelike polisie se intelligensiesel sal versterk. Ons gaan ook ander brigades skep wat die bandiete in die gesig staar en ingryp in die gebiede waar die bandiete bedrywig is. Die doel van hierdie aksie is om te verhoed dat die bandiete veilig voel waar hulle ook al in die metropolitaanse gebied is.â€

Gousse het nie gesê van watter land die buitelandse SWAT-span kom nie, en het nie op onderhoudversoeke gereageer nie.

Op 9 Junie het Radio Vision 2000, wat gesamentlik besit word deur Boulos en Andy Apaid, leier van die anti-Aristide en Amerikaans-gesteunde Group of 184-koalisie, die "onverminderde" ontvoerings op "bandiete" geblameer:

“Dit wil regtig voorkom of gewapende bandiete Port-au-Prince-inwoners nie ’n oomblik blaaskans sal gee nie, want daar het nie †̃n dag verby gegaan sonder dat ’n ontvoering in die hoofstad gepleeg is nie.â€

In 'n later onderhoud met Haïti se Radio Metropool, sou Apaid die geweld en ontvoerings tipeer as "deel van 'n Lavalas-komplot om beheer te herwin." Apaid verwys na die ontvoerings wat in 'n reeks "goed gekoördineerde golwe" uitgevoer is:

âEk het geen twyfel dat sommige sektore dit om kommersiële redes of sulke dinge doen nie. Maar die meeste van die geweld wat ons vandag ondergaan, kom van hierdie mense wat deur die voormalige diktator [Jean-Bertrand Aristide] gewapen was...Dit is duidelik dat dit die gewapende tak van die Lavalas-party is, die gewapende sektore van die Lavalas-party wat borg vir die grootste deel van die geweld. Dit is hulle wat die ontvoering borg ... Die ontvoering is hoofsaaklik 'n politieke instrument wat daarop gemik is om hierdie terreur te versterk en wanhoop en moedeloosheid te bring om beter politieke opsies te gee. Want daar is 'n plan agter dit alles .... Die plan is om sulke geweld te vermaak wat almal in 'n toestand van hulpeloosheid en moedeloosheid moet laat ontspan.â€

Soos die "ontvoeringsgesel" 'n crescendo bereik het, het die hoëvlak-afvaardiging gelei deur Noriega saam met Kanada se spesiale gesant na Haïti, Denis Coderre, en Frankryk se Daniel Parfait. Hierdie besoek, gegrond op 'n vertoning van "solidariteit" met Gerard Latortue deur die primêre "skenker"-lande, het 'n toename in bespiegelinge oor Amerikaanse troepe wat ingestuur word, meegebring. Oor die bewys van ondersteuning vir Latortue, het Coderre gesê 'Ons is hier saam om 'n sterk boodskap te stuur: Ons wil hê die verkiesings moet betyds plaasvind.â€

Op 10 Junie het die Miami Herald Noriega se reis opgesom: "Noriega doen 'n beroep op die VN om meer 'proaktief' te wees om ''n gekoördineerde veldtog van misdadigheid' te ondermyn wat pogings ondermyn om vrede in hierdie moeilike Karibiese nasie te herstel .â In 'n Orwelliaanse oomblik het Noriega gesê: 'Die regte van die oorgrote meerderheid van die Haïtiaanse mense word geskend deur diegene wat geweld versprei. . . Dit is 'n dodelike destabiliseringsplan ...'

Die Herald het tot die gevolgtrekking gekom, wat wys hoe Noriega se sentimente vir die sake-elite voorsiening maak, “Noriega se opmerkings het die sentimente van baie Haïtiane weerspieël wat die vredesmagte as te passief beskou in die aangesig van 'n aanslag van ontvoerings, motorkapings en skietgevegte.â€

Op 14 Junie het Jessie Coicou, woordvoerder van die HNP die skepping van 'n “spesiale intervensie-eenheid … om ontvoerings vir losprys te bekamp.” Coicou sou twee dae later die Montreal Internasionale Konferensie oor Haïti bygewoon en sou daarna bevorder word tot inspekteur-generaal van die HNP op 22 Junie. Coicou het ook die arrestasies van verskeie individue in verband met ontvoerings aangekondig, insluitend ten minste een Haïtiaanse polisiebeampte en iemand wat veronderstel is om met Aristide geaffilieer te wees, wat na bewering "gevang is terwyl hy geld in Bel-Air versprei het om die klimaat van geweld te handhaaf." € Na weke van vermoede die skuld van Aristide-ondersteuners, het die regering uiteindelik geneem wat na 'n konkrete maatreël gelyk het om enige van die bewerings te staaf.

Coicou se aankondigings was goed op die tyd om saam te val met die konferensie in Montreal, waar sekuriteit voor die Oktober-verkiesing 'n sentrale onderwerp van bespreking was. Twee dae voor die konferensie het die AP bespiegel dat ontvoerings en ander geweld die verkiesingsproses kan “ondermyn”.

Tydens 'n onderhoud op 12 Junie met die gewelddadige anti-Aristide-verslaggewer Nacy Roc, het Denis Coderre simpatie met die ontvoeringslagoffers geveins: “Ek wil graag my medelye betoon aan al die slagoffers van ontvoering,†het Coderre gesê. Roc self sou enkele dae later landuit vlug in die gesig van beweerde ontvoeringsdreigemente teen haar. Die NED-befondsde pseudo-menseregte-organisasie Reporters Without Borders sou vinnig tot haar verdediging kom, en het 'n sweep na die uitgeweke Aristide geneem in die proses en skryf dat Roc “die dreigemente op dwelmsmokkelaars blameer het, glo sy, gekoppel aan die Fanmi Lavalas, milisies wat oudpresident Jean-Bertrand Aristide ondersteun.”

Interessant genoeg merk RSF op hoe Roc se werkgewer by Radio Metropole, Richard Widmaier, 'n ontvoeringspoging op 11 Junie vrygespring het. RSF het nagelaat om Widmaier se mening oor die ontvoerings te noem, vasgelê in die Miami Herald op 23 Junie: 'Ons het 'n situasie hier wat meer soortgelyk is aan wat jy in Afghanistan en Irak sien gebeur. Dit is terrorisme...Jy het ouens wat voorgee dat hulle ondersteuners van voormalige president Aristide is, wat mense in die strate aanval, motors verbrand en mense ontvoer.'

'n Ongeïdentifiseerde spreker op 'n Haïtiaanse seinradio-uitsending van 15 Junie het verwys na ''n baie georganiseerde sektor' wat die ontvoerings uitvoer. Dit is weerspieël in 'n 20ste Junie-artikel van Agence Haitienne Presse (AHP) "met verwysing na 'n radiodirekteur van Quebec, "die ontvoerders is goed georganiseerde bendes, wat onder meer gevorm is deur Haïtiane wat in Quebec en in die Verenigde State gewoon het. State en wat geskors is weens hul kriminele aktiwiteite. Wit mense wat in Haïti woon, kan ook deel wees van hierdie kriminele bendes.â Signal Radio het ook gewaarsku teen “uittog†van Haïtiane wat vir die ontvoerings en ander onsekerheid vlug.

Aan die amptelike beleidskant, waar voorbeelde van die ontvoerings wat gebruik word as 'n voorwendsel om onderdrukking te verhoog, effens meer deursigtig is, kan ons ons wend tot die Kanadese minister van buitelandse sake, Pierre Pettigrew, wat die onderwerp van ontvoerings aangespreek, aan mede “trustees†in Montreal op 16 Junie:

“Die onlangse golf van ontvoerings in Port-au-Prince is veral kommerwekkend. Hierdie klimaat van geweld moet verander in afwagting van die herfsverkiesing ... Port-au-Prince, waar die meeste van die geweld plaasgevind het, moet verseker word. Ons moet die moontlikheid om militêre en polisiekontingente uit te brei met die grootste sorg bestudeer...Die handhawing van veiligheid, benewens voordele vir Haïti se mense, is nodig vir die hou van vrye, deursigtige en demokratiese verkiesings hierdie herfs.†

In 'n spesiale parlementêre verhoor oor Haïti op 14 Junie, is Pettigrew en Coderre versoek om menseregte in Haïti met ander parlementslede te bespreek. Coderre moes 'n teen-insurgency-taal van sy vriend Noriega opgetel het, wat hy tydens die vergadering ontplooi het, en vrywillig die diepgaande ontleding gegee het dat daar 'n "stedelike strategie is om die situasie te probeer destabiliseer."

Pettigrew het vrae wat deur die NDP-kritikus van buitelandse sake, Alexa McDonough geopper is, afgelei en na die ontvoerings verwys om sy punt oor die gevaar om op 'n eensydige manier na dinge te kyk, te illustreer: “Toe ons die Kanadese vroue, die Montreal-vroue, ontvoer het, twee dae gelede was ek die eerste om te sê dat daar sekuriteitsbekommernisse was, so ek sê nie dat ek dit opper nie... Ek praat van absolutisme. Ek praat daarvan om net daardie deel van die prentjie te neem en daarop te fokus, speel in die uiterste elemente van [Lavalas] wat nie die res van die prentjie wil hê nie … ek dink beslis dit is ons plig as lede van die Parlement, en vir ons as die regering, om Kanadese deeglik bewus te maak van die situasie, sodat hulle nie hul voet in 'n werklikheid sit waarvan hulle nie bewus is nie.â€

Eerder as om 'n vraag te stel wat uit die onafhanklike en noukeurig gedokumenteerde menseregteverslag deur Thomas Griffin van die Universiteit van Miami, wat die Kanadese regering en Pettigrew spesifiek sonder teenargument afgemaak het, en dit as 'propaganda' verduister het, het McDonough haar vraag gebaseer op die mees onlangse International Crisis Group Report (ICG), wat op 1 Junie vrygestel is. Gedeeltelik deur die Kanadese regering gefinansier, het die ICG-verslag in teorie 'n veel groter invloed op beleid as die talle onafhanklike verslae oor Haïti. Interessant genoeg is die ICG-verslag baie duideliker as Pettigrew of Coderre oor die moontlikhede van oorgangsregering en internasionale aandadigheid aan die misdaadgolf, ontvoerings en dwelmhandel.

Waar die ICG wel "faksies wat Aristide simpatiek" noem as onder die "magtige bedrieërs" wat "baie te wen" het uit onsekerheid en geweld, verwys hulle ook na "elemente van die sake-elite, dwelmsmokkelaars, of ander kriminele organisasies as 'n belang om verkiesings te vertraag.â€

“Kragtige mense†het “n “oorkoepelende langtermyndoelwitâ€, wat is om “die skepping en ontwikkeling van soliede en doeltreffende staatsinstellings te voorkom wat hul huidige aktiwiteite sal verminder of staak.â€

“Groepe wat met kriminele aktiwiteite verbind word, veral dwelmhandel en smokkelary (in Haïti en in die buiteland) sit agter baie van die huidige golf van geweld.â€

Met die kennis dat "die HNP en die Amerikaanse Dwelmtoepassingsagentskap (DEA) baie individue in hegtenis geneem het wat met Fanmi Lavalas verbind word," beklemtoon die ICG dat "slegs verdagtes wat vermoedelik naby Lavalas is, aangehou is in gekombineerde HNP/DEA-operasies. Hulle gaan voort:

“Die vermeende gebrek aan optrede van internasionale wetstoepassingsagentskappe met betrekking tot die oorgangsregering het baie in Haïti laat glo dat hul optrede deels deur politieke of strategiese redes gedryf word. Die rolle van Amerikaanse agentskappe soos die DEA en CIA bly dus steeds omstrede.â€

Gekonfronteer met McDonough se vraag, het Pettigrew na Coderre uitgestel. Voordat hy die ICG-verslag aangespreek het, was Coderre, met die wete dat menseregte-aktiviste onlangs met Alexa Mcdonough vergader het, vinnig om sy standpunt oor onafhanklike verslae te definieer en dit as “propagandaverslae†te karakteriseer, wat hy ook beweer lieg. Coderre het geen bewyse gelewer nie en het geweier om enige van die feite, onderhoude, foto's of ander verdoemende konteks in hierdie sogenaamde ‘propagandaverslae’ aan te spreek.

Hy het die Universiteit van Miami-verslag wat hy en tientalle parlementslede voorgelê is, "walglik" genoem. Hy het bewerings van Kanadese polisiewangedrag as "baloney" genoem. Met die ICG-verslag het Coderre sy deuntjie verander. : “Baie van die verslag is goed,†het hy gesê, en “ons moet geloofwaardigheid verskaf†daaraan. Coderre glo blykbaar dat "geloofwaardigheid" slegs van die Kanadese regering of, vermoedelik, Washington kan kom, en nie van die bewyse self nie, wat hy ignoreer.

Alhoewel dit onwaarskynlik is dat Coderre self dit verstaan, is aspekte van die ICG-verslag inderdaad geloofwaardig. Youri Latortue se loopbaan bevestig 'n aantal van die verslag se bewerings oor die Haïtiaanse regering se betrokkenheid by ontvoering en onsekerheid. Daar ontbreek egter baie in die ICG-verslag: Spesifiek, die mate waarin die VSA/Kanada/Frans-gesteunde regime betrokke is by ontvoering, dwelmsmokkelary, bloedbad en wapenhandel. Dit alles word ook geïllustreer deur op Youri Latortue te fokus.

Ontvoering Reality en die Latortues

Voordat Jean Bertrand Aristide vroeg in Februarie 2001 die presidentskap aanvaar het, was Youri Latortue tweede-in-bevel by die Algemene Veiligheidseenheid van die Nasionale Paleis (USGPN) onder president Rene Preval. Na Aristide se toetrede het ander USGPN-polisiemanne hom "vyandig" teenoor sy nuwe president gevind, wat bekommerd was oor sy betrokkenheid by 'n "komplot", volgens Haïti se elite-beheerde radiostasie Signal FM op 21 Februarie 2001. Teen hierdie tyd het Youri Latortueâ Die vriende Guy Philippe en Jackie Nau, skoonseun en veiligheidshoof van vandag se minister van buitelandse sake, Herard Abraham, is in Oktober 2000, 'n maand vooruit, betrokke by 'n komplot om Preval se regering omver te werp. van Haïti se presidensiële verkiesings. Nau se swaer, Roger Alteri, sou gearresteer word omdat hy die staatsgreepmakers gehelp het om na die Dominikaanse Republiek te ontsnap. Alteri was destyds “'n kontrakteur vir die Amerikaanse ambassade.†(Signal Radio, 7 November 2000) . Philippe en Nau se name sou opduik in verband met ander vroeë staatsgreeppogings in Julie en Desember 2001, en Philippe sou na vore tree as 'n sentrale figuur in die Februarie 2004 “opstand†teen Aristide, waar hy heel openlik gesê het dat sy afgode was, gepas genoeg, Augusto Pinochet en Ronald Reagan.

Nadat hy uit die USGPN geskop is, is Youri Latortue na die HNP (Haïtiaanse Nasionale Polisie) oorgeplaas. Alhoewel daar talle meldings van Youri Latortue die sekuriteitsagent in die media voor 2001 is, het ek geen verwysing na hom gevind in Haïtiaanse of internasionale media vanaf Februarie 2001 tot Februarie 2004 nie. Na sy oorplasing na die HNP het Youri Latortue van die media verdwyn na rappear slegs drie jaar later, ná die staatsgreep in 2004.

In 'n telefoononderhoud op 12 Junie 2004 het Youri Latortue hierdie drie jaar lange afwesigheid verduidelik: hy het in Miami gewoon, twee jaar in Montreal gestudeer en toe teruggekeer na Haïti. tussentydse regering: “Hulle het my as die polisiehoof probeer kies toe Aristide weg is,” het hy gesê. âEk het gesê ek wil nie, want ek wil ân politieke loopbaan kies, ek wil nie polisiehoof word nie.â Youri Latortue het eerder die pos as hoof van sekuriteit vir sy oom, Gerard, ingeneem. Latortue.

In September 2004, terwyl Haïti gereageer het op die verwoestende oorstromings wat veroorsaak is deur die Tropiese Storm Jeanne in Gonaives, wat 3,000 30 dood en honderdduisende dakloos gelaat het, het Youri Latortue in daardie stad verskyn om die bedeling van hulp te dikteer. In Australië se Daily Telegraph was hy die woordvoerder wat beskryf het hoe "slegs 'n deel van 'n staatshulpbesending uitgedeel is omdat die skare te onbeheersd geword het." Twee maande later is hy op 'swartlys' deur Le Figaro, 'n Franse koerant, wat hom "Mister 21 persent" genoem het en volgens Radio Metropole Youri Latortue as die tussentydse regering se sterkman uitgebeeld het. Die Le Figaro-artikel, gedateer 2004 Desember XNUMX, was getiteld, "Dwelm handelaars help hulself na Haïti.â€

Die Franse joernalis Thierry Oberle het die ooglopende verband tussen oom en neef gemaak: "op 'n laer vlak moet die deugsame Gerard Latortue, van sy kant, sy kritici in die gesig staar. Hy word daarvan beskuldig dat hy sy broerskind, Youri Latortue, 'n persoon met die bynaam 'Mister 30 Per Cent' in sy gevolg behou het weens die persentasie wat hy in ruil vir gunste eis. Bekommerd, nie sonder rede nie, oor sy eie veiligheid, betaal die premier 20,000 XNUMX euro per maand aan hierdie voormalige polisiebeampte wat betrokke is by verskeie skandale vir 'die organisering van 'n intelligensiediens'.

Youri Latortue het Oberle se bewerings van sy korrupsie en diefstal van internasionale hulp betwis en dit vals genoem en voorgestel dat hy 'n prokureur gehuur het om "geregtigheid na te streef". Hy het later erken hy sal nie “geregtigheid nastreef” nie omdat hy nie die duur regskoste wil betaal nie.

Youri Latortue het voorgestel dat die eintlike motivering agter Oberle se beskuldigings die Franse regering se wrok teenoor hom was omdat hy hulle uit die PM se sekuriteitsdetail gesluit het: “Die Franse is nie baie gelukkig met my nie, want ek het gesê dat die Haïtiaanse polisie die sekuriteit kan doen; ons het nie nou Frans nodig vir die sekuriteit nie. Hulle was baie kwaad en toe sê hulle iets van my.”'

'n Bron na aan Haïtiaanse regeringskringe het gesê: "Baie mense ... het gesien hoe ['rebel' geword politikus] Guy Philippe gaan in en uit Youri Latortue se kantoor ..." Ander, soos Joel Deeb, 'n Haïtiaans-Amerikaanse wapenhandelaar wat het glo ooreenkomste met Youri Latortue bemiddel sedert die afsetting van president Jean Bertrand Aristide op 29 Februarie 2004, en noem Youri Latortue dwelmsmokkelary 'Kingpin', met 'nou bande' met die paramilitêre leier Guy Philippe. Deeb het ook gesê dat "almal weet" van Youri Latortue se betrokkenheid by ontvoerings.

Dit is ook algemeen bekend dat Youri Latortue en sy adjunk, Jean-Wener Jacquitte, wat (op 24 Junie) geweier het om kommentaar oor hierdie rol te lewer, ten minste geld wat met ontvoerings geassosieer word, dryf. Dit is bevestig deur bronne in beide diplomatieke kringe, sowel as bronne binne en buite die de facto Haïtiaanse regering.

Youri Latortue het, soos Guy Philippe, politieke aspirasies. Een Haïtiaanse menseregte-aktivis het gesê Youri Latortue is in die middel van 'n skandaal wat bevind “twee politieke partye koop verkiesingskaarte in Gonaives vir groot bedrae geld.†Die verkiesingskaarte is 'n inisiatief van die tussentydse regering. Die kaarte, wat oënskynlik ontwerp is om die kiesstelsel voor November-verkiesings te reguleer, maak in werklikheid die deur oop vir korrupsie en stemkoop. Gonaives is toevallig waar Youri Latortue self sê hy beplan om vir die amp te verkies. Nog 'n Haïtiaanse menseregte-aktivis het gesê dat Youri Latortue se "naam in al die strate van Port-Au-Prince is as 'n dwelmhandelaar, ontvoerder en ander misdade ... hy wil 'n senator wees net om 'n sekere immuniteit te hê om te vermy word na die vertrek van die huidige regering beoordeel.â€

In die loop van verskeie onderhoude tussen April en Junie 2005 het Joel Deeb verklaar dat Youri Latortue tans vier verseëlde DEA-aanklagte teen hom hangende het, en dat die DEA 'n uitleweringsbrief vir Youri Latortue aan die tussentydse regering uitgereik het. Youri Latortue het self vrae oor die DEA-aanklagte ontduik en ontken dat hy en Deeb, soos Deeb beweer, gereeld in kontak was. Deeb het bespiegel dat Amerikaanse owerhede Youri Latortue binnekort kan optel, en dat die tussentydse regering reeds 'n brief voorgelê is waarin die uitlewering van Youri Latortue versoek word. Pogings hiervoor is gefnuik danksy die ingrype van sy oom, wat óf op Youri Latortue staatmaak óf hom te veel vrees om hom te laat gaan. Die ICG-verslag kan ons lei tot die gevolgtrekking dat as die DEA nog nie vir Youri Latortue opgetel het nie, sy oom eenkant, daar 'n politieke rede hieragter is. Die Amerikaanse ambassade wou nie kommentaar lewer oor DEA-aktiwiteite nie, en ook nie oor die premier se neef se reputasie nie. Gerard Latortue het ook geweier om te praat oor sy neef se rol in die ontvoering van rakette.

Youri Latortue het self direk gereageer op vrae oor sy betrokkenheid by ontvoerings:

âEk weet niks van ontvoerings nie. Ek is nie in- Ek is slegs verantwoordelik vir die veiligheid van die Eerste Minister; Ek weet daar is baie ontvoerings in Port au Prince, ek was baie verbaas toe...[Ek is meegedeel] dat jy van ontvoering praat. “

Youri Latortue het verdere beskuldigings afgelei en geantwoord:

âAs hulle hoor ons het ontvoerings, en dit is baie sleg vir die regering, en ek werk saam met die Eerste Minister; ons probeer 'n manier vind om teen ontvoering te veg, ons probeer, maar daarvoor probeer ons wapens kry, ons probeer toerusting vir die polisie vind, ons probeer inligting vind, opleiding. Ons probeer alles vind vir die polisie om te veg. “

Hy het toe Lavalas-partytjies direk van betrokkenheid beskuldig:

“Almal weet dat Lavalas-bendes ontvoerings organiseer en na Bel Air en Cite Soleil gegaan het, dit is twee sones, gebiede waar Lavalas gewapende bendes die persone gevat het, dit is baie onmoontlik vir die polisie om in hierdie area te gaan. Dit is daarvoor dat hulle ontvoer, want die Verenigde Nasies probeer iets doen, maar tot nou toe was dit moeilik vir die Verenigde Nasies om orde in hierdie gebied te plaas...â€

Youri Latortue beweer dat berigte van Amerikaanse mariniers wat reeds in Port au Prince is, "net gerugte," is en beweer dat hy nie geweet het dat 150 Chiliaanse mariniers pas aangekom het nie, of dat hierdie mariniers opgelei is in nabye gevegstegnieke in Chili deur Amerikaanse mariniers voor vertrek. Die persverklaring wat hierdie gesamentlike Amerikaanse en Chileense mariene oefeninge aankondig, is uitgereik in laat Maart. Xinhua News berig oor hul aankoms op Junie 11th, gelewer te midde van die ‘ontvoeringsgesel’. Minder as die kwessie van die bewapening van Haïti se polisie of die ondersteuning van die terugkeer van Amerikaanse soldate, sou Youri Latortue net sê dat hy elke instrument ondersteun wat die HNP kan help om die strate te beveilig.

Youri Latortue se geloofwaardigheid oor die kwessie van ontvoering rakette is op sy beste gering, gegewe sy betrokkenheid by onwettige wapenoordragte en dwelmhandel. Sy naam is in die VSA genoem  Flitspunte Radio program in verband met 'n beweerde wapentransaksie waarby hom betrokke was, wapenmakelaar Joel Deeb, en Lucy Orlando, 'n goeie vriend van beide president George W. en Florida-goewerneur Jeb Bush, en hoof van die Haïtiaans-Amerikaanse Republikeinse Koukus in Florida.

'n Reeks onderhoude met Orlando, Deeb, Latortue en ander het 'n komplekse reeks gebeure aan die lig gebring wat ten minste dui op ongelooflike skaduryke transaksies wat buite die ondersoek van die openbare mening plaasvind. Wat duidelik is, is dat die tussentydse Haïtiaanse regering, met die waarskynlike kennis en medepligtigheid van die Amerikaanse regering, gepoog het om die 14-jarige Amerikaanse wapenverbod op Haïti te omseil. Op 25 Mei 2004 het Orlando 'n fondsinsameling in haar huis aangebied vir president Bush se herverkiesingsveldtog. Orlando skat tot 300 meestal Haïtiaans-Amerikaners het haar partytjie bygewoon, waarna Alice Blanchet, raadslid van Haiti Democracy Project (HDP), kom help organiseer het.

Op die inisiatief van Youri Latortue het Orlando Joel Deeb na die partytjie genooi, wat volgens haar vergesel is deur Lionel Desgranges, 'n voormalige assistent van Leslie Manigat, voormalige president van Haïti (1988) en 'n jarelange bondgenoot van Washington met bande met die Internasionale Republikeinse Instituut. Desgranges het ook die opening van die Haiti Democracy Project in November 2002 bygewoon, wat een van die belangrikste internasionale ondersteuners van die staatsgreep in 2004 was. Robert “Bobby’ Wawa, voormalige visepresident van die Haïtiaanse Kamer van Koophandel, en die voormalige Haïtiaanse leërgeneraal Herard Abraham, nog 'n jarelange Amerikaanse bate, het ook by die party aangesluit. Abraham was destyds Haïti se minister van binnelandse sake, maar is sedertdien na Buitelandse Sake geskuif.

Met die uitsondering van Blanchet, het die res van hierdie groep in Lucy se slaapkamer ontmoet en bespreek hoe om wapens te kry.

Orlando beweer dat Youri Latortue op 31 Desember 2004 teenwoordig was in Gerardm Latortue se kantoor toe Deeb 'n tjek van $1 miljoen gegee is. Deeb ontken dat hy 'n tjek ontvang het, hoewel hy erken dat daar 'n tjek aan sy maatskappy, Omega, uitgemaak is. Deeb hou vol dat die enigste geld wat hy vir wapens ontvang het, die $533,333.33 XNUMX was wat in die vorm van 'n kredietbrief in 'n Panamese rekening gedeponeer is. Hy sê dié geld is gevries, maar Henri Bazin, minister van finansies, het hom die afgelope tyd gesukkel om ’n tjek in die bedrag wat gevries word aan Youri Latortue uit te skryf.

Die eerste keer toe Orlando oor haar verhouding met Joel Deeb gevra is, het sy geantwoord: “Joel Deeb? Ek het nog nooit daarvan gehoor nie; Ek ken Youri Latortue, en die regering in Haïti, dit is hulle wat betrokke is by Joel Deeb, met die arms...Hulle wil my naam noem, hulle moet Youri Latortue, die neef of die neef van Gerard Latortue vra...†Orlando beweer ook dat “[Gerard] Latortue Youri as hoof van Haïti gestel het.â€

Orlando neem krediet daarvoor dat hy gehelp het om die Latortue-regime te installeer, maar dink dat hulle haar verontwaardig het weens haar noue betrekkinge met die Republikeinse Party: “Hulle hou nie van my nie, want ek is Republikein. Wie het hulle daar gesit? Ek was die een wat met die goewerneur, met die president gepraat het, om hulle te bevorder. die eerste persoon wat hulle haat, is jy, want hulle wil nie hê jy moet weet wat hulle doen nie ... Wat ek gekry het vir dankie-jy was ‘dood-dood Lucy.’

Orlando beskou haarself as 'n sleutelaktivis om die ondergang van president Jean Bertrand Aristide te help fasiliteer. Verskeie individue het verskillende weergawes van omstandighede aangebied, wat gevind het dat Orlando met president Bush vergader het in die weke wat gelei het tot Aristide se omverwerping in Februarie 2004. Almal stem saam dat Orlando geëis het dat Bush persoonlik ingryp om Aristide uit te haal. Orlando wou nie ontken dat hierdie vergadering plaasgevind het nie en het die onderhoud skielik beëindig toe hierdie vraag geopper is.

Orlando se verbintenis met die Latortues is bewys deur haar verskyning by 'n Desember 2002-konferensie geborg deur USAID en IFES in samewerking met die anti-Aristide Haitian Resource Devleopment Foundation. Gerard Latortue en Bernard Gousse, as 'n werknemer van IFES, was ook teenwoordig. Die Universiteit van Miami se menseregteverslag gaan in groot besonderhede in oor hoe IFES, onder die dekmantel van "geregtelike hervorming" en "versterking van die burgerlike samelewing" gehelp het om die toestande vir die omverwerping van Jean Bertrand Aristide te destabiliseer en te bevorder. In 1999-2000 alleen het IFES byna $7 miljoen vir sulke pogings van USAID ontvang.

Orlando het baie van haar lewe aan die Republikeinse Party gewy. Sy sê sy het na Haïti gegaan en Haïtiaans-Amerikaners in Haïti geregistreer wat nog nooit geregistreer het om te stem nie, †met die voorsitter van die Republikeinse Party as my getuie.†Sy sê haar getrouheid aan die Bush-familie gaan terug na die Reagan-jare. Sy is trots op haar werk om Haïtiaans-Amerikaners te mobiliseer om Republikein te stem, “Ek het al die Haïtiaanse mense gemobiliseer, hulle van die Republikeinse Party vertel, hulle laat stem...†In hierdie hoedanigheid sê sy dat sy in Haïti gewerk het met tussentydse steun van die VSA Minister vir die Haïtiaanse Diaspora, Alix Baptiste. Baptiste het geweier om sy werk met Lucy Orlando te bespreek.

Orlando was ook ontsteld omdat Gerard Latortue 'n goeie vriend van haar, Rene Meroney, afgedank het, wat aangestel is as hoof van Haïti se staatsbeheerde maar beplande-vir-privatisering-telefoonmaatskappy, TELECO. Sy het hierdie vriend saam met haar na president Bush se inhuldiging in Januarie 2005 gebring. "As hulle kwaad word as jy 'n vriend in die posisie het vir wat ook al, hulle vuur hulle af en vernietig die naam sodat mense weet dat hulle diewe is, hulle is dit, hulle is dit, as gevolg van my, want enigiemand wat my is vriend, hulle probeer hulle vernietig...Hulle stel hulle verantwoordelik vir wat ek in die koerant gesê het.â€

Op die vraag of sy dink die geweld van vandag is so erg soos die vorige (1991-94) staatsgreepperiode, het Orlando geantwoord: "Ek glo dat Latortue dieselfde ding gedoen het en dit op die Aristide-mense geblameer het ... Almal." ™s na een ding, maak hul sakke vol en blameer dan die armes.â€

“Youri Latortue het sy eie gewere … hoekom dink jy het Latortue nou al die ammunisie nodig? Om vir al sy gewere te gee, op hierdie manier wanneer hulle iets wil gaan doen, kan hulle dit vir hom gaan doen, dis hoekom die land nêrens heen gaan nie.â€

“Maar Latortue sal eendag betaal†, het Orlando geprofeteer. “Eendag sal die hele wêreld die waarheid oor die Latortues weet.â€

Dit lyk minder waarskynlik, nee dat Haïti se de facto president Boniface Alexandre onlangs Lavalas-ondersteuners gekenmerk het as "terroriste" en Roger Noriega, wat sy vriend Andy Apaid weerspieël, het die geweld en ontvoerings openlik op Aristide geblameer: “As 'n jarelange waarnemer van Haïti en 'n jarelange verbruiker van inligting oor Haïti, is dit vir my baie duidelik . . . dat Aristide en sy kamp alleen verantwoordelik is vir die meeste van die geweld en vir die gesamentlike aard van die geweld.”

Totdat die wêreld weet wat die bewyse aandui 'n ontvoeringsring is wat deur die regering bestuur word, sal Haïti veroordeel word tot voortdurende, skynbaar onverklaarbare ‘geselte’. Alternatiewelik kan die gangsters gestraf word, die politieke gevangenes bevry en demokrasie herstel word. Maar tussen daar en hier is daar, om 'n woord te gebruik wat aan Coderre en Pettigrew bekend is, baie ‘propaganda’ wat opgeruim moet word.

*Anthony Fenton is 'n ondersoekende joernalis, en mede-outeur saam met Yves Engler van die komende "Canada in Haiti: Waging War Against the Poor Majority," Fernwood/Red Press. Terugvoer is welkom: afenton@riseup.net

---