Krosbi Quintero, 'n Venezolaan, het 60 dae in 'n migrantetronk in Spanje deurgebring, het hy gesê Clarin laas jaar. Voor dit was hy nog tien keer aangehou omdat hy nie identiteitsdokumente gehad het nie. In die tronk is hy en ander gevangenes Alprazolam gegee, wat gewoonlik vir paniekaanvalle voorgeskryf word, sodat hulle nie "probleme sou skep nie". Quintero het gesê dat migrante geblameer word vir "diefstal van werk", en die polisie het op die treinstasies gesoek na ongedokumenteerde migrante, wat die jag verskerp het toe Spanje se ekonomiese situasie vererger het. Quintero het beweer die polisie het op donkerder velle soos hy gefokus.
Terwyl die meeste eerstewêreld- en imperialistiese lande vlugtelinge en ongedokumenteerde migrante kriminaliseer, hulle sondebok maak, rassisme bevorder en hulle mishandel, verwelkom Venezuela migrante; en bied aan hulle dieselfde regte as Venezolaanse burgers. Die Chavez- en Maduro-regerings het nog nooit die miljoene migrante hier blameer vir enige van die probleme waarmee die land te kampe het nie; eerder, migrante - gedokumenteer of nie - word verwelkom en ontvang gesondheidsorg, onderwys en ander voordele.
Intussen word Venezolane en ander Latyns-Amerikaners, sowel as migrante uit Afrika en Asië, toegesluit, op geskiet en gedemoniseer wanneer hulle probeer om na eerstewêreldlande te migreer en selfs daar vakansie te hou. Elke jaar verdryf die VSA byna 400,000 XNUMX mense wat nie migrasiedokumente het nie. Volgens 'n Telesur verslag, grenspatrollie-agente leer selfs kinders naby die grens met Mexiko om te vuur op uitgesnyde migrante met donker vel. Die Oaxacan Institute of Migrant Attention het gesê in Januarie vanjaar is tien mense dood toe hulle probeer het om die grens na die VSA oor te steek, en in 2013 is altesaam 214 mense dood.
Spaanse veiligheidsmagte het rubberkoeëls op migrante geskiet wat na Spaanse grond probeer swem het, siende nege mense van Afrika-lande verdrink in die poging in Februarie, volgens regtegroepe en migrante. In Italië word ongedokumenteerde migrante benodig vir die goedkoop arbeid wat hulle aan die landboubedryf verskaf (superuitbuiting waarvoor die regering 'n blinde oog draai), maar word ook gedemoniseer en verneder, met sommige wat gedwing word om in riool te woon. In Engeland gee die Home Office sy werkers bewysstukke aan duur klerewinkels as 'n aansporing wanneer om die teiken te bereik om 70% van asielsoekers te verwerp.
En in Australië, ’n ryk land met een van die laagste bevolkingsdigthede en migrasiekoerse, word vlugtelinge (helde) toegesluit en pleeg gereeld selfmoord, terwyl Britse rugsakreisigers wat visums oorbly gewoonlik alleen gelaat word. Die Australiese regering se immigrasie bladsy sê in groot vetgedrukte rooi teks, "No way, you will not make Australia home". Daar kondig dit aan dat die Australiese regering geen tydelike of permanente beskermingsvisums sal verwerk aan enigiemand wat sonder 'n visum per boot aankom nie.
Elke huishouding "het ten minste een Colombiaan in" - Venezuela se migrasiegeskiedenis
Flor Alba Gomez Yepez het byna veertig jaar gelede uit Colombia na Venezuela gemigreer, maar het eers onlangs burgerskap ontvang. Sy het beskryf hoe die behandeling van migrante oor tyd in Venezuela verander het na Venezuelanalise.
“Ek het in 1973 hierheen gekom nadat een van my broers hierheen gekom het op soek na 'n beter lewensgehalte. In Colombia is die ekonomiese situasie altyd moeilik. Toe ons hier aankom, het ons in 'n truifabriek begin werk - dit is nog steeds daar, op die Laan Amerika, dit heet Azil, wat deur 'n paar Italianers besit word. Die behuisingsituasie destyds was baie sleg. Niemand wou aan Colombiane verhuur nie, daar was baie diskriminasie en rassisme want destyds het Colombiane 'n slegte reputasie gehad. Een vrou sou sê dat Colombiane diewe en prostitute is – hulle sal so oor ons veralgemeen, maar dan sal hulle ons leer ken. Nou het dinge verander, Colombiane word goed gesien. Ons het gewys dat ons hard werk, soos die tyd verby is, het ons daarvoor bekend geword,” het Gomez gesê.
“Hierdie land word gekenmerk deur mense van regoor die wêreld; die grootste persentasie [van migrante] is van Colombia, maar daar is ook Italianers, wat dikwels broodwinkels besit, mense van die Midde-Ooste, wat dikwels klerewinkels besit, baie winkels word deur buitelanders besit, en die Venezolane is dikwels professionele mense; dokters, onderwysers,” het sy gesê.
"Venezolane en Colombiane trou, en ek sou sê die meeste huishoudings het ten minste een Colombiaan in hulle," het Gomez bygevoeg.
Venezuela het die derde hoogste aantal migrante in Latyns-Amerika, volgens El Carabobeno. 'n Studie van die Wêreldbank van 2011 het Venezuela ook in die tweede plek in die streek geplaas vir die aantal vlugtelinge, hoewel die lyn tussen migrante en vlugtelinge soms moeilik is om te trek, aangesien baie Colombiane 'n reeks faktore vlug, van geweld tot politieke onderdrukking, tot ekonomiese swaarkry .
Venezuela het ook meer migrante as emigrante. ’n Studie van 2011 deur Ivan de la Vega vir die Sentrale Universiteit van Venezuela (UCV) het die getal Venezolane wat oorsee woon, op 1.2 miljoen geskat, terwyl die Wêreldbank in 2010 net 521,620 4.5 geregistreer het. Hoe dit ook al sy, die getal is ver onder die aantal buitelanders wat in Venezuela woon, met 'n geskatte XNUMX miljoen Colombiane.
Venezolane wat na die VSA verhuis, is geneig om jonk te wees, met 55.26% onder die ouderdom van 34, volgens die Amerikaanse departement van binnelandse veiligheid. Die UCV-studie het beweer dat die meeste mense wat na die VSA migreer dit doen as gevolg van die misdaadvlakke in Venezuela, alhoewel miskien die Hollywood-mite van die Amerikaanse lewenstyl te blameer is, aangesien misdaadregte in die VSA nie veel beter is as Venezuela nie, en Latinos, migrante, en Afro-Amerikaners is meestal die slagoffers. Verder, histories in Venezuela, soos in die meeste derdewêreldlande, werk diegene wat hier as professionele persone opgelei is, dikwels oorsee – weens 'n gebrek aan werksgeleenthede, of op soek na 'n hoër loon. Volgens Carlos Lage, van die Kubaanse staatsraad, is teen 1999 een miljoen wetenskaplikes en professionele persone wat in Latyns-Amerika opgelei is “teen 'n koste van sowat 30 miljard dollar na ontwikkelde lande verskuif, en nou moet ons betaal om voordeel te trek uit hul wetenskaplike bydraes ”.
In die ander rigting migreer baie Colombiane na Venezuela, of besoek dit om voordeel te trek uit die gratis gesondheidsorg en hoër onderwys. Vroue wat die grens oorsteek om geboorte te skenk is baie algemeen.
“My eerste kind is in die HULA (Universiteit van Los Andes-hospitaal) gebore en die versorging was baie goed; drie dokters, twee verpleegsters, skoonmakers drie keer per dag, ons het handdoeke gekry. Dit was baie anders as toe ek een van my seuns, Cesar, in 1989 gehad het, die tweede tydperk van CAP (Venezolaanse president Carlos Andres Perez). Daardie selfde hospitaal was 'n ramp, dit het totaal versleg, en toe het die pryse van goed verdriedubbel. Hulle het in die koerant gesê die petroleum het opgeraak- ek het 'n kopie gestoor. Daar was baie armoede,” het Gomez gesê.
“Die jaar toe ek hierheen migreer het, was Carlos Andres Perez 'n kandidaat. Ek onthou dat daar baie verkwistende besteding aan die veldtog was. Hulle het hoede, bekers uitgedeel; dit was 'n baie oneerlike veldtog. Daardie eerste tydperk van GLB-dinge was redelik bekostigbaar. Dit was bekend dat daar baie petroleum was, maar mense is nie opgevoed of ingelig oor hoe dit verkoop word nie, ons is niks vertel nie, en hulle het daardie skoonheidskompetisies gehou om mense se aandag af te lei,” het sy verduidelik.
Onder die diktatuur van Marcos Perez Jimenez, tot 1958, het Venezuela 'n oopdeurbeleid gehad, wat toe deur die Punto Fijo-regering herroep is wat gevolg het. Met die ontwikkeling van die oliebedryf vanaf 1963 het Suid-Amerikaners, veral Colombiane, egter na Venezuela begin migreer. In die volgende paar dekades het ander hierheen gekom om militêre diktature in Argentinië, Uruguay, Bolivia en Chili te vlug. Namate petroleumpryse gestyg het, is investering en indiensneming in die hoofstede gekonsentreer. Toe, in die 1980's, het die pryse gedaal, en met die IMF-aanpassingspakkette het werkloosheid toegeneem, aangesien meer mense uit emigreer.
In Venezuela het alle mense dieselfde regte
Onder die Bolivariese regering het migrante se regte aansienlik verbeter. "Buitelanders in die gebied van die Bolivariaanse Republiek van Venezuela sal dieselfde regte hê as burgers, sonder enige beperkings," lui artikel 13 van die migrasie wet, wat in 2003 deur die Chavez-regering aangeneem is.
Verder, in Februarie 2004, het Chavez Presidensiële Besluit 2,823 uitgereik, wat 'n nasionale veldtog begin het om te betaal wat hy genoem het "Venezuela se historiese skuld aan migrante". Buitelanders wat sonder dokumente in Venezuela woon, kan hul verblyf wettig en “onbepaalde inwoners” word. Hulle moes ’n sertifikaat van wettiging en ’n ID-kaart bekom, en is toe die inwonende visum vir vyf jaar toegestaan. 'n Paar mense het egter burokratiese probleme met die proses gehad en in 2009 het die identifikasie- en migrasiekantoor, SAIME, die proses hernu, aangesien baie van daardie laaste mense uiteindelik hul visum kon kry. Daardie jaar, elke Maandag - die dag wat aan die proses toegewys is - is honderde mense gesien wat buite die verskillende SAIME-kantore tougestaan het.
“Ek het ná vyf jaar hier met ’n Venezolaan getrou, en dit is hoe ek uiteindelik burgerskap gekry het. Maar ek het dit eers in 2004 gekry, toe ek genaturaliseer is, danksy Chavez. Ek woon al 31 jaar hier. Voor dit was dit baie ingewikkeld, hulle het nie burgerskap gegee nie,” het Gomez gesê.
“Colombians word nou in hospitale, skole versorg, daar is geen probleme om te studeer nie. Baie Colombiane werk ook op plase; in die Sur del Lago-omgewing, in Caño Amarillo, en dinge het vir hulle verbeter sedert Chavez aan bewind gekom het, veral omdat die grondverhoudings verander het. Colombiane sonder dokumente is uitgebuit; hulle het in informele behuising gewoon en is sleg betaal. Dit was voorheen algemeen, nou gebeur dit steeds, maar nie soveel nie. Ek het onlangs 'n jong vrou ontmoet wat op 'n plaas gewerk het, sy is baie goed behandel en sy was gelukkig. Sy is elke twee weke Bs 4,000 XNUMX betaal,” het sy verduidelik.
“Voorheen sou die polisie die jeug teister, en as hulle nie dokumente gehad het nie, is hulle tronk toe gestuur. Dit was baie onderdrukkend, maar nou met Chavez is dit nie so nie,” het Gomez bygevoeg.
Nou is dit 'n reg om dokumentasie en identifikasie te hê, met die SAIME wat selfoon hou identiteits kaart (ID-kaart) stalletjies regoor die land, en die polisie is verplig om kinders sonder dokumente te help om identifikasie te kry. Die paar gevalle van ongedokumenteerde of gedokumenteerde migrante wat die afgelope dekade uit Venezuela geskors is, behels Amerikaanse diplomate wat na bewering teen die regering saamgesweer het, mense wat met rooi waarskuwings deur Interpol gesoek is, en in 2009, sommige mense wat onwettig was nasionale hulpbronne te ontgin, spesifiek goud en coltan.
Venezuelanalise het ook met Alejandro Carrizo, 'n Argentyn wat 4.5 jaar gelede na Venezuela gekom het, gesels.
“Ek het eers hierheen gekom vir ’n kulturele aktiwiteit, en nou doen ek uitstallings. Ek het hier verlief geraak en ek wou hier woon en werk en ook navorsing doen met plattelandse werkers en hul organisasies, dié wat daarop gemik is om grond terug te neem. Daar is 'n paar belangrike wette vir landelike werkers wat nêrens anders op die vasteland bestaan nie - daar is baie Ecuadoriaanse en Colombiaanse boere, en die Chavez-beleide bevoordeel wettigheid vir hulle en bied aan hulle baie moontlikhede vir werk, krediete, finansiering ,” het Carrizo verduidelik.
“Ek het met 'n toeristevisum hierheen gekom en toe net aangebly. Ek het gedink ons praat almal dieselfde, maar ek het ontdek dat ek nie baie goed praat nie en sommige van die woorde verskil. Dit is omtrent al die probleme wat ek gehad het, en dit was interessant om die nuwe taal te ontdek. As 'n buitelander sonder dokumente het ek alles, ek het selfs 'n bankrekening. Ek het werk, ek het gestudeer. Ek het in instellings gewerk en soms het ek 'n paar struikelblokke met die betaling ondervind, maar met studie het ek geen probleme gehad nie. Die burokrasie is 'n bietjie irriterend, maar dit is ook natuurlik in veranderende prosesse, daar is altyd 'n wanorde. Ek het nog nooit regtig soos 'n buitelander gevoel nie, ek is deur hierdie samelewing aanvaar,” het hy gesê.
Gomez het aangevoer dat Colombiane beter daaraan toe is in Venezuela, selfs sonder dokumente, as in Colombia, "Daar is geen vryheid in Colombia nie en die mense tel nie, word nie in die politiek in ag geneem nie. Die transnasionale mense daar … een in Putamayo, naby die Stille Oseaan, het die riviere vir goud vernietig en nie die mense daar gevra nie. Daar is baie uitbuiting, die lone is skaars leefbaar, water, gas en elektrisiteit word alles geprivatiseer, en onderwys is ook amper heeltemal geprivatiseer, dit is baie duur. As 'n gesin vyf kinders het, sal hoogstens twee studeer. Hier aan die ander kant word die gas basies weggegee, studeer is gratis, enigiemand wat 'n mediese ondersoek, 'n x-straal nodig het, kan net een kry,” het Gomez gesê.
Selfs mense wat van nie-Latyns-Amerikaanse lande hierheen migreer, is geneig om min probleme in die gesig te staar. Venezuelanalise het met Carlos Furtado gepraat, wat in 'n winkel werk wat deur Chinese mense besit word. Aangesien die eienaars min Spaans gepraat het, het hulle verkies dat ek met Furtado praat. Hy het verduidelik: "Om kulturele en taalredes kan dit soms moeilik wees, soms is daar 'n mate van verwerping, maar dit is makliker vir hul kinders wat hier gebore word en Spaans praat. Soms word wette nie toegepas nie, maar om die land binne te gaan is normaal. Hier is geen diskriminasie nie, geen uitbuiting omdat iemand iewers anders gebore is nie. Dit is hoekom daar 'n gesegde is wat sê: 'Venezuela is die moeder van al die lande'.
Venezuela se nuwe polisie-universiteit, die UNES, wat op menseregte gefokus is, hou tans kursusse in migrasie aan, "om etiek in openbare aandag en respek vir menseregte te bevorder". Veertig SAIME-werkers het verlede September 'n kursus genaamd die Nasionale Program vir Opleiding van Staatsamptenare in die Migrasiegebied begin.
Ruben Dario, 'n algemene direkteur by die UNES, het tydens die aanvang van die kursus aan die pers gesê dat Venezuela se migrasiebeleid “onderskei word omdat dit verdraagsaam is, sonder enige vorm van diskriminasie, solidêr, met volledige respek vir alle migrante-menseregte, en omdat dit nie kriminaliseer nie. migrasie”.
Die VN-agentskap vir vlugtelinge, Unhcr, kon ook in Venezuela werk en sê dit het in tien jaar ongeveer 10,000 XNUMX mense opgelei, onder wie weermag, polisie, staatsamptenare, studente en NRO's wat vlugtelinge versorg. Acnur sê dat een van sy oogmerke in Venezuela is om vlugtelinge se selfvoorsiening te versterk, en dat hoewel dit begin het deur mikrokrediete uit te deel, nou die staat “die bewind van hierdie strategie van beskerming geneem het vir baie gesinne wat dit moeilik vind om te verdien ’n lewe”.
Institusionele burokrasie is die grootste probleem vir migrante in Venezuela
Ten spyte van die aanneming van die Wet vir die Vereenvoudiging van Administrasie (2008), wat verklaar dat alle burokratiese prosesse gratis of bekostigbaar moet wees (dit is) en so eenvoudig as moontlik, is daar steeds ernstige burokratiese probleme hier – van inkonsekwente vereistes, onnodige papierwerk , onvoldoende inligting oor vereistes, en verwerking van versoeke kan te lank neem. Hierdie probleme raak alle mense hier, maar hulle raak migrante buite verhouding, wat hulle soms kwesbaar laat.
Alhoewel wettige dokumente soos 'n visum nie 'n voorvereiste is vir enige maatskaplike dienste soos gesondheid, gesubsidieerde voedsel, politieke deelname, onderwys, ensovoorts nie, help visums met vertrek en terugkeer na Venezuela. Om nie 'n werksvisum te hê nie, kan mense ook meer vatbaar maak vir werkplekmishandeling, uitbuiting en dat hul werkersregte, soos pensioenarisse se spaargeld, geweier word. Die werkswet bepaal dat buitelanders dieselfde regte as burgers het, maar werkgewers kan in elk geval die gebrek aan 'n visum gebruik om werkers te intimideer. Sielkundig kan mense sonder visums onseker voel, en hulle kan ook meer kwesbaar wees vir polisie-teistering en afpersing, hoewel gevalle van sulke gevalle drasties verminder het oor die afgelope sewe jaar.
Alhoewel die verkryging van 'n werksvisum, 'n besigheidsvisum of 'n gesinsvisum, en uiteindelik verblyf, hier baie makliker en bekostigbaar is as byvoorbeeld in Australië of die VSA, is die vereistes vir 'n werksvisum steeds byna onmoontlik; aansoekers moet die werk in Venezuela bekom, die ministerie van arbeid die visum laat goedkeur (een van die moeilikste dinge), dan terugkeer na hul geboorteland om vir die visum aansoek te doen. Oor die afgelope sewe jaar was daar ernstige verbeterings, met meer SAIME-kantore regoor die land, verwerkingstyd drasties verminder, en meer konsekwente inligting oor vereistes.
Ek onthou hoe ek die eerste keer probeer het om 'n wettige visum te kry in 2008. Ek moes na Caracas reis (16 uur in 'n bus). Toe het letterlik dosyne mense buite die SAIME-gebou (toe bekend as Onidex) gewemel en probeer om "seëls" te verkoop wat niemand eintlik nodig gehad het nie. Binne die gebou het ek probeer uitvind wat die vereistes vir 'n visum is, en is van een kantoor na 'n ander gestuur, tot op die punt waar ek 'n volle sirkel gekom het, steeds met geen inligting nie. Nou is daar 'n groot kantoor in Merida. Dit neem net 'n oggend om 'n cedula (ID-kaart) te kry, pleks van 'n paar weke, en oral is bordjies wat mense waarsku dat hulle nie vir vorms hoef te betaal nie, en dat seëls slegs by sekere geregistreerde winkels verkry kan word. Daar is 'n inligtingstoonbank, en die nasionale wag by SAIME is baie behulpsaam. Nietemin kan die proses om "gedokumenteer" te word baie meer vereenvoudig word.
"Ek het nie veel diskriminasie gesien nie, maar ja, daar is burokratiese struikelblokke," het Carrizo gesê. "Sommige Colombiane is al twintig jaar hier, en hulle [die regering] behoort dit makliker te maak om al die papierwerk baie vinniger te verwerk."
Latyns-Amerika verwerp grense
“My familie is inheems, die Comechingones-mense, en ek voel ek identifiseer meer daarmee. Ons grense is anders, ons is almal broers; Spanje het die gebied verdeel, sulke burokratiese dinge is nie deel van ons taal nie. Mercosur is 'n vooruitgang na 'n enkele en vrye gebied, vry van imperialisme. Ons sal baie papier spaar,” het Carrizo gesê. Mense van lidlande van Mercosur het nie 'n paspoort nodig om ander lidlande as toeriste te besoek nie.
"Latyns-Amerika is een land, jy sien dit wanneer jy reis," het Gomez afgesluit.
Venezuela, wat streeksblokke soos ALBA, Petrocaribe en die CELAC lei en stoot, neem konkrete, alhoewel stadige en klein stappe, na 'n verenigde Latyns-Amerika gebaseer op samewerking tussen streke, en waar grense óf nie bestaan nie, óf minder is verbode, en waar niemand “onwettig” is nie.
'n CELAC-verklaring wat uit 'n vergadering vir die beskerming van migrante wat in Junie 2011 gehou is, het die lidlande se kommer bevestig "vir die kwesbare situasie van migrante en hul gesinne wat menseregteskendings en 'n gebrek aan beskerming in die gesig staar, iets wat state aanspoor om hul pogings ... om voort te gaan om te vorder in die versterking van volle ekonomiese en maatskaplike ontwikkeling in ons streek, vry van al die faktore wat internasionale migrasie dwing, aangesien dit 'n vrye besluit behoort te wees."
In hierdie sin stel die CELAC en Venezuela 'n voorbeeld vir eerstewêreldlande: om te wys dat menslike behandeling van alle migrante, gedokumenteer of nie, maklik en moontlik is. Verder, dat die belangrikste ding is om nie migrasie te dwing nie: om grense te verwyder, om samewerkende handelsbeleide te hê (eerder as die VSA se handelsbeleide wat mense in Mexiko, Haïti, ensovoorts verarm), en om nie die inval en vernietiging te ondersteun nie. van ander lande, soos Irak, en daardeur die vlugtelinge skep waarna lande soos Australië en die VSA weier om na om te sien.
"Hoe lekker dat ek en jy twee immigrante is wat hieroor praat," het Carrizo gesê toe die onderhoud afgesluit is.
“Tussen jou dorp en myne is daar ’n kolletjie en ’n strepie. Die streep sê: "Jy kan nie deurkom nie" en die kolletjie sê: "Geslote pad". So... met soveel kolletjies en strepies is die kaart 'n telegram. As jy in die wêreld stap, sien jy riviere en berge, sien jy woestyne en oerwoude, maar nie kolletjies of strepies nie. Omdat hierdie dinge nie bestaan nie, is dit eerder opgelê sodat my en joune altyd geskei sou wees,” – Aguiles Nazoa, 20th eeu Venezolaanse skrywer.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk