Vroeër vanjaar het vier skraal perderuiters in swart kleedkamers in Pennsylvanialaan gekarring. Aangesien niemand gekla of selfs opgemerk het nie, het hulle hul honger perde op die Withuis se grasperk laat wei. Hulle is sedertdien daar en dreig om nooit te vertrek nie.
Die volgende is 'n onderhoud met hulle:
“Eerste ruiter, meld asseblief jou naam vir ons lesers.”
"My naam is Oil en my prys is $50 per vat en nog hoër om te kom."
“Goed, en jy is van …?”
"Hubbert's Peak."
"Is dit in Colorado?"
Geen reaksie.
"Is jy in Washington vir besigheid of plesier?"
“Albei, eintlik. Terwyl ek die Amerikaanse ekonomie vernietig, hoop ek ook om groot geluk aan 'n handjievol reuse-energiekorporasies te bring.”
“Wel, dit is 'n gewilde saak in hierdie dorp, so geniet asseblief jou verblyf. Nou, Tweede ruiter, kan ek jou naam vir die rekord hê.”
"My naam is Proliferation, seun van Wot en vernietiger van wêrelde."
"Wat?"
“Die oorlog teen terrorisme. Net die sterk en kernwapens sal oorleef, so sê Bush.”
“Ek sien, jy is 'n reisende verkoopsman. Het jy die afgelope tyd enige eksotiese plekke besoek?”
“Hoofsaaklik Teheran en Pyongyang met 'n paar oornagplekke in Karachi, Delhi en Brasilia. Maar ek het ’n swaar reisskedule oor die volgende jaar.”
“Geniet jou gereelde vliegpunte. En nou, nommer drie, as ek vir ’n minuut kan onderbreek?”
"Geen probleem. My naam is Global Chaos. Ek het net 'n paar vakansiefoto's gesorteer. Kyk."
“Dankie. Hmm, baie National Geographic.”
“Ja, ek is mal oor die buitelewe. Dit is 'n smeltende gletser in Alaska. Hier is 'n vloed in Bangladesj. O, een van my gunstelinge, die epiese droogte in die Amerikaanse Suidweste.”
"Eh, wat is daardie wit voorwerpe?"
“Bedoel jy die bene?”
“Beendere? Miskien moet ek beter aanbeweeg en Horseman Four ontmoet.”
“Ek is die bleek ruiter en my naam is Plague.”
"Ek wed jou voornaam is Bubonic?"
“Nee, dis my neef. Ek is die voëlgriep-pandemie.”
“Ek is jammer, maar het ek van jou gehoor?”
“Die Wêreldgesondheidsorganisasie sê ek is 'n ongekende bedreiging vir die mensdom. Die wêreld is heeltemal onvoorbereid om my aankoms te hanteer.”
"Wel, dit is 'n helse blurb."
“Ja, en my oupa het 100 miljoen mense in 1918-’19 doodgemaak.”
"Ernstig? Wel, dankie vir die deel. Nou wonder ek of ek 'n paar vrae aan die hele groep kan vra. Eerstens, het jou posse, band, wat ook al, ’n agent of publiseerder?”
"Ja, Sint Jan."
“OK, en het hy jou DC-publisiteit gereël? Het jy baie mediablootstelling in die verkiesingsjaar gehad? Jy weet, O'Reilly, die Washington Post, Meet the Press, die Lehrer News Hour ...?”
“O, nee,” lag Chaos, “niemand het ons ondervra nie.”
"Komaan, vier groot ouens in swart op perde, hier voor die Wit Huis tydens 'n verkiesingseisoen."
“Nee, eerlik,” het Proliferation ingekap, “hulle wil nie ons teenwoordigheid erken nie.”
“Wel, wat van die ander kant, die opposisieparty? Sekerlik, hulle het na jou gekyk vir 'n sappige hoek. Ek bedoel die perd doo-doos oral op die Wit Huis grasperk, om nie eens te praat nie….. Haai, is julle selfs burgers? Het jy paspoorte?”
“Ek kan jou verseker,” het Proliferation volgehou, “niks daarvan maak saak nie. Niemand wil erken ons is hier nie.”
"Maar hoekom?"
Plaag het gepraat. “Apokalips ontkenning. Jou hele samelewing ly aan akute ontkenning van die apokalips.”
“Dis belaglik, ons is deesdae bang vir allerhande dinge. Ons bewe by die gedagte aan miltsiekte in die pos, plutonium op die moltreine, of botulisme in ons Big Macs. Ons het gereelde oranje waarskuwings ...."
Plaag onderbreek. “Nee, dit is die hele punt. Jy is so bang vir die skaduwees wat jou liniale teen die muur uitsteek dat jy ons nie hier, reg buite jou deur kan sien staan nie.”
"Hmm, so ek dink julle is die regte ding?"
"Glo dit."
“So wat is jou sakeplan?”
Chaos maak sy keel skoon. "Vir geslagte lank het die ryker 40 persent van jou bevolking in 'n buitengewone borrel van voorreg geleef."
"Benewens enorme sekuriteit van rykdom en status," het Proliferation oorgeneem, "is julle welgestelde klasse beskut teen die bitter winde van die geskiedenis."
"Ons is die bitter winde," het Plague bygevoeg.
"En ons sal jou borrel bars," het Oil belowe.
’n Bleek perd het gehuil.
“Ongelukkig het my blokfluit nie meer band gehad nie. Ek is bevrees ons sal die onderhoud daarmee moet beëindig.”
"Geen probleem nie," het Oil geglimlag. “Julle kom almal terug en kuier. Ons gaan nêrens heen nie.”
Kopiereg C2004 Mike Davis
Mike Davis is die skrywer van Dooie stede: En ander verhale, Ekologie van Vrees, en mede-outeur van Onder die perfekte son: die San Diego Tourists Never See, onder andere boeke.
[Hierdie artikel het die eerste keer verskyn op Tomdispatch.com, 'n weblog van die Nation Institute, wat 'n bestendige vloei van alternatiewe bronne, nuus en mening bied van Tom Engelhardt, jarelange redakteur in uitgewery en skrywer van Die einde van die oorwinningskultuur en Die laaste dae van uitgewery.]
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk