Colombia se vredesproses het sy finale fase betree. Ooreenkomste is bereik oor grondhervorming, politieke deelname en die regte van slagoffers. Die besprekings is nou gefokus op die beëindiging van die konflik en implementering en verifikasie van die ooreenkomste. Die sperdatum vir 'n finale ooreenkoms is 23 Maart, en dit kan nagekom word.
In hierdie laaste fase van onderhandelinge het Colombia se president na die VSA uitgereik vir hulp. Op 4 Februarie is 'n nuwe inisiatief in Washington deur presidente Santos en Obama onthul: die nuwe weergawe van Plan Colombia, wat hulle "Paz Colombia" genoem het. Obama het begin deur die sukses van Plan Colombia te herdenk, 'n plan wat militêre helikopters en lugberoking na die land gebring het. “Ons was trots om Colombia en sy mense te ondersteun terwyl julle jul veiligheidsmagte versterk het, soos julle grondwette hervorm het en demokratiese instellings versterk het,” het hy gesê. “En ná 15 jaar van opoffering en vasberadenheid is ’n kantelpunt bereik. Die gety het gedraai.”
Santos het uitgebrei oor die suksesse sedert Plan Colombia in 2000 in werking gestel is: “Vandag kan ons sonder twyfel sê dat die doelwitte wat ons in 2000 gehad het – soos om die dwelmoorlog te veg, instellings te versterk en die oppergesag van die reg af te dwing, en om neem sosiale programme na groot dele van afgeleë Colombiaanse gebied - daardie doelwitte is bereik.
Die geskiedenis van Plan Colombia is effens anders as dié wat deur Obama en Santos aangebied word. Soos prokureur Dan Kovalik in hierdie artikel vir teleSUR Engels uiteengesit het, is die probleme wat die president se eis wat Plan Colombia opgelos het, meestal daardeur vererger.
Neem Santos se doelwitte, waaraan Plan Colombia kwansuis voldoen het: Die dwelmoorlog? Daar is dalk ’n vredesooreenkoms tussen die regering en FARC, maar die dwelmoorlog beloof om aan en aan te hou. Die oppergesag van die reg en die versterking van instellings? Dit was beslis areas van stryd oor die afgelope 15 jaar, maar enige winste wat daar gemaak is, is deur die mense geveg, nie deur die militêre helikopters van Plan Colombia ingevlieg nie. Sosiale programme en beskermings? Baie het verlore gegaan onder neoliberalisme - sommige is deur stryd deur Colombia se bewegings bewaar.
Wat van Obama se lys? Veiligheidsmagte is verseker versterk. Nuwe toerusting is ingestel en soldate is opgelei in die gebruik daarvan. Maar die Plan Colombia-jare was jare van samewerking tussen die weermag en die paramilitêres, wat verantwoordelik was vir die verskriklikste geweld. Gereformeerde grondwette? Die 15 jaar van Plan Colombia was 'n tyd van verlies van grond en van regte op grond. Colombia se 1991 Grondwet was een van die mees progressiewe in Latyns-Amerika toe dit in werking getree het. Inheemse en Afro-Colombiaanse territoriale regte is verskans. Paramilitêre geweld het ná hierdie grondwet toegeneem, aangesien elites hul magte ontplooi het om feite op die grond te skep: spesifiek om terreur en bloedbad te gebruik om mense te dwing om te vlug uit die gebiede waarheen hulle pas wettige regte gewen het. Miljoene mense is op hierdie manier uit hul lande verdryf. Wetlike veranderinge onder die 15 jaar van Plan Colombia, die "gereformeerde grondwette", het gepoog om hierdie verlies aan grond terugwerkend te wettig. Wat die versterking van demokratiese instellings betref, was dit in die Plan Colombia-jare dat die "para-politica" of "para-Uribe"-skandaal plaasgevind het - bewyse van ondertekende kontrakte tussen politici en paramilitêres om plaaslike mense dood te maak en te verplaas.
Daar was ook ander skandale tydens die Plan Colombia-jare. Die Colombiaanse veiligheidsdienste afluister politici wat by die vredesproses betrokke is. Die Colombiaanse weermag het heeltemal onskuldige kleinboere vasgevang en vermoor, hulle as guerrilla's aangetrek en die sterftes gebruik om die aantal ongevalle wat hul eenhede veroorsaak het, op te blaas ("vals positiewes").
By die aankondiging van die Paz Colombia-plan het Obama gesê dat die VSA die vrede sal ondersteun op dieselfde manier as wat dit die oorlog ondersteun het. As dit die plan is, is dit skrikwekkend. Toe Plan Colombia in 2000 begin het, was daar eintlik 'n vredesproses aan die gang tussen die FARC en die regering. Dit het net 'n jaar tevore begin, in 1999. Daar is min twyfel dat Plan Colombia gehelp het om dit te ontspoor en die Colombiaanse regering na 'n militêre oplossing te stuur.
Teen US$450 miljoen was die skaal van Paz Colombia na bewering teleurstellend vir president Santos. Die oorspronklike Plan Colombia is op US$1.3 miljard aangekondig, waarvan die meeste betaal is vir VSA-vervaardigde aanvalshelikopters. Colombia het verskeie kere daardie bedrag uit sy eie begroting vir Plan Colombia betaal. Colombiane het vir Plan Colombia betaal, en hulle sal vir Paz Colombia betaal.
Dit was nie die enigste koste wat Colombiane betaal het nie. Die omgewings- en gesondheidskoste van die bespuiting is moeilik om te bereken. In 2008 het Ecuador Colombia hof toe geneem oor die ekologiese en gesondheidskade wat veroorsaak is deur lugberoking op die Colombia-Ecuador-grens. In 2013 is die regsgeding geskik vir US$15 miljoen, wat omgewingsbewustes aangevoer het 'n uiterste onderwaardering van die skade was. Die ware skade kan in die miljarde wees.
Baie probleme bly oor. Nóg die vredesooreenkomste nóg Paz Colombia handel oor die groter oorsaak van geweld oor die dekades: die paramilitêres. Implementering sal belaai wees met probleme. Toe vorige guerrillagroepe ontwapen en by die politiek aangesluit het (Union Patriotica en M-19), is hulle verwoes deur staatsondersteunde paramilitêre sluipmoordveldtogte. Ongewapende sosiale bewegings het tydens die samesprekings gesukkel, soos tydens die oorlog, om hul stemme gehoor en hul opofferings erken te kry.
Maar 'n onderhandelde einde aan die gewapende konflik is lank reeds 'n eis van hierdie bewegings, en die verwesenliking daarvan moet gevier word. Die bewegings sal diegene wees wat veg om te verhoed dat Colombia se na-oorlogse realiteit “gevat word in strukturele armoede en geweld en endemiese korrupsie”, soos Hector Perla verlede week in teleSUR geskryf het.
Dit is nie akkuraat om te sê dat die VSA saam met Colombia in vrede staan soos in oorlog nie. Dit kan meer akkuraat wees om te sê dat die VSA probeer om die vrede te beheer soos dit die oorlog beheer het. As die geskiedenis van Plan Colombia 'n gids is, kan 'n onafhanklike pad 'n beter vrede oplewer.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk
2 Kommentaar
So wat is nog nuut?
Weereens sien ons hoe dubbelpraat gekombineer met algemene onkunde en nie omgee nie, oor en oor gebruik is om te verwar en verkeerd in te lig - aan die kant van die Colombiaanse en Amerikaanse regerings.
Ongelukkig het ek van tyd tot tyd met Colombiane in die VSA gepraat en hulle is ook verward en verkeerd ingelig.
Ongelukkig sal artikels soos hierdie ook nooit in die hoofstroommedia in die VSA gesien word nie.