Uma kungenzeka kule minyaka egcwele kakhulu ukuthi umnyakazo wokubhikisha undize ngaphansi kwe-radar, impi yokwakhiwa kwepayipi le-Dakota Access engu-$3.8 billion ngokuqinisekile iyafaneleka. Kule mpelasonto edlule eMorton County, eNyakatho Dakota, kuboshwe abantu abangu-127 ngesikhathi kuqhubeka imibhikisho mayelana nokwakhiwa kabusha, okulandela lokho ababhikishi abakholelwa ukuthi kwakuwukukhululeka kuhulumeni wobumbano, ngendlela yencwadi yezinhlangano eziningi eya kubakhi bamapayipi, i-Energy Transfer Partners. , ebacela ukuthi bamise ukwakha ukuze kuboniswane nezizwe kanye nokulungiswa kwezitatimende zokuthinta imvelo. Ukwakhiwa kuye kwaqhubeka ngesivinini.
Nokho ukungqubuzana akukakakhuphuki ezingeni lezindaba ezisekhasini lokuqala. Lokho kwenzeka naphezu kwemizamo yentatheli ephenyayo u-Amy Goodman, umphathi we Intando yeningi Manje! umsakazi wezindaba ozimele, owayenencwadi egunyaza ukuboshwa kwakhe ngoSepthemba ngemuva kokubika ngalesi simo. (Ijaji liwachithile amacala.) โAbantu abanele ababoni ukuthi kuqhubekani laphaya,โ kusho uGoodman. โYindaba enkulu kunomthamo wokunakwa eyakutholayo.โ
Pho, kwenzekani? Ababhikishi, ababalelwa ku-270 noma ngaphezulu asebeboshiwe kusukela kwaqala ukungaboni ngasolinye ngo-Agasti, bayimbumba yabantu bomdabu abasekela i-Standing Rock Sioux, futhi bathi leli payipi, elizothwala uwoyela ongahluziwe osukiwe usuka endaweni kawoyela yaseBakken eNyakatho Dakota. ngokusebenzisa iSouth Dakota kanye ne-Iowa ukuya e-Illinois, kuzobeka engcupheni ukuphakelwa kwamanzi kwesifunda, nokuthi ukwakhiwa kwawo kucekela phansi izindawo zabo ezingcwele. Uma unolwazi olubi kakhulu lomlando weminyaka eyi-150 wemibhikisho yabantu bomdabu ephikisana nokungcoliswa nokuthuthukiswa komhlaba wabo, ungaxolelwa ngokucabanga ukuthi izinto mancane amathuba okuthi zenzeke ngokuvuna zona. Kepha ngokwesilinganiso nje, lokhu kuphikisa kukhulu futhi kuhleleke kakhulu kunanoma imiphi imibhikisho abantu bomdabu abaye bayenza emashumini eminyaka - izinkulungwane zabasekeli abavela ezizweni ezingaphezu kuka-200 bamise amatende eCannon Ball, North Dakota. Imibhikisho yabo ijwayele ukuhlangatshezwa nabezokuphepha behlome ngezinja ezihlaselayo nezinsimbi.
UGoodman ukhulume nathi esekhaya lakhe eNew York ngemuva nje kokubuya ekuvakasheni kwakamuva kaningi emigqeni ephambili yengxabano yaseNyakatho Dakotan.
Kwenzekeni ngempelasonto okudale lokhu kushuba kwakamuva?
Ngoba inkampani yamapayipi isheshisa imizamo yayo yokubhoboza iye eMfuleni iMissouri. Khumbula, kwakukhona incwadi ethunyelwe abaphathi baka-Obama eya enkampanini - incwadi engakaze ibonwe evela eMnyangweni Wezobulungiswa, uMnyango Wezangaphakathi, kanye Namasosha - ecela inkampani ukuthi iyeke ngokuzithandela ukumba. Lokho akwenzekanga ngokusobala. Manje, akucaci kahle ukuthi kwenzekani, kodwa kubukeka sengathi inkampani yamapayipi manje iyazama Ngokuqinile kakhulu ukwakha. Ngisola ukuthi kufanele kuhlangatshezwane nomnqamulajuqu - ukuthi kufanele bakhe leli payipi noma bazokhokha imali eningi kanye nezikweletu.
Kungani le mibhikisho ikhuthaze umphakathi wendabuko? Akukhona okokuqala umhlaba wabo usongelwa ngale ndlela. Yini ehlukile manje?
Unamalungu ezizwe asuka kulo lonke elase-United States, e-Latin America, nase-Canada eNyakatho Dakota manje. Lona umzabalazo oyingqophamlando. Umshikashika wokuguquguquka kwesimo sezulu, amandla avuselelekayo, amalungelo omdabu, kanye nokufudumala komhlaba. Kumayelana namanzi. Abavikeli - futhi yilokho abazibiza ngakho, hhayi ababhikishi - bane-mantra: Amanzi ayimpilo. Leli payipi libeka amanzi engozini kubantu abayizigidi eziyishumi. Ngakho-ke wudaba olunezici eziningi. Futhi-ke izithombe ziye zaba namandla kakhulu. Ngempelasonto yoSuku Lwabasebenzi, lapho abantu bebona ogandaganda beqopha izindawo zabo ezingcwele, amakhulu abantu beza bezomelana, nogandaganda belokhu behamba. Onogada base bededela izinja zabo kulaba boMdabu baseMelika, babaluma namahhashi abo. Thina ividiyo ethunyelwe wenja evuza igazi emlonyeni nasemakhaleni. Lokhu kuyinto esabekayo - kubukeka njenge-Alabama ngo-1963.
Kimina akubonakali sengathi le mibhikisho ingene ngempela emphakathini. Ucabanga ukuthi kungani kunjalo? Ingabe ukhetho ludla wonke umuntu?
Ngingalokotha ngithi ukuntuleka kokukhava kungenzeka kungenxa yokuthi lokhu kuwukuphikisa nokubhikisha kwamaMelika Omdabu. Lesi isibalo sabantu esingakhaviwe ngokwanele ngokuvamile. Yingakho kubaluleke kakhulu ukuthi abantu bakukhave lokhu, ngoba uma isimo sethulwa kubantu, bayakhathalela. Akukhona ukuthi abantu banganaka kuphela indaba eyodwa yezindaba noma izindaba ezimbalwa ngesikhathi. Ividiyo engikhulume ngayo ngaphambili - siyikhiphe Intando yeningi Manje! Abantu abayizigidi eziyishumi nane babukele leyo vidiyo. Lokho kuwubufakazi bezithakazelo zomphakathi. Futhi akulahleki nakuziphathimandla zaseNyakatho Dakota. Ngiboshwe: Ngabekwa icala lokungena emthethweni izinsuku ezinhlanu ngemuva leyo vidiyo yaphuma. Lokho bekuyincwadi egunyaza ukuboshwa kwezobuntatheli. Nalawo macala ahoxiswa ngoba ijaji linqabile ukuwagunyaza. Akumina ngedwa intatheli eboshiwe lapho. Abantu bayaqondiswa.
Njengobani?
Bukani, usihlalo wesizwe samaSioux iStanding Rock, uDave Archambault, uboshiwe futhi waseshwa. Udokotela wezingane endaweni ebekelwe yona, uDkt. Sarah Jumping Eagle, uboshelwe ejele ngecala eliphansi lokungaziphathi kahle wabe eseseshwa. UShailene Woodley, umlingisikazi, owayelapha ekusekeleni, wabuzwa yiziphathimandla, โIngabe unguShailene Woodley?โ Lapho ethi yena, wayiswa ejele wakhunyuliswa. Lokhu ukululazeka nokusabisa, futhi ukuthumela umyalezo: Ungezi eNyakatho Dakota.
Ingabe unomqondo wokuthi isiphetho segeyimu sithini lapha? Yisiphi isizathu sokuba nethemba lokuthi ipayipi ngeke lakhiwe ekugcineni?
Abantu bomdabu baphulwa izivumelwano iminyaka engu-150, ngakho-ke babengenalo ithemba elikhulu ngezinkantolo kulesi sigameko, kodwa abaphathi baka-Obama baphendule ngencwadi yama-ejensi amathathu. Ipayipi le-Keystone XL, naphezu kokusekelwa okukhulu kwe-Establishment okuvela kokubili ama-Democrats nama-Republican, ekugcineni lanqatshwa nguMongameli Obama. Ngakho kunesizathu sokuba nethemba. Kodwa kukhona nezinkampani ezinamandla kakhulu ezihilelekile. Ukuthi bayakuthola yini ukwakha lokhu kuncike emandleni omnyakazo. Okuphinde futhi, ukuthi kungani kubaluleke kakhulu ukuthi abezindaba bakuhlanganise lokhu. Ukhulume ngokhetho ngaphambilini โ konke lokhu kuya ngqo kumakhandidethi.
Kanjani?
UDonald Trump ngokwakhe utshalwe ngokuqondile ku-Energy Transfer Partners, inkampani engumnikazi wepayipi futhi ezozuza kakhulu uma lakhiwe. Futhi u-Hillary Clinton ngokuhamba kwesikhathi ube ngumsekeli oqinile we-fracking - lawa amafutha aphukile. Ukhona owake wababuza ngakho noma mayelana nokushintsha kwesimo sezulu? Cha. Kwakungekho mbuzo mayelana nokushintsha kwesimo sezulu kunoma yiziphi izinkulumo-mpikiswano.
Abantu bendawo okungebona abomdabu bacabangani ngepayipi?
Ngokuthakazelisayo, abantu baseBismarck naseMandan, eNyakatho Dakota, banquma ukungalivumeli lelipayipi ukuba liwele enyakatho yabo. Babengalifuni ipayipi lapho. Ngakho-ke yayiswa ngaphezu kwendawo yokubhukha yoMdabu waseMelika. AboMdabu baseMelika abahlukile: Akekho ofuna lokhu emhlabeni wabo.
Kwenzekani ngokulandelayo?
Akukacaci ukuthi kuzokwenzekani noma ukuthi abaphathi baka-Obama bazokwenzani, noma bazolinganisa. Kuze kube lokho kwenzeka, sidinga ukubhekisisa kakhulu ukuthi udlame olubhekiswe kubabhikishi luyakhula yini noma cha. Amaphoyisa athintekayo kulesi simo amasosha. Baphandle lapho I-MRAPs. Abantu besaba ukuthi amaphoyisa abahlangabeza ngezinga elithile elingaholela entweni embi kakhulu. Uyakhumbula ngenkathi ukuqhuma kwebhomu e-Chelsea kwenzeka futhi sonke sathola izexwayiso zombhalo eziphuthumayo? Lokho kwenzeka eNyakatho Dakota manje. Abantu bathola imibhalo ebatshela ukuthi kukhona ababhikishi endaweni - lokhu kuyimizamo yokwenza ubugebengu kanye nokuhlambalaza laba bantu, futhi baphendule abantu bendawo okungebona abomdabu ngokumelene nabo. Ngakho-ke okungcono kakhulu engingakusho lapha ukuthi, ukuya phambili, kudingeka kuqhutshekwe nengcindezi yomphakathi ngokumelene nepayipi. Abezindaba badinga ukwenza okuningi, okungcono kakhulu ngalokho.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela