Kulabo abacabanga ukuthi i-United States ngeke ibangele enye impi eMpumalanga Ephakathi, cabanga futhi. Enikwe amandla "impumelelo" yakhe ekuqhunyisweni kwebhomu eLibya nasekubulaweni kukaMuammar Qaddafi, u-Obama manje usefuna ukusebenzisa isu elifanayo ngokumelene neSyria, kuyilapho esebenzisa izinsongo zezempi ezesabekayo ngokumelene ne-Iran. Kuzo zombili izimo i-US idala izimo zempi esifundeni esesivele sibila kusukela emashumini eminyaka oshiqela abasekelwa yi-US kuhlangene nodlame lwangaphambili lwezempi lwase-US.
E-Syria, ifomula yempi yaseLibya isetshenziswa ngokunemba: egameni lokuvikela "amalungelo abantu," i-US ibhalisela i-Arab League ukuthi ivule amasango "umfelandawonye" wamazwe esifunda asekelwa yi-US ukuthi enze "cha". fly zone,โ okungukuthi impi.
Imithombo yezindaba eminingi yaseMelika ibike-ngaphandle kokuqinisekisa-ukuthi ababhikishi eSyria "babefuna ukuthi kungabi khona impukane" kanye "nebutho lama-Arab" ukuthi lihlasele futhi liketule uhulumeni waseSyria.
I-US izama ukwenza imibhikisho edumile eSyria ibe "inguquko yombuso," ngenhloso yokugcina yokuba nombuso wesikhathi esizayo ozofeza izithakazelo zase-US kangcono kunowamanje. "Abaholi" bamaqembu aphikisayo aseSyria bakhethwe ngesandla futhi banobungane kakhulu. ne-United States.Lobu buholi obungameleli manje bucela i-United States ukuthi ingenelele kwezempi.I-Daily Beast iyabika:
"... abaphathi baka-Obama balungiselela izindlela zokusiza abaphikisayo baseSyria ngokuqondile [ngokwezempi]. Izikhulu ezimbili zokuphatha zitshela iNqubomgomo Yezangaphandle ukuthi iqeqebana labamele izikhungo eziningi [zaseMelika] lihlangene ukuze lidingide ngokudlulisela usizo lobuntu [usizo lwezempi] kubantu baseSyria. amavukelambuso nokuqoka umxhumanisi okhethekile ozosebenza nawo. Baphinde baxoxisana ngokusungula indawo yokusiza abantu [yamasosha] ngasemngceleni waseTurkey, kodwa lokho kuzodinga ukusungulwa kwendawo okungeyona impukaneโฆ" (Disemba 29, 2011).
Ukusetshenziswa okungenhla kwegama elithi "ubuntu" ukuchaza isenzo sezempi kusetshenziswa ngokungangabazeki nguhulumeni wase-US nabezindaba ngokufanayo, ngemva kokuhlolwa kwabezindaba eLibya. Mancane amathuba okuthi abantu abasebenzayo banoma yiliphi izwe laseMpumalanga Ephakathi bameme Amasosha ase-US ukuthi "azobasiza", ikakhulukazi ngemuva kokuthi amasosha ase-US ebhubhise i-Iraq futhi ashiye izwe seliseduze nempi yombango ngenkathi eqhubeka nokushaya i-Afghanistan, enza sengathi lokhu impi engayinqoba. I-Libya isathunqa osizweni lwase-US.
Amanga okungenelela kokusiza abantu avezwa kangcono lapho ubudlelwano base-US ne-Saudi Arabia bucutshungulwa: NgoDisemba 29th Ukuphathwa kuka-Obama yavuma ukuthumela izikhali eziyinkimbinkimbi ezibiza amaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-30 komunye wemibuso yengcindezelo emlandweni wesintu. Imithombo yezindaba yase-US ishicilela izindaba eziphikisana ne-Syria "zobuntu" kanye nokuthengiswa kwezikhali zaseSaudi ekhasini elifanayo, ngosuku olufanayo, ngaphandle komcabango wesibili mayelana nobuzenzisi obusobala.
Ukuvikela izisusa zase-US kanye nezikhali zase-US ezisetshenziswe ekuhlaselweni okungenzeka kweSyria, i-Arab League izophinde ibhaliswe. Iyini i-Arab League? Iningi le-Arab League liqukethe amazwe anobudlelwane obusondelene kakhulu bezepolitiki/ezempi ne-US futhi ancike ngokuphelele e-US ngezikhali nokusekelwa kwezepolitiki. Akulona ihaba ukubiza i-Arab League ngoonodoli bezobuchwephesha base-US Ubulungu be-Arab League buhlanganisa ubushiqela obunonya baseSaudi Arabia, Yemen, Jordan, United Arab Emirates, Egypt, Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Sudan, njll. ., cishe zonke zikhona ngenxa yokwesekwa kwamasosha/amaphoyisa ase-US.
I-Syria iveze ubuzenzisi "baqaphi bosizo" be-Arab League,
eholwa nguJenene waseSudan owaziwa kudala ngokuba yisitha samalungelo abantu.
I-Associated Press iphawule kahle ukuthi izikhalazo zaseSyria mayelana noJenene waseSudan:
"...iphakamisa imibuzo ekhathazayo mayelana nokuthi amazwe angamalungu e-Arab League, anamanye amarekhodi ampofu kakhulu emhlabeni wonke amalungelo abantu, abekufanele yini umkhankaso wokuqapha ukuthotshelwa kwesu lokuqeda ukucindezela kwabamelene nezombusazwe okwenziwa umbutho wezokuphepha othembeke kuMongameli uBashar Assad. " (Disemba 29, 2011).
Uma i-Arab League ixosha iSyria ebulungwini bayo, njengoba yenza eLibya, "umfelandawonye" wase-US/Arab uzobe unikezwe ukukhanya okuluhlaza ngokuhlasela kwezempi "kokusiza abantu". Uma "ibutho lama-Arab" lihlasela iSyria ngezinhloso "zobuntu", lizoba ngaphansi kokuqondisa nosizo lwamasosha ase-US, azoba-njengaseLibya- abe umholi ongemuva, axhumanise izenzo ngenkathi ehlinzeka ngobuhlakani bezempi. okokuhlasela. Wonke amabhomu awisiwe "azokwenziwa e-USA."
Isimo sase-Iran asingcono. Izijeziso zezomnotho ezintsha abaphathi baka-Obama abahlela ukuzisebenzisa zilingana nesenzo sempi ngokumelene ne-Iran, njengoba zizoba nomthelela omubi emnothweni wase-Iran. Kusetshenziswa unswinyo kuleli cala ukuze kucasule abantu, kwathi lapho i-Iran isabela ngokusabisa ngokuvala iStrait of Hormuz (indawo ebalulekile yohwebo), amasosha ase-US asabela ngaso leso sikhathi. Umkhulumeli we-Fifth Fleet yoMbutho Wamasosha Asolwandle wase-US, uLt. Rebecca Rebarich, wesabise i-Iran ngokuthi: [Ibutho Lezempi Lase-US] lihlale likulungele ukulwa nezenzo ezinonya ukuze liqinisekise inkululeko yokuhamba emanzini.โ Lokhu kuwusongo olusobala lwempi. Ukuthula kuka-Obama kusho isivumelwano .
Ezinye izikhulu zikahulumeni wase-US eziningi ezisezikhundleni eziphezulu zisanda kwenza izinkulumo ezivusa inkanuko ezimelene ne-Iran kwabezindaba, zigxile ekusongeleni "okuseduze" kwe-Iran yokuba nesikhali senuzi. Abukho ubufakazi obuphathekayo bokuthi i-Iran iseduze nokuba nesikhali senuzi, njengoba nje kungekho bufakazi obukhona obufakazela ukuthi i-Iraq yayinezikhali zokucekela phansi okukhulu. Inkulumo engapheli ephikisana ne-Iran ngokuba nesikhali senuzi iwukungathembeki; ngisho noma i-Iran ibingathola izikhali zenuzi ibingeke ibe nogqozi oluncane lokuzisebenzisa, njengoba u-Israyeli engayiqeda kalula i-Iran ngezikhali zayo zenuzi.
Ukuhlasela iSyria kanye/noma i-Iran kuvula umnyango wempi yesifunda noma yamazwe ngamazwe. AbakwaReuters bayabika:
"IRussia ithumela inqwaba yemikhumbi yempi endaweni yayo yezempi eSyria ngokubonisa amandla aphakamisa ukuthi iMoscow izimisele ukuvikela izimfuno zayo ezweni elikhungethwe izingxabano njengoba ingcindezi yamazwe ngamazwe ikhula kuhulumeni kaMongameli Bashar al-Assad ... isizinda sokunakekela imikhumbi yempi eSyria futhi ukuhwebelana kwezikhali neDamaseku kubiza izigidi zamaRandi ngonyaka, bajoyine iChina ngenyanga edlule ukuphikisa isinqumo soMkhandlu Wezokuphepha we-UN esisekelwe eNtshonalanga esigxeka uhulumeni ka-Assad." (Novemba 28, 2011).
Izikhulu zamasosha aseRussia ziveze ukuthi ukuba khona kwezempi eSyria kusho ukuthi, ngokwengxenye, ukwenza njengesivimbelo ekuhlaselweni kwamanye amazwe. Lokhu kungenxa yokuthi iSyria inguzakwethu futhi ihweba neRussia. Uma iRussia ibingahlasela iSaudi Arabia ngezinjongo โzobuntu,โ bekungeke yini i-United States igxume ukuze iyivikele?
Isimo samazwe ngamazwe siseduze nokuqhuma okukhulu, lapho iRussia neChina bebuka izenzo ze-US eLibya- futhi mhlawumbe neSiriya ne-Iran-njengokuhlasela emngceleni wabo, okusongela ukuphepha kwezwe labo.
I-US icabanga ukuthi iRussia noma iChina ngeke iphendule ngezempi, kodwa bebenephutha phambilini. Ngenkathi uMongameli Bush Jr. enikeza ukukhanya okuluhlaza kuMongameli wase-Georgia-unodoli wase-US-ukuhlasela i-South Ossetia, iRussia yamangaza wonke umuntu ngokuphendula ngezempi futhi yaqeda ukuhlasela kwe-Georgia. Uma "ibutho lama-Arab" lihlasela iSyria neRussia futhi liphendula, akungabazeki ukuthi i-US izobandakanyeka ngqo.
Umdlalo wempi uvame ukudlalwa njenge-poker, lapho isizwe esisodwa sibhuqa futhi sethemba ukuthi esinye sizogoqa. Ukucunula kuka-Obama budedengu kunomkhawulo ongase ufinyelelwe maduze, ngezindleko zabantu baseMpumalanga Ephakathi futhi mhlawumbe nathi sonke. Uma i-US ihileleka kwezempi neSyria ne-Iran, kukubantu abasebenzayo base-US ukuthi bahlangane ngamanani amakhulu emigwaqweni ukuvimbela ukuhlaselwa okunjalo.
UShamus Cooke ungusonhlalakahle, usonyunyana, nombhali we-Workers Action (www.workerscompass.org).
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela