Yeka ukuguquguquka okumangalisayo kwezombusazwe okwavela eSpain. Okokuqala, endaweni ecishe ibe seduze nesenzakalo esingakaze sibonwe, abantu abalinganiselwa ezigidini ezingu-11 baphume bazobhikishela ubuphekula. Kwakukhona futhi abantu abangu-5,000 ababhikishe u-Aznar, bethi akaphumeleli futhi bamsole ngokusekela kwakhe impi yase-Iraq. Bahlakazwa amaphoyisa ngezinti zokulala nesisi esikhalisa izinyembezi ngalolo suku lobumbano lwabo bonke abaseSpain.
Lokhu kusanda kutshelwa eminye imibhikisho izolo. Bobabili u-Aznar noRajoy bagconwa ababhikishi ngesikhathi beyovota. Futhi u-62% wabavoti uvote, uma kuqhathaniswa nama-55% okokugcina ngo-2000.
Umbuzo omkhulu kwezepolitiki ngowokuthi ngubani owenze lezi zigameko. Nasi isifinyezo sobufakazi besimangalo sokuthi kwakuyi-al-Qaeda (ingabe kukhona engikushoyo? Ngazise):
- Kube nokuhlasela okuli-10 ngesikhathi esisodwa ezitimeleni zabagibeli, okubekelwe ukuthi zisuke ngesikhathi esisheshayo ukuze kwandiswe ukufa kwabantu, kwashona okungenani abangu-200. Lona kanye i-MO ye-al-Qaeda. I-ETA, ngakolunye uhlangothi, ngokuvamile izingcingo ziyisexwayiso futhi eminyakeni yamuva icishe yagxila ekubulaleni izikhulu zikahulumeni. Futhi, inombolo enkulu kunazo zonke eyake yabulawa yi-ETA ekuhlaseleni okukodwa yayingama-21 endaweni yokupaka izimoto esuphamakethe ngo-1987 - ukuhlasela okwathi kamuva kwabonakala "njengephutha."
- Kuthunyelwe i-imeyili ephephandabeni laseLondon i-al-Quds al-Arabi. Ngokwengxenye, ithe, "Ithimba lokufa (le-Abu Hafs Al-Masri Brigades) liphumelele ukungena ekujuleni kwe-crusader yaseYurophu ukuze lishaye enye yezinsika zomfelandawonye wama-crusader - Spain - ngegalelo elibuhlungu. Lokhu kuhlasela kwamabhomu bekuyingxenye yokuxazulula amaphuzu amadala nempi yenkolo yaseSpain ngempi yayo ne-Islam. " (umbhalo ogcwele lapha).
- The Kufunwa iNorwegian Defence Research Establishment ukuthi imibhalo eyayithola ngonyaka odlule kusizindalwazi sama-Arabhu yaphakamisa iSpain njengento ehlosiwe futhi yathi, ngokwengxenye, โKufanele sikusebenzise ngokugcwele ukusondela okhethweni lwaseSpain ngoMashi wonyaka ozayo. ISpain ingamelana nokuhlasela okubili noma kathathu ngaphambi kokuthi ihoxe e-Iraq. "
- Iphephandaba lase-Basque i-Gara lithe ngoLwesihlanu oshaye ucingo lwe-ETA ubenalo unqatshelwe umthwalo wemfanelo.
- U-Arnaldo Otegi, umkhulumeli we-Batasuna, iqembu elingekho emthethweni lama-separatist lama-Basque elihlobene kakhulu ne-ETA, ukugxekile ukuhlasela.
- UJulien de Madariga, umsunguli ongaziwa we-ETA, bathi ukuthi lokhu kuhlasela akuzange kube nezimpawu ze-ETA.
- Futhi, kunjalo, iveni yatholwa nekhasethi ngesi-Arabhu. Lokhu kuwubufakazi obuyinqaba, ngoba kungani umSulumane wama-Arab engayidinga iteyipu enjalo (echazwe kweminye imibiko njengetheyiphu yokufundisa eyisiqalo kuKoran)? Kunjalo, noma ngabe kwatshalwa ubufakazi obufaka i-al-Qaeda, lokhu akusho ukuthi kwakungeyona i-al-Qaeda.
Ngaphandle kwalokhu, emqondweni wami, ubufakazi obuqandโikhanda bokuthi kwakuyi-al-Qaeda, u-Aznar waqhubeka nokugcizelela ukuthi kwakuyi-ETA. Okuthakazelisa kakhulu ngakho yilokhu. Ukube bekuyi-ETA, lokhu bekungasiza Iqembu Elidumile okhethweni, njengoba lithathe isinyathelo esinzima sokulwa ne-ETA. Ngakolunye uhlangothi, ukube bekuyi-al-Qaeda, abantu baseSpain abaningi bebezosola u-Aznar, bethi kungenxa yokubandakanyeka okungekho emthethweni kweSpain ekuhlaselweni ngokungemthetho kwe-Iraq nokusekela kwayo impi.
Kusobala ukuthi kube nokushuba okukhulu kwababekhona kanye nemiphumela ngoba abantu abaningi banqume ukujezisa u-Aznar ngokubenza babe yisisulu se-al-Qaeda. Kuyathakazelisa lokhu. Njengombhali we-Atrios wabonisa ezinsukwini ezimbalwa ezedlule, ukuhlakanipha okuvamile ukuthi ukuhlasela kwamaphekula e-United States ezinsukwini ezimbalwa ngaphambi kokhetho kungaba nomphumela ophambene, wokunikeza uBush amandla.
Buka uphiko olulungile ukuze uqale ukuduma mayelana โnoshweleโ weSpanishi. Esikhundleni sokuyibeka njengombuzo wokuthi uyafuna yini ukuqinisa amaphekula noma cha, sidinga ukuqala kabusha lo mbuzo obucayi njengokuthi sifuna ukuthatha izinyathelo ezizokwenza buthaka i-al-Qaeda kanye nezinhlangano ezixhumene nayo noma sifuna siqhubeke ngale ndlela yokubaqinisa esibe nayo kusukela ngo-9/11? Abantu baseSpain bakhombisa indlela - futhi bakwenza ezinsukwini ezimbalwa ngemuva kwenhlekelele yabo enyantisayo. Mhlawumbe, ngemva kweminyaka emibili nengxenye yethu, nathi singaqala ukufunda.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela