Umbuso waseBrithani kuleli sonto uketule umthetho obalulekile wokuvikela izishoshovu zesimo sezulu. Inkolelo yokuvikela imvume ibone amajaji ekhulula izishoshovu emacaleni onakaliswa kobugebengu, okucasule kakhulu ukusungulwa futhi, ngoMsombuluko, iNkantolo Yokudlulisa Amacala inqume ukuthi ubufakazi obethulwe ngabamangalelwa mayelana imiphumela yokuguquguquka kwesimo sezulu “ingeke yamukeleke” esikhathini esizayo.
Abavikeli “bemvume” baphikisa ngokuthi izishoshovu ezenze umonakalo endaweni, njengokugqekeza amafasitela ebhange elitshalwe ngamafutha ezinsalela ezimbiwa phansi, zikholelwa ukuthi abanikazi baleyo ndawo bebengasivumela lesi senzo ukube beziqonda ngempela izizathu zokuthi imibhikisho, njengemiphumela yokushintsha kwesimo sezulu. Lokhu kuvikela kuwine ngempumelelo amajaji lapho kwethulwa imiphumela eyinhlekelele ezayo yokushintsha kwesimo sezulu. Ukulahlekelwa yilokhu kuzivikela kuyigalelo elikhulu kuzo zombili izishoshovu ezilindele ukuvela enkantolo kanye nohlelo lwezobulungiswa lulonke, oluhlonyiswe izisulu esikhundleni sabenzi bobubi. Ngokulandela iseluleko se-Atlas Network, inethiwekhi enethunzi yokucabanga emhlabeni jikelele ephiko lwesokudla ngemuva kokwenziwa kube yicala kombhikisho emhlabeni “wentando yeningi”, uhulumeni waseBrithani usebenzisa amaphoyisa nezinkantolo zawo ukuze aqinise “amaphekula emvelo” kuyilapho enikeza amalayisense engeziwe okuhlola uwoyela negesi eNorth Sea.
Imiphumela iye yanda kuzo zonke izihlalo zombuso waseBrithani. Ezinsukwini ezimbalwa nje ngemuva kwesinqumo, iLungu LePhalamende Elizimele laseNorth West Leicestershire, u-Andrew Bridgen, oyilungu le-Net Zero Scrutiny Group ephika isayensi, wasukuma ezindlini zePhalamende futhi. igesi: “Ososayensi abazimele bashilo ukuthi amazinga aphezulu e-carbon dioxide angaba yinzuzo empilweni yeplanethi ngokukhula kwezitshalo… Ngakho singaba nenkulumompikiswano ngesikhathi sikahulumeni mayelana nezinzuzo zezindleko ze-Net Zero ngaphambi kokuthi kumoshwe izigidigidi zamaphawundi emali yabakhokhi bentela ?”
Futhi ngalo lolo suku, isithunywa sikahulumeni waseBrithani satshela iZizwe Ezihlangene ukuthi i-UK ngeke neze yamukele ukuthi imvelo inamalungelo: “Isimo esiqinile sase-UK siwukuthi amalungelo angaphathwa kuphela izinhlangano ezisemthethweni ezinobuntu obusemthethweni. Asikwamukeli ukuthi amalungelo angasetshenziswa emvelweni noma kuMama Womhlaba. Yize sikubona ukuthi abanye bayakubona, kuyisimiso esibalulekile e-UK futhi esingeke siphambuke kuso. ”
Okwenzeka ezindabeni zomthetho waseBrithani njengoba kuwumgogodla wezinhlelo zezomthetho emhlabeni jikelele. Ifa eliphilayo lobukoloniyali baseBrithani, uMthetho waqinisekisa ukudlwengulwa kwabantu nomhlaba, ukwebiwa kwezinsiza, kanye nezikhundla zokubusa nokucindezelwa. Yanikeza amadoda agqoke amawigi ilungelo lokubeka amanye amadoda emaketangeni, futhi yanikeza amalungelo angokomthetho ezinkampanini isikhathi eside ngaphambi kwabantu bemibala noma abesifazane. Ngokungangabazeki, ngaphandle kwanoma yiluphi uguquko olunengqondo, uMthetho uyaqhubeka ufeza injongo yawo yokuqala: ukunikeza amandla aphelele kubantu abambalwa.
Lolu dlame olukhulu lugqokiswe njengobulungisa. Ku Udlame kanye neZwi, isazi sezomthetho uRobert Cover siphikisa ngokuthi amandla oMthetho asekelwe “ekuzimiseleni ukubeka imizimba emgqeni”: ukuboshwa. Kuyamangaza ukuthi izishoshovu namuhla nazo zisebenzisa lolo limi uma ziziphonsa ngokumelene namandla ombuso. I-Cover iphikisa ngokuthi ngokuphika lolu dlame, olwalo, uMthetho awukwazi ukusebenza emhlabeni wangempela, futhi esikhundleni salokho "ubeka ikusasa elicatshangwayo phezu kwamaqiniso".
Lokhu kuchaza ukuthi kungani izigebengu zikhululeka kuyilapho izakhamuzi ziboshiwe. UMthetho uthola amandla awo anzima ngokuzimisela ukwenza udlame; igcina amandla ayo athambile ngokuthi isebenzisa lawo mandla ukuze igcine ukuhleleka. Ngokombono woMthetho, izehlakalo zobudlova ziyiziphazamiso ohlelweni olusebenza ngenye indlela, ngoba zifeza ubulungisa. Kodwa uma amandla oMthetho uqobo lwakhe akhelwe phezu kobudlova khona-ke ubudlova, ngokuqinisekile, akukona ukuchithwa kodwa a umsebenzi odingekayo walolo hlelo? Futhi uma kungumsebenzi wodlame, yiliphi ilungelo uMthetho onalo lokwenza udlame egameni lokuhleleka? Udlame lwayo aluphumeleli ukuhleleka uma udlame luyinto evamile. Kunalokho, udlame lwayo alulutho ngaphandle kwengcindezelo eqhubekayo kanye nokubusa ukuze kunikezwe abantu abambalwa amandla aphelele.
Yingakho uMthetho uvame ukuhluleka ukulahla udlame. Siyabonga ku #Nami futhi ukunyakaza, siyakwazi ukusabalala okubi kodlame locansi. Kuyinto, kalula, engokoqobo kwabesifazane abaningi. Nokho, eNgilandi, izinga lokugwetshwa kwamacala okudlwengula okubikiwe lingaphansi kwe-1%. Kungenzeka kanjani ukuthi uMthetho ungathintani namaqiniso? Ngoba kwenza sengathi ubudlova buyiphutha, akusona isici, futhi ukugwetshwa ngokwanele abahlukumezi abanobudlova kungaba vuma umhlaba ngaphandle kokubukela kuwo. Kulula kakhulu ukulawula ikusasa elicatshangelwayo kuneqiniso; kulula kakhulu ukuphika ukuhlukunyezwa kunobugebengu bamaphoyisa.
Umthetho kufanele uphike ubugebengu, ngoba ubugebengu buchaza iStatehood in the Global North, inkabazwe eyagasela futhi yaphanga umhlaba omningi. Amandla ombuso ukufinyelela emandleni, okuyimali eyinsalela enkulu, kungaba izinsiza ezebiwe, umsebenzi wezigqila noma izinto zokubasa ezimbiwa phansi. Ukuveza amalungelo angokomthetho Ezendalo kuyinselele ngqo ekufinyeleleni amandla kwe-British State. Kungakho ukwenqaba lawo malungelo “kuyisimiso esiyisisekelo se-UK futhi esingeke siphambuke kuso.” Umthetho uncike ezinhlakeni nodlame ukuze usebenze, futhi uphonsele inselelo ukuthi ingcindezelo isongela ukuletha isikhungo sonke phezu kwaso. Izishoshovu ukuthola into efanayo nejaji lontanga bazo nakho kubukela phansi ukufinyelela koMbuso WaseBrithani, owatholwa okokuqala ngokweba umhlaba kubantu abaningi.
Umthetho waseBrithani awukwazi ukwenza udlame lube yicala ngoba yisikhungo esinodlame, esisebenzisana nodlame loMbuso, amandla awo ancike ekukhishweni nasekubuseni. Sithuka ngokufanelekile ngokumelene ne-imperialism yaseMelika kodwa uMthetho WaseBrithani uyimithambo lapho izikhali zigeleza khona, ukuzibophezela kwawo ekungabini nabulungisa kwembulwa ngakho konke ukushushiswa komphakathi.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela