Umthombo: Caitlinjohnstone.com
Lena inkulumo engiyethule izolo kuyona umbukiso we-Assange neSocialist Equality Party Australia.
Kusasa e-UK ijaji lizoqala inqubo yokuphendula umbuzo obaluleke kakhulu. Umbuzo abaningi bethu ababewazi ukuthi wawuyinhliziyo yale nkulumompikiswano emuva ngo-2010, eminyakeni eyishumi edlule, lapho konke lokhu kuqala. Umbuzo abebelokhu bewubhuqa, bebhuquza, bephika ngokunyenya, begcoba, bekhanyiswa ngegesi, futhi bephazamisaโngokuyisisekelo benza noma yini abangayenza ukuze bakufihle ukuthi bangabonwa.
Umbuzo abangafuni ukuthi umphakathi wazi ukuthi siyawuphendula. Umbuzo oya enhliziyweni yentando yeningi, kanye nasenhliziyweni yendima yefa lesine, ubuntatheli. Futhi lowo mbuzo uthi:
Ngabe izintatheli nabashicileli kufanele bajeziswe ngokudalula ubugebengu bempi base-US?
Futhi, okuhambisana nalowo mbuzo: ingabe kufanele sibavumele ukuba bajeziswe yibo kanye abantu abenze lawo macala empi?
Ingabe yilokho esikufunayo emhlabeni wethu, okuqhubekayo? Ngoba impendulo yethu kulo mbuzo izobumba umphakathi wethu, impucuko yethu, ezizukulwaneni ezizayo.
Akukho ukubuya kulokhu isikhathi eside kakhulu uma impendulo ithi, โYebo! Yebo, kulungile, izigebengu zempi kufanele ziqhubeke zijezise izintatheli ngokushicilela amaqiniso ayiqiniso ngamacala azo ezimpi.โ
Uma sivumela impendulo ibe ngu-yebo, khona-ke sibambeke ezimpini ezingapheli wonke umuntu afuna zenziwe ngazo, kusukela eMelbourne kuya eKabul, kusukela eSydney kuya eSyriaโ kuwo wonke umhlaba abantu benza ngalezi zimpi eziwubuwula ukuze bathole inzuzo.
Ngisho nabantu abafana nathi abasuke bevinjwe yizimpi basuke befuna ukuthi baphele nya, ingasaphathwa eyezingane zasePakistan ezisaba ilanga libalele ngoba ama-drones andiza esibhakabhakeni kuphela, noma izingane zaseSyria izwe labo elishaywa uvalo. โAmavukelambuso amaphakathiโ ahlomile futhi axhaswa umshini wempi wase-US, noma izingane ezibulawa indlala zaseYemen ezihlale ziqhunyiswa ngamabhomu enziwe e-US enhle yase-A.
Akekho ofuna impi ngaphandle kwalabo abenza izizumbulu zemali ngayo. Yinto embi kakhulu abantu abakwazi ukuyenza. Kuwukubulala. Ubusela. Ukudlwengula. Iqondise futhi ihlukumeze futhi isuse izindawo zabantu abasengozini enkulu yeplanethi yethu. Icekela phansi imvelo. Ishiya ngemuva imfucuza ebanga umdlavuza.
Kufana nokuthi umbulali omubi kunabo bonke uqhubeka endaweni embi kakhulu yokubulala ngenkathi elahla amakhemikhali abulala iplanethi ngemuva kwakhe, kodwa esikhundleni sokubalekela amaphoyisa, unikezwe isabelomali sezigidigidi zamadola kanye nokungashushiswa.
Sekuyenzeka lokhu. Lona umhlaba esinawo njengamanje. Umbuzo obuzwayo ngodaba luka-Assange ngothi, kumele sivunyelwe yini ukukubuza lokhu? Ingabe kufanele sivunyelwe ukuba sikuveze obala? Ingabe kufanele sivunyelwe ukuba sikumise?
Icala lika-Julian Assange liyindawo yokuxhumanisa ukuthi uzolandela kuphi.
Bengicabanga lapha ukuthi yini engingathanda ukuyisho kuJulian uma ngithola ithuba. Uma ngingamtshela noma yini njengamanje bekungaba ukuthi, โPhumula manje, mlingane. Wenze konke ongakwenza. Sikutholile. Asiyithathe lapha.โ U-Assange wenza njengokungathi induku yombani kuyo yonke leyo minyaka, futhi ngalokho abakwenza kuye, sabubona ubuso babo bangempela. Sabona ububi babo bangempela. Siyazi ukuthi ziyini manje, futhi siyazi ukuthi zikwenza kanjani, sesibone ngokwanele ukwazi ukuthi zisebenza kanjani. Futhi ekugcineni akukaze kube ngendoda eyodwa, kuhlale kumayelana nomnyakazo. Kungumsebenzi wethu manje ukuthi sisukume manje sithi โAsivumiโ, simkhiphe thina lapho uma kufanele.
Yilapho esikhona. Kudingeka sinqume, siyavela, noma siyashintsha? Ingabe sizungeza ku-utopia, noma i-dystopia?
Ukushushiswa kuka-Assange kusobala, kusobala ukuthi akulungile ukuthi okuwukuphela kwento evimba abantu ukuthi bakubone yinkulumo-ze yombuso. Akudingekile ukuthi ufunde kahle. Akudingekile nokuba uhlakaniphe. Kufanele nje ube namehlo angahlungiwe ngokukhohlisa okulandisayo.
Noma ubani onengqondo nenhliziyo eshayayo esifubeni sakhe angabona ukuthi lokhu akulungile. Ingabe izintatheli kufanele zihlukunyezwe futhi ziboshwe udilikajele lapho ziveza amacala ezimpi? Impendulo ayiyona inkimbinkimbi. Kusobala kunoma ubani ongakaze asakazwe ngokucacela kwakhe.
Usizi luka-Assange lubukeka luyindida kuphela uma wengeza izendlalelo zokulandisa kanye namazwi. โAwu kodwa iSweden iyanuka, indoda enukayo, i-hacker hhayi intatheli! U-Mueller sexist uTrump ugibela ezindongeni, uPutin wamaNazi!"
Ngaphandle kwakho konke lokhu ku-spin kusobala ukuthi uhlushwa ngokungafanele, ushushiswa ngokungafanele. Ngempela kuyinto "engagqokile umbusi". Abasakazi benkulumo-ze basenkantolo bagcwalisa izindlebe zethu ngamagama amnandi mayelana nokuthi uyini umuntu omubi u-Assange, nokuthi kungani kufanele kubhekwane naye, bazama ukukutshela ukuthi izingubo zombusi azibonakali kulabo abangafundile.
Kodwa abangakhulumisani bavele bamemeze bathi โHheyi! Kungani i-emperor ass-Dick inqunu? Mfwethu ngiyambona! Ngiyayibona indoda yakhe! โ
Yingakho ingekho imibhikisho ephikisayo lapha namuhla. Azikho izakhamizi ezivamile, nsuku zonke eziya emigwaqweni nezimpawu ezithi โZibophe zonke izintatheli! Impi engapheli yawo wonke umuntu!โ Abanye abantu basenemizwa eqinile ngo-Assange, kodwa bayimizwa nje, futhi uzothola ukuthi imvamisa kuba yinye noma amabili kuphela ama-smear, futhi uma bephenduka bazama ukuthola ubufakazi bama-smear athile abawafakile. , abatholi lutho.
Kungakho u-Nils Melzer, Umlobi Okhethekile we-UN mayelana nokuhlushwa, engumuntu onesibindi kimina. Lapho abantu beqala ukuza kuye bezobheka icala lika-Assange, wayemanqikanqika ngoba naye wayeseke wathinteka emadodeni. Lapho ephendukela ebufakazini nokho, akatholanga lutho lapho.
Nokho, ngenxa yodumo lwakhe, wazizwa ehlazweni lokukhohliswa, futhi ngenxa yokuthi wayenephutha, wakugwinya ukuqhosha kwakhe futhi washintsha inkambo. Futhi ngokushesha waba ngomunye wabalingani bethu abanamandla ekulweni nodalula ubugebengu bezimpi, ukuveza inkulumo-ze, ukuveza amaqhinga esimanjemanje okuxukuhela nokuhlukunyezwa asetshenziswa ngokumelene no-Assange, futhi adalule isibonelo ukushushiswa kuka-Assange okuzosibekela izintatheli nabashicileli emhlabeni wonke. .
Futhi niyazi ukuthini? Ngicabanga ukuthi amandla asekela ubufakazi bakhe avela eqinisweni lokuthi waqaphela ukuthi wayekhohlisiwe, futhi uma yena, umuntu ohlakaniphe kakhulu, ofunde kahle, wezwe, onolwazi futhi ofundile wayengakhohliswa, khona-ke noma ubani angaba.
Akekho ongavikelekile. Izingqondo zabantu ziyaphazamiseka. Sonke simatasa kakhulu ngezimpilo zethu. Sonke sigcinwa simatasatasa ngonxiwankulu, futhi bambalwa kakhulu kithi abanesikhathi sokwenza lokhu akwenzile futhi bahlale phansi babheke amaqiniso futhi bawahlole. Futhi ngisho noma bakwenza lokho, bambalwa nakakhulu kubo abaye baba nesibindi sezinkolelo zabo ukuze babekezelele imiphumela yezenhlalo yokushintsha inkambo.
Ukukhohliswa akukona ukuziphatha okubi, ukuba umkhohlisi kuwukuziphatha okubi. Abantu bazizwa benamahloni lapho beboshiwe, kodwa akulona iphutha labo; njalo kuyiphutha lendoda ekhohlisayo. Yingakho ukukhwabanisa kuyicala, futhi ukuqolwa kuba yisisulu salobo bugebengu.
Ukuze abantu babone lo mbuzo esizibuza wonaโumbuzo wokuthi ingabe izintatheli kufanele zijeziswe ngokudalula ubugebengu bempiโngokusobala kufanele zivume ukuthi beziyizisulu zenkulumo-ze. Akulona iphutha labo, kodwa bayoba namahloni ukulivuma. Leli hlazo lisekela ukungabaza okuningi ukujoyina nathi lapha namuhla, ngakho-ke ngicabanga ukuthi kubalulekile ukukuchaza.
Ngakho lapho ukhuluma nabangane bakho nomndeni wakho, khumbula ukuthi babuhlungu. Bayasaba ukuzwa ihlazo lokuqolwa, ngoba ngokwesiko lethu elingasile, elibuyela emuva, ukukhohliswa kuthathwa njengehlazo kuyilapho ukukhohlisa abantu kukwenza ube yilungu lomphakathi elikhiqizayo.
Yiba mnene kubo. Baqinisekise ukuthi ngeke kube ukuphela kwezwe uma beshintsha umqondo wabo. Eqinisweni, kungase kube ukuphela kwezwe uma bengakwenzi.
Kungakho ngithola ubufakazi buka-Nils Melzer bunamandla kakhulu: ngoba budalula uhlobo oluhlukumezayo lwenkulumo-ze, futhi walingisa indlela yokwenza lapho sizithola sisohlangothini olungalungile lwenkulumo-mpikiswano. Ukuphila kwakhe kunginika ithemba ngoba kusho ukuthi bakhona abanye abafana naye abavuka emhlabeni wonke.
Empeleni, sengizibonile mina. Kukhona a ukunyakaza okukhulu eJalimane ukuthola i-traction esekela u-Assange. Bekuyi iziboshwa zaseBelmarsh owahlela izicelo ezintathu ezihlukene futhi wakhipha uJulian yedwa (kanjani ukuthi ngezishoshovu zasemazingeni aphansi?). NgoLwesihlanu nje U-Alan Jones uthumele inhlolovo ku-Facebook lokho kwaphakamisa umbuzo othi โingabe uhulumeni wase-Australia kufanele enze okwengeziwe ukuze asize uJulian Assange futhi amlethe ekhaya?โ. Izinkulungwane zabantu zaphendula futhi kwaba namaphesenti angama-75 athi โYebo! Yebo kufanele simbuyise ekhaya.โ Ngaphansi kwenhlolovo kube namakhulu ezimvo ezeseka u-Assange.
Ngakho isimo siyashintsha. Ingabe kwanele? Ngicabanga ukuthi kungenzeka. Kodwa kufanele siqhubeke siphusha kukho njengoba izimpilo zethu zincike kukho, ngoba benza.
Viva Assange!
Ngiyabonga.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela