Kungase kube yinyanga entsha, kodwa i-Wall Street Journal endala efanayo eshaya ingoma yakamuva yase-US eklanyelwe ukufihla izinhloso zayo zangempela nge-Iran. Futhi bekusekhasini lokuqala lendaba ngoJuni 1 enesihloko esithi: "Ku-Shift, i-US Inikezela Ukukhuluma ne-Iran, Ihlose Ukuqinisa Ukubumbana Kwama-Allies." I-WSJ ayikaze ikwazi ukuchaza isisusa sangempela seqhinga lakamuva futhi esikhundleni salokho ithi ngamanga "ukuvuma isifiso sabalingani baseYurophu ukunikeza izaqathi kanye nezinti zokuqondisa i-Iran kude nemizamo yayo yokukhiqiza i-uranium yezinga lezikhali." Ngakho-ke ukuze kufinyelelwe leso siphetho, i-US manje isithe izojoyina "izingxoxo" eziholwa yi-Europe eziqhubekayo futhi empeleni zikhulume nabantu base-Irani. Umuntu kufanele ahlatshwe umxhwele ukuphana okunjengalokhu, okuthi, empeleni, kungabonakali ngokusobala ukuqina kwe-US ngedosi enzima yokulungisa.
Ungadukiswa futhi ukholwe ukuthi lesi yisinyathelo sangempela esiya phambili njengoba kungenjalo. Kumane nje kuyisu lakamuva nesibonelo senkohliso yase-US eklanyelwe ukuqinisa ukwesekwa phakathi kwabalingani bayo base-Europe kanye nokuzama ukukholisa amaShayina namaRussia ukuthi bangene. Akunakwenzeka ukuthi lawo mazwe womabili angalahlekelwa okuningi uma evumelana nalokho i-US, empeleni, ekucabangayo okungahlangene nelungelo elingokomthetho lase-Iran lokunothisa i-uranium ngohlelo lwayo lwenuzi lwezentengiselwano. Abantu base-Irani basayine isivumelwano se-Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) futhi ngaphansi kwemithetho yaso baziphatha ngokuhambisana naso ngokugcwele futhi lokho abakwenzi ngendlela ehlukile kunawo wonke amanye amazwe asisayinile futhi aneziphehlisi zawo zenuzi ezisetshenziselwa ukuhweba.
Izinjongo Zangempela Zase-US Ezibhekise E-Iran Azibikwa Ku-Wall Street Journal kanye Nakuyo Yonke Imithombo Yezindaba Ebusayo
Ngakho-ke uma umzamo wakamuva wobuzwe, empeleni, ukhohliswe, ziyini izinhloso zangempela zase-US. Indlela engcono kakhulu yokukuchaza ukuhlola okwakamuva futhi ubonise ukuthi umphakathi wase-US ubhekana kanjani nezimemezelo ezivame ukufihla izisusa zawo zangempela nezinhlelo ezihluke kakhulu futhi ezingenakho nhlobo emoyeni wokuxoxisana. Futhi awakaze abikwe emakhasini e-WSJ noma kwenye indawo kwabezindaba zezinkampani zase-US.
Sidinga ukuphinde sivakashele impi eqhubekayo yase-Iraq (okufanayo nase-Afghanistan) ukubona ukuthi i-US isebenzise kanjani iqhinga elilodwa ngemva kwelinye ukuze isondele ohlelweni lwayo olumisiwe lokuhlasela nokuthatha izwe noma yini uSaddam ayezimisele ukuyivuma. ku. Ngakho-ke ngemuva kokuba uSaddam ekhotheme cishe kukho konke ayekucelwe kuye, akuzange kuphumelele. Izimfuno ezintsha zathatha indawo yalezo ezindala ezalandelwa kwaze kwaba yilapho i-bar iphakanyiselwe phezulu kunokuba uSaddam angafinyelela kanzima njengoba ayengase azame - ukuze akwazi ukufakazela okungalungile: ukuthi wayengenakho lokho okubizwa ngokuthi "izikhali zokubhubhisa" esasikwazi ngaleso sikhathi. isikhathi akazange futhi manje wonke umuntu uyazi. Ngakho-ke njengoba nje "manje usubona 'em, manje awusazi ama-WMDs" kwakungeyona i-casus belli yokuhlasela i-Iraq, kanjalo nobutha base-US ngokumelene ne-Iran akuhlangene nezwe okuthiwa "usongo lwenuzi." Kuzo zombili izimo, inkinga kwaba futhi iwushintsho lombuso futhi i-US ifuna ukulawula izinqolobane zikawoyela ezinkulu zombili zamazwe.
Esinye isibonelo ukuthi i-US yaxoxisana kanjani noSlobodon Milosovic ngesikhathi kulungiselelwa ukuhlasela โkokwethuka nokwesabaโ ngokumelene neSerbia neKosovo ngo-1999. isiphakamiso akakwazanga ukusamukela - inguquko eyindida yokuthi u-โGodfatherโ wendawo uzosenza kanjani isithembiso esingeke sanqatshwa. Kwakuyilokho okubizwa ngokuthi izivumelwano zeRambouillet zikaMarch, 1999, isithembiso sokuthatha noma usishiye okungekho mholi onengqondo noma oqotho ongavuma ukusivuma. Ukube wakwenza lokho, wayezonikela ubukhosi bezwe lakhe ebuthweni lezempi le-NATO elaliyoba nelungelo lokufinyelela ngaphandle kwezihibe kuyo yonke iFRY okuhlanganisa nendawo yayo yezindiza kanye namanzi ezindawo futhi lisebenzise noma iyiphi indawo noma izinsiza ezikhona ukuze lisekele ukusebenza kwalo. Ngaphezu kwalokho, ibizoba nelungelo lokwenza njengokufisa kwayo ngaphandle kokubheka imithetho yezwe futhi izodinga ukuthi iFRY ihambisane negunya eligcwele le-NATO. Bekuyisiphakamiso esenziwe ngamabomu ukuthi senqatshwe ukunikeza umbutho we-NATO oholwa yi-US izaba zokuhlasela, owenze ngokugcwele izinsuku ezingama-79, wacekela phansi izwe, ingqalasizinda yalo, abantu bakhona futhi okusamele ibuyele kukho iminyaka eyisikhombisa. kamuva.
Impi yayingahlangene nhlobo nokungathembeki kukaMilosevic, nakho konke okuphathelene nezinhloso zombuso waseMelika - ukuhlakaza izwe, ukususa umholi owenqaba ukudayisa ngobukhosi besizwe sakhe, ukusungula amasosha ase-US esifundeni kanye nokwenza lula ukudluliswa kwezwe. uwoyela negesi ngamapayipi ayezodlula emazweni aseBalkan. I-WSJ ayikaze ibike lokhu futhi kanjalo nayo yonke eminye imithombo yezindaba.
Ukuhlinzeka ngokuvalwa kwesahluko sikaMilosevic, i-WSJ yathumela isitatimende esinemigqa emine ekhasini lokuqala ngoJuni 1 kusukela ophenyweni lwaseHague ngokufa kwakhe. Kuyo, imane yathi ubulawe isifo senhliziyo esiyingozi esilethwa โukubhema nokuzilapha,โ hhayi ukwenqaba kwe-UN ukwenqaba ukwelashwa eRussia. Nasekufeni, i-kangaroo International Criminal Tribunal eyakhiwe yi-NATO ye-Former Yugoslavia (ICTY) ayizange imvumele ukuthi aphumule ngokuthula futhi esikhundleni salokho yenqaba ukuvuma indima yayo ekubangeleni ukubulawa kukaMilosevic. Yinkantolo eyadala izimo ezenza impilo yakhe yaba nzima kakhulu yabe isimncisha ilungelo lokuthola usizo lokwelashwa ayelufuna futhi aludinga. Ngokusobala uMilosevic wafa ngenxa yokunganakwa okukhulu noma okuthile okubi nakakhulu.
Ngakho-ke manje sesingakwazi ukusheshisa okwamanje njengoba i-US iphonsa iso layo lobukhosi e-Iran eyinhloko yomugqa wayo ohlosiwe kanye neVenezuela okuzoxoxwa ngakho ngezansi. I-Wall Street Journal yayisesimweni esiphelele sempi ngoJuni 1 womabili ekhasini layo elingaphambili nelokuhlela igxeka ama-mullahs ase-Iran kodwa ingasekeli ikakhulukazi umzamo wabaphathi. Ikhasi lokuhlela alinalutho futhi libuhlungu kakhulu ukulifunda ngaphandle kwalabo abathanda imibono elungile ngaphandle kokuphiwa imibono elinganiselayo. Namuhla ithi i-US "isipho sinobuhle obukhulu: ukuqeda ukuzenzisa kweminyaka emithathu yokuthi lokho okubizwa nge-EU 3 - iBrithani, iFrance neJalimane - yayinethuba lokuqeda izifiso zenuzi zase-Iran." Ibe iqhubeka ithi โUkugembula kukaCondi kungasiza ekudaluleni izinhloso zangempela ze-Iran uma yenqaba ukuxoxisana ngokungathi sรญna.โ Ababhali bokuhlela Ijenali ikakhulukazi abalokothi baphuthelwe yithuba lokuswayipha ubuholi base-Iranian, futhi kulesi sihloko sokuhlela baphume ngobuningi babo. Ngisathuthumela ngenxa yethonya, kodwa lapho bethi ukuthula kancane bangeza: โSicabanga ukuthi kuzomsiza uMnu Burns (uNobhala Wombuso wase-US) uma kufanele axoxisane nalo mshisekeli (uMongameli wase-Iran u-Ahmadinejad), ngaphandle kokuthi ukuthi wonke uMnyango Wezwe ubonakala ushiseka ngendlela efanayo ekuphishekeleni noma yiluphi uhlobo lwesivumelwano.โ
Kukhona nokunye okuvela kumbhali wokuhlela weJenali ojabule kakhulu: โMhlawumbe ingxenye edumaza kakhulu yale diplomacy entsha wuphawu oluzoyithumela kubaphikisi bangaphakathi base-Iran. Lo mbuso awuthandwa kakhulu, kodwa uzosebenzisa lokhu kuqashelwa kwe-US okusobala ukuze ubonise ukuthi usuzuze ukuhlonishwa komhlaba omusha. Izophinde futhi ifune ukuthi i-US iyeke ukweseka 'abedemokhrasi' ngaphakathi ezweniโฆ..Sithemba ukuthi uMnu. Bush ukuphikisa lokho 'kushweleza.' Siyethemba futhi ukuthi uzoqhubeka nokufaka ingcindezi kuma-mullahs ngokuvimba uxhaso lwezimali lwase-Iranian 'lobuphekula', kanye nokuthunyelwa kwemikhumbi ngaphansi kwe-Proliferation Security Initiative, lapho kufanele khona." Basonga uphenyo lwabo olunonya ngokusola i-Iran (ngaphandle kobufakazi, yebo) โngokuphishekela isikhali senuziโ bese beshaya ungqimphothwe kuNkz. Rice bethi uma ukugembula kwakhe kuhlulekile โuzobe ephumelele kakhulukazi ekunikezeni ama-mullah isikhathi esengeziwe sokuba umbuso wenuzi wamaphekula.โ Ngidinga ukudonsa umoya.
I-WSJ isola i-Iran ngokufuna ukwakha izikhali zenuzi futhi isho inhloso yokuzisebenzisa. Akunandaba kumbhali wayo wokuhlela ukuthi abukho ubufakazi bokuthi i-Iran yenza noma yini engekho emthethweni noma eyake yaphakamisa ukuthi ihlose ukusebenzisa isikhali senuzi uma sike saba naso. Njengoba kushiwo ngenhla, i-Iran ihambisana ngokugcwele ne-NPT futhi ingaphakathi kwelungelo layo elingokomthetho lokuphishekela uhlelo lwayo lwezentengiselwano lwenuzi. Imisebenzi yokunothisa i-uranium ayihlukile kunalokhu wonke amanye amazwe akwenzayo manje anezinhlelo zawo zokuhweba zenuzi okuhlanganisa i-India, iPakistan ne-Israel. Lawo mazwe asondelene ne-US, wonke anenqwaba yezikhali zenuzi ezingekho emthethweni, wonke ephula imithetho ye-NPT futhi awazange asayine isivumelwano, futhi i-US ayinalo iphutha lokuyithola kuzo. Izindinganiso eziphindwe kabili aziphazamisi inqubomgomo yezangaphandle yase-US futhi azikaze zishiwo emakhasini e-Wall Street Journal. Akukaze futhi kukhulunywe ukuthi selokhu iPheresiya yaqanjwa kabusha ngokuthi i-Iran ngo-1934, izwe alizange liqale isenzo esinonya ngokumelene nomakhelwane nanoma yiliphi elinye izwe. Yalwa impi ende nebizayo ngokumelene ne-Iraq ngeminyaka yawo-1980 ngemva kokuba i-Iraq iyiqalile futhi yakwenza lokho ngokunxusa nokusekelwa okuqinile kwe-US.
Ijenali nayo yehlulekile ukubika namuhla ukuthi sekuphele iminyaka i-Iran ifuna ukuhlangana ne-US futhi yenza izinhlinzeko eziningi zokubuyisana ukuze ikufeze. Bonke baphikiswa njengoba i-US kusukela ngeminyaka yawo-1980 yayinenqubomgomo eqinile yokwenqaba noma yikuphi ukumiswa kobudlelwano ne-Iran futhi ayizange iphambuke kuyo. Kuso sonke leso sikhathi futhi ikakhulukazi ngaphansi kokuphatha kukaBush, i-US ngaphandle kokuyekethisa ayifuni lutho ngaphandle kokushintshwa kombuso, ukuphela kombuso wamaSulumane wase-Iranian, kanye nokuguqulwa kwezwe libe ngaphansi kokulawulwa yi-US ngokuphelele (njengoba yayingaphansi kukaShah odumile wase-Iranian). 1953 kuya ku-1979) kanye nabo bonke abanye abakhiqizi bakawoyela eMiddle East ebaluleke kakhulu.
Awusoze wafunda ukwedlula emakhasini e-Wall Street Journal, ikakhulukazi kusuka ekhasini layo elikude kwesokudla elinobutha kuya ekhasini lokuhlela lokubonisana. Futhi ngeke ufunde ukuthi abaphathi bakaBush sebevele basayine ukuhlasela โkokwethuka nokwesabaโ ngokumelene ne-Iran besebenzisa okuthiwa โi-bunker-busterโ mini-nukes engike ngabhala ngayo ngaphambili. Ngibize lawa mabhomu enuzi anamandla ezimboni angelutho futhi azosakaza imisebe enobuthi ebulalayo endaweni enkulu kuye ngokuthi mangaki awo angasetshenziswa ngokumelene nanoma yiziphi izinhloso i-US ecabanga ngayo uma iqala ukuhlasela. Ngokusekelwe esiphakamisweni Selayisi sangoMeyi 31, i-US ingase iqale ithande ukunyakaza ngokuqhubekayo ngokumelene ne-Iran ngokufaka unswinyo oluqinile lwezomnotho ngaphambi kokuhlasela ngokuhamba kwesikhathi. Mancane amathuba okuthi abantu base-Irani bamukele ukweqiwa kwe-US njengoba ifuna ukuthi bayeke ilungelo labo elisemthethweni lokuthuthukisa uhlelo lwabo lwenuzi lwezentengiselwano abasho izikhathi eziningi ukuthi abananhloso yokulwenza. Kuze kube manje impendulo yase-Iran ibincane kunenhle futhi abanye ezweni bayibize ngokuthi yi-propaganda. Ngincamela ukuyibiza ngokuthi iyini - enye i-Washington stunt noma umgunyathi wekhanda oklanyelwe ukwenza abaphathi babukeke njengokubuyisana lapho, empeleni, izinhloso zabo zangempela zinobutha obungenakushintshwa.
Ekupheleni kukaJuni 2, ongqongqoshe bezangaphandle bamalungu amahlanu ahlala unomphela oMkhandlu Wezokuphepha we-UN kanye nomhlangano waseJalimane eVienna bamemezele ukuthi sebefinyelele esivumelwaneni โngephakethe lezikhuthazoโ (elingakadalulwa kuze kube manje) ku-Iran uma lizimisele. ukuyeka ilungelo layo (elisemthethweni) lokunothisa i-uranium ngohlelo lwayo lwenuzi lwezentengiselwano. Iphinde yathi uma i-Iran yenqaba ukwenza lokho (okungangabazeki ukuthi izokwenza), uMkhandlu Wezokuphepha uzothatha ezinye izinyathelo (ezingashiwongo).
Yini Okunye I-Wall Street Journal Ayibiki
Ngeke futhi ufunde โngempi endeโ yePentagon evela ku-WSJ iWashington ekholelwa ukuthi izobusa eminyakeni engama-20 noma engu-30 ezayo. I-Pentagon iyibiza ngokuthi impi edidiyelwe yomhlaba wonke yezempi, yezezimali kanye neyokukhuluma ngokumelene ne-al-Qaida nezinhlangano zayo ezizothinta isizukulwane esilandelayo njengoba "impi ebandayo" ichaza ama-baby boomers. Ibeke konke lokhu ekubuyekezweni kwayo kwakamuva kwe-Quadrennial Defense Review (QDR). Lokhu kuzoba yingxenye yalokho abaphathi bakaBush abakubiza ngokuthi โimpi yomhlaba wonke yobushokobeziโ, okusho ukuthi, impi ye-Islam. Iphinde ichazwe njengempi ende phakathi kwamabutho empucuko kanye nentando yeningi ngokumelene namaphekula. Okuyikho, empeleni, kuwuhlelo lobukhosi olukhulu lweminyaka engama-20 noma engama-30 lokubusa komhlaba wonke kwe-US okufanele kusetshenziswe ngamandla ezempi angenakuphikiswa. Umbono owachazwa okokuqala ngo-1997 yi-neoconservative Project ye-New American Century (PNAC) manje osekuyinqubomgomo.
Uhlelo lwe-PNAC lwaqala e-Afghanistan nase-Iraq, cishe luzolandela izinyathelo ezinobutha ngokumelene ne-Iran, futhi uma lokho kungenele ngokuqinisekile kuzohlanganisa nomzamo wesine wokuketula uMengameli waseVenezuela u-Hugo Chavez kanye noMengameli waseBolivia u-Evo Morales kanye naye. Ngike ngabhala ngokuningiliziwe ngalokhu ngaphambilini, futhi njengoba ngilandela izehlakalo eVenezuela futhi ngilalela inkulumo ephikisanayo evela ezikhulwini eziphezulu zokuphatha kukaBush kuyacaca nakakhulu ukuthi kukhona okufufusayo futhi kungase kwenzeke ngokushesha kunokuba umuntu angacabanga.
Izolo amakilasi eNyuvesi yase-Andes aphinde amiswa njengoba iziyaluyalu zabafundi nemibhikisho iqhubeka eMerida (eningizimu-ntshonalanga yezwe) osukwini lwesine olulandelanayo lwebhizinisi. Iphephandaba laseVenezuela lansuku zonke, i-El Mundo, libike ukuthi izenzo ezifanayo bezenzeka kwamanye amanyuvesi ngombukiso kazwelonke wabafundi okungenzeka ukuthi bamashe ezweni lonke ukuze balandele. Izikhulu zikahulumeni zibize lezi zenzo njengokugqugquzela ngamabomu ukudicilela phansi isimo sezwe futhi zikwenzele ukuhlazisa nokuhlazisa uhulumeni waseChavez njengoba isingathe iNkomfa ye-141 Engavamile ye-OPEC eCaracas kusukela ngoJuni 1 - 3. Kungenzeka futhi nge-US CIA umshoshozeli omkhulu usebenzisa Abameli baseVenezuela benze umsebenzi wabo ongcolile. Kungase futhi kuthuthukiswe futhi kuhlanganiswe amabutho aphikisana no-Chavez alungiselela i-US ukuqala umzamo wayo wesine wokuketula umbuso kulokhu okungabandakanya ukuhlasela kwezempi nokuzama ukubulala u-Hugo Chavez kanye nabanye abasondelene nabo. Izehlakalo ezenzekayo manje zibhekwe ngabomvu, futhi uhulumeni wakwaChavez kumele ahlale eqaphile funa ayeke ukuqapha futhi abe yisisulu sokuhlasela okuthile okuzayo kwe-US ngokumelene naye. Izibalo ziphezulu kakhulu kuMongameli kanye nabantu baseVenezuela. Kuyilungelo labo ukulondoloza iNguquko yabo yaseBolivarian ekhazimulayo manje futhi bakwazi ukuyibona ikhula, isakazeka futhi ivikeleke kunoma yisiphi isenzo esinobutha ngokumelene nayo. Lo mbhali akazenzisi ekubeni ngikweseka ngokugcwele lelo themba nephupho.
UStephen Lendman uhlala eChicago futhi angafinyelelwa ku- [i-imeyili ivikelwe]. Futhi vakashela isayithi lakhe lebhulogi ku-sjlendman.blogspot.com.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela