Sicela ujoyine izinhlangano nabantu ngabanye ababalwe ngezansi ekusayineni incwadi evulelekile eya kuNdunankulu uTusk. Ukwengeza igama lakho, vakashela Emkhankasweni Wokuthula Nentando Yeningi iwebhusayithi noma ngqo ku isitatimende.
UNdunankulu uDonald Tusk
IRiphabhulikhi yasePoland
UNdunankulu uTusk othandekayo,
Sibhalela wena njengabantu ngabanye nezinhlangano ezizinze e-United States ezizibophezele kumalungelo abantu nobudlelwano obunokuthula phakathi kwezizwe. Sidunyazwe imizamo yabo bobabili ohulumeni basePoland nowaseCzech ukuxoxisana nokuphatha kukaBush ukuze kusungulwe izizinda zamasosha emazweni akho naphezu kokuthi lezi zisekelo ziphikiswa iningi labantu bakho. Izisekelo zase-US zisongela ukuqala kabusha iMpi Yomshoshaphansi phakathi kwe-United States neRussia. Abahlangene nokuzivikela kwangempela futhi bahlobene kakhulu nenqubomgomo yezempi yase-US enolaka.
Izisekelo ezihlongozwayo - imicibisholo ye-interceptor eyishumi e-Poland kanye ne-radar e-Czech Republic - kuhlangana ukukhiqiza ukukhuphuka kwezempi okuyingozi. Uhulumeni wase-US uthi uhlelo lwe-anti-missile luqondiswe ngokumelene ne-Iran, kodwa abukho ubufakazi obuphathekayo bokuthi usongo lwe-missile oluvela e-Iran lukhona namuhla. Mayelana nePoland, ngoJanuwari walo nyaka uNgqongqoshe wakho Wezangaphandle, u-Radoslaw Sikorski, wakhuluma esidlangalaleni, "Lona ngumMelika, hhayi iphrojekthi yasePoland. Asizizwa sisongelwa yi-Iran."
I-US National Intelligence Estimate eyakhishwa ngoZibandlela wezi-2007 yabukela phansi noma yikuphi ukwethembeka okusele kwesimangalo sosongo lwenuzi yase-Iranian eseduze ngokuthi i-Iran yayiluyekile uhlelo lwayo lwezikhali zenuzi ekwindla ka-2003. Futhi kude nokuvikela usongo olunjalo esikhathini esizayo. uhlelo lokulwa nemicibisholo kanye nokunye ukukhuphuka kwezikhali zenuzi kuzodala amathuba anamandla okuthi i-Iran ifune izikhali zenuzi.
Isiteshi se-radar e-Czech Republic kanye nezixhumi ezicitshwayo eziyishumi e-Poland azihlanganisi inselelo esheshayo esivimbelweni senuzi sase-Russia, nezinkulungwane zayo zezikhali. Kodwa kunosongo olucacile lwebanga elide lokuthi lezi zisekelo zase-US zizothuthukiswa. Imibhalo esemthethweni yase-US iyakufakazela lokhu. I-National Security Presidential Directive 23, esayinwe nguMongameli Bush ngo-Dec. 6, 2002, yathi i-United States izoqala ukumisa izivikelo zemicibisholo ngo-2004 "njengesiqalo sokuvikela imicibisholo ethuthukisiwe nenwetshiwe kamuva." Lo myalelo kamongameli wandulelwa ngoJanuwari 2002 yimemorandamu evela kuDonald Rumsfeld, ngaleso sikhathi uNobhala Wezokuvikela, eyala i-Missile Defense Agency ukuthi ithuthukise izinhlelo zezokuvikela ngokusebenzisa noma yibuphi ubuchwepheshe "obukhona," noma ngabe amakhono akhiqizwayo anomkhawulo uma kuqhathaniswa nalokho. uhlelo kumele ekugcineni lukwazi ukwenza.
Uhlelo lukaWashington seluvele lukhiqize impendulo esabekayo evela eRussia, esesabise ngokuqondisa imicibisholo yayo ePoland naseCzech Republic uma i-US iqhubeka nalolu hlelo. IMoscow iphinde yasabisa ngokuhoxa esivumelwaneni se-Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty kanye nokumisa ukubamba iqhaza esivumelwaneni esinciphisa ukuthunyelwa kwamabutho avamile eYurophu.
Asikho isizwe - okuhlanganisa i-US, iRussia, ne-Iran - esinelungelo lokuziphatha lokuba nezikhali zenuzi, ngokwemvelo yazo eziyizikhali zokucekela phansi okukhulu nokungakhethi. I-US kanye namanye amandla enuzi angayinciphisa kangcono ingozi yempi yenuzi ngokuthatha izinyathelo ezinkulu maqondana nokuncishiswa kwezikhali okujwayelekile kanye nokugwema ukulwa noma ukusongela impi โyokuvikelaโ - hhayi ngokwandisa usongo lwenuzi. Izinyathelo ezinjalo zemibuso yenuzi ekhona zingadala isimo sezombangazwe esingadikibalisa kakhulu amazwe amasha ekuzakheleni ezawo izikhali zenuzi.
Okuwukuphela kokuphikisa uhulumeni wakho abonakala ekuphakamisa ohlelweni lwezikhali ezicitshwayo zase-US ukuthi iWashington ayinikezi ngokwanele ngendlela yesimanje yezempi yasePoland. Kodwa izisekelo ezivusa inkanuko azilungile ngokomthetho, futhi sonke singavikeleka ngesikhathi esifanayo futhi siphumelele nakakhulu uma i-Washington ne-Warsaw betshala izimali ezidingweni zomphakathi esikhundleni sezikhali ezintsha.
Umnyakazo wentando yeningi we-1989 awuhlonishwa ngomzamo wokuhlanganisa amazwe asenkabeni yeYurophu kunethiwekhi yezikhungo zezempi zase-US ezingaphezu kuka-700 emhlabeni jikelele. Sima nezinhlangano zanamuhla ezidumile e-Poland nase-Czech Republic ezenqabayo ukuthobela ingcindezi evela kuBush Administration yokwamukela lolu hlelo oluyingozi lokulwa nemicibisholo. Futhi siyakwamukela ukwesekwa kwabo komsebenzi wethu wenqubomgomo entsha yentando yeningi yase-US, enobulungisa nokuthula.
ISAYINWE NGAYO:
Izinhlangano:
- ยท Umkhankaso Wokuthula Nentando Yeningi
- ยท I-Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space
- ยท I-Humanist Movement - US
- ยท Odokotela Bomsebenzi Womphakathi/NYC
- ยท Isenzo Sokuthula (Isifunda Sikazwelonke nesaseNew York)
Anthony Arnove, Stanley Arnowitz, Phyllis Bennis, Norman Birnbaum, Eileen Boris, Laura Boylan, Jeremy Brecher, Vinie Burrows, Leslie Cagan, Noam Chomsky, Joshua Cohen, Margaret W. Crane, Gail Daneker, Marie Dennis, Ariel Dorfman, Carolyn Eisenberg, Gertrude Ezorsky, Richard Falk, Cathey E. Falvo, MD, MPH, Samuel Farber, John Feffer, Barry Finger, Robert Gabrielsky, Bruce K. Gagnon, Akbar Ganji, John Gorman, Thomas Harrison, Nader Hashemi, Judith Hempfling, Michael Hirsch, Adam Hochschild, Doug Ireland, Padraic Kennedy, Joanne Landy, Jesse Lemisch, John Leonard, Sue Leonard, Staughton Lynd, Nelson Lichtenstein, Marvin noBetty Mandell, David McReynolds, Kevin Martin, Timothy Mitchell, David Oakford, David Ost, Mary O' Brien, MD, Rosemarie Pace, Christopher Phelps, Katha Pollitt, Danny Postel, Leonard Rodberg, Jennifer Scarlott, Jason Schulman, Stephen R. Shalom, Alice Slater, Meredith Tax, Lois Weiner, Naomi Weisstein, Chris Wells, Cheryl Wertz, Reginald Wilson , uJulia Wrigley, noHoward Zinn
*Le ncwadi yasakazwa kubantu nasemaqenjini ase-US Nokho, u-Adam J. Chmielewski, uProfesa, wase-University of Wroclaw, e-Wroclaw, e-Poland wathola umbhalo futhi wafisa ukwengeza igama lakhe.
Uma unobunzima bokungena ngemvume kuwebhusayithi, sicela uthumele i-imeyili enegama lakho nenhlangano (ngobunikazi kuphela) ku: [i-imeyili ivikelwe].
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela