Kuqale ngombuzo owodwa olula obuzwe uSenator Bernie Sanders kubantu bakhe esimemweni somhlangano wedolobha: Kusho ukuthini ukwehla kwesigaba esimaphakathi kuwena?
Kwaphendula abantu abangaphezu kuka-700.
Umbuzo wesibili ubuzwe encwadini yakhe ye-e-newsletter, i-Bernie Buzz: Ingabe unayo indaba ozoyixoxa mayelana nendlela amanani entengo kaphethiloli akuthinta ngayo?
Izimpendulo ezingaphezu kuka-1200.
'Umthamo wezimpendulo ubumangalisa,' kusho uSanders. 'Abantu abaningi esifundeni sami - ikakhulukazi ezindaweni zasemakhaya - abazizwa bekhululekile ukutshela abantu ngezinkinga zabo. `Unesimo esibi kunami, ngizophila. Ngiyabonga ngokubuza.' Akuyona nje into engokwemvelo [ukwabelana ngale mizabalazo].. Elinye iphuzu okufanele ligcizelelwe โ lena akuyona inhlolokhono endaweni yabangenamakhaya. Lezi yizincwadi ezivela emindenini esebenzayo, evela emindenini esezingeni eliphakathi. [kanye] nabantu abaye basebenza ukuphila kwabo konke ababelindele ukuba nezinga elincane lokuvikeleka kwezomnotho kodwa manje abazithola bengenalutho.'
Nazi ezinye izingcaphuno zezinhlamvu:
Umama nobaba emakhaya
Indoda enyakatho emaphakathi
Umama: 'NgoFebhuwari saphelelwa yizinkuni [zesitofu sezinkuni esisetshenziselwa ukushisa] ngase ngishisa ifenisha kamama yokudlela. Anginawo amafutha amanzi ashisayo.. Impela siyizwe elicindezelekile.'
Indoda eneminyaka engu-55 ubudala: 'Ngisebenze kusukela ngineminyaka engu-16. Angiphili ukuze ngikhokhe, ngiphila usuku nosuku.. Ngiyazibona ngisebenza kuze kube usuku engifa ngalo akusizi nje.. Ngikhathele nje, uma ngisebenza kanzima, kuba nzima.'
Indoda yasedolobheni elincane: 'Nginomsebenzi engangivame ukuwubheka njengomsebenzi ohloniphekile, ngisebenza kanzima, ngincinza amasenti ami, kodwa amasenti avele omile. dollar), kanye nefenisha eyayinikezwe umndeni wami kusukela ekuqaleni kwawo-1800, ukuze kugcinwe ukushisa. Namuhla ngidangele, ngidangele, futhi ngidangele kakhulu.'
Owesifazane ovela
Umama wezingane ezimbili osebenzayo: 'Ngichitha cishe u-$150 ngeviki esitolo segrosa futhi ngiyangethemba uma ngithi angiluthengi ubambo oluphambili. Ngobunye ubusuku sidla ama-cereal namathosti ngesidlo sakusihlwa ngoba yilokho kuphela enginakho. Umkhaya wami kuye kwadingeka ukhansele uhambo lwethu lwaminyaka yonke lokuya e-zoo, futhi sithatha uhambo oluncane lokuyobona imikhaya yethu kwelinye idolobha ngenxa yokwanda kwegesi.'
Indoda eneminyaka engu-71 ubudala: 'Sengithathe umhlalaphansi kusukela ngo-2000. Ngenxa yentengo kawoyela kaphethiloli ngiphoqeleke ukuthi ngibuyele emsebenzini ukuze ngiyofudumeza umuzi wami futhi ngikhokhe intela yendawo yami.'
Uthisha: 'Isigaba esimaphakathi akusesona isigaba esimaphakathi. Ngingene ngokunyenya esigabeni esiphansi ngemva kobusika bezindleko zokushisisa kabili futhi manje lezi zindlela ezintsha zomnotho.'
Unkosikazi nomama wezingane ezimbili: 'Abantu engibaziyo abangakaze bahlupheke ngemali manje bavame ukuvakashela eshalofini lethu lokudla ukuze bondle imindeni yabo ukudla okuyisisekelo! Sicela ulalele izicelo zethu futhi ubeke izimiso zokuziphatha kuqala!'
USanders ufunde ezinye zezinhlamvu esitezi seSenate. Uthi, 'Lokhu kuwumzamo nje wokuletha umthamo weqiniso phansi kweSenethi. Akukhona nje
USanders uphawula ukuthi abezindaba bezinkampani balilahle phansi ngokuphelele ibhola ekwaziseni izakhamizi ngokungalingani kwezomnotho okumangalisayo kwezikhathi zethu. 'Uma ukhuluma ngokuwa kwemithombo yezindaba yebhizinisi mayelana nomthwalo wemfanelo,' uthi, 'akuyona nje iMpi
USanders ukholelwa ukuthi umgomo wabathuthukisi ngalesi sikhathi ukabili. 'Inombolo yokuqala, kufanele sivumele abantu baseMelika baqonde ukuthi ababodwa,' usho kanje. 'Yini egcina yenzeka lapho abezindaba bengakhulumi ngeqiniso elibhekene nabantu abajwayelekile, bese abantu becabanga ukuthi `kumele ngabe ngiyahluleka, kungani ngingakwazi?'. Futhi into yesibili. kumele siqhamuke nohlelo oluqhubekayo oluqala ukubhekana nalo mnotho.'
U-Sanders uhlanganisa ndawonye 'abangane kuKhongolose, izikhulu ezikhethiwe, nabangane bethu emphakathini othuthukayo - amaqembu emvelo, amaqembu abasebenzi, amaqembu ezomnotho, ubulungiswa bezenhlalakahle, inkululeko yomphakathi, njll.' - ukuphishekela isu langaphakathi, ukwakha i-ajenda kanye nokuhlanganisa ukusekelwa emazingeni aphansi ukuze inselele uphiko lwebhizinisi lweqembu leDemocratic Alliance.
'Inhloso lapha ukuveza lezi zinkinga ngesikhathi somkhankaso,' kusho uSanders, 'futhi kube nokuthile azokwethula kuSenator Obama ngosuku akhethwa ngalo. Siyazi ukuthi kunengcindezi enkulu ku-Obama yokuthi abheke ophikweni lwezinkampani zeDemocratic Party kunophiko oluqhubekayo lweqembu leDemocratic Party. Okuwukuphela kwendlela esingahambisa ngayo leli lizwe ngendlela enenqubekela phambili iwuhlelo olusekelwa abantu basemazingeni aphansi. Sidinga ukuthola ukuthi ukwenza kanjani, ukuthi ubandakanya kanjani abasemazingeni aphansi ohlelweni, nokuthi lezo zinkinga uziphakamisa kanjani ngezindlela ezihlakaniphile umkhankaso. Ekugcineni lokho okumelwe kulethwe yile ajenda, futhi engikholelwa ukuthi abantu baseMelika bazimisele ukukweseka - ikakhulukazi ngomholi okhuthazayo njengo-Obama - kuwushintsho olubalulekile ezintweni eziza kuqala ezweni lethu.'
USanders akanalo inkohliso mayelana nezinselelo ezizayo ekuqhubekiseleni phambili i-ajenda emele ngempela imindeni esebenzayo nesezingeni eliphakathi, kanye nabampofu. (Kubalulekile ukuqaphela ukuthi lokhu kwehlukaniswa kwezigaba kuya ngokuya kuncipha kakhulu njengoba isigaba esimaphakathi simpintshana.) Kodwa futhi ubona amathuba okuhlangabezana nezinselele ezinkulu kakhulu esibhekana nazo.
'Ngingakutshela ngolwazi lomuntu siqu ukuthi amandla ezikhungo zezimali, izinkampani zamandla, izinkampani zomshwalense, izakhiwo zezempi nezimboni - akukholakali, yilowo nalowo, futhi sibhekene nazo zonke. omunye wabo. Kodwa singawathatha futhi singawanqoba uma siqoqwa futhi sine-ajenda esiyilwelayo,' usho kanje. 'Futhi izindaba ezinhle kakhulu - ukube ubunomongameli ozimisele ukwenza izinguquko ezintweni ezibalulekile kuzwelonke, kunesamba esikhulu semali esitholakalayo ukuhlangabezana nezidingo ezingafezeki zamashumi nezinkulungwane zezigidi zabantu baseMelika. Uthole uBush onikeze amakhulu ezigidigidi zamadola ngekhefu lentela. Uhoxisa lezo khefu zentela, uyisa leli zwe ohlelweni lwentela oluqhubekayo, lapho uqala ukulungisa igebe elimangalisayo phakathi kwabacebe kakhulu nawo wonke umuntu ngokusebenzisa intela eqhubekayo. Ungakhulula izizumbulu zemali ukubhekana nezinkinga zobumpofu bezingane, nengqalasizinda yethu, nezikole zethu, kanye neqiniso lokuthi imindeni esezingeni eliphakathi kanye nemindeni yabasebenzi ayikwazi ukukhokhela izingane zayo ekolishi. imali yokwenza lokho.'
USanders ucaphuna imfucuza, ukukhwabanisa nokuhlukunyezwa kwisabelomali sezempi esiyizigidi eziyizinkulungwane ezingama-515, kanye neqiniso lokuthi amaDemocrat 'anamahloni kakhulu' ekuphonseni inselelo ukweqisa kwawo. Isibonelo, i-Air Force iyodwa ivumile ukuthi ilahla izingxenye eziyisipele ezingamakhulu ezigidi zamaRandi ngonyaka engazidingi. UMnyango Wezokuvikela uthe usebenzisa izinhlelo zamakhompyutha zakudala futhi 'abazi nokuthi bachitha kuphi imali. Babethembekile - abazi!' Ngokuqondene namandla, ubona isifaniso sikaFranklin Delano Roosevelt kanye neCongress yango-1941 ebheka isimo sempi futhi ethi, ''Ndoda, kufanele sihlanganise isenzo sethu.' Kukhona ithuba lokuguqula uhlelo lwethu, ngezitshalo ezishisayo zelanga - okulingana nezimboni ezincane zenuzi - ezihlinzeka ngo-15-20% kagesi odingekayo
Uyazenza lezi zinto,' kusho uSanders, 'wenza le mikhiqizo - umoya, ilanga - endaweni
Futhi, kunjalo, kukhona ukunakekelwa kwezempilo.
'Ngo-$2-$3 billion ngonyaka - isonto elilodwa leMpi
USanders ukholelwa ukuthi i-ajenda enesibindi egxile ezidingweni zabantu baseMelika abajwayelekile iyimpumelelo - kokubili ngokombono wenqubomgomo yomphakathi nakwezepolitiki. 'Ngicabanga ukuthi abantu bakulungele ukuthatha isinyathelo ngesibindi ezweni lonke. Okusitshela ngenhlolovo ukuthi akukhona nje kuphela ukuthi kukhona ukungaqiniseki kwezomnotho okungakaze kubonwe, kodwa abantu babona ezindaweni eziningi ukuthi leli zwe lihamba ngendlela engafanele. Ngisho, izinga esiba namandla ezomnotho asezingeni lesibili, ukuthi uhlelo lwethu lokunakekelwa kwezempilo luyahlakazeka, ukuthi sinesikweletu sikazwelonke se-$ 9 trillion, ukuthi sinezinga eliphakeme kakhulu lobumpofu bezingane - abantu bayaziqonda zonke lezi zinto, futhi bayazibuza ukuthi kwenzakalani ezweni abakhulele kulo? Khuluma okulungile, futhi wenze okufanele, uzowina ukhetho. Ngakho-ke, ukuphuma nge-ajenda ekhuluma ngezidingo zemindeni ephakathi kanye nemindeni esebenzayo kuyinqubomgomo enhle yomphakathi kodwa futhi kuyipolitiki enhle. '
USanders ucosha incwajana enezincwadi ezivela kubavoti bakhe. 'Ngifuna abantu bangacindezeleki, futhi bangabi abagxekayo,' usho kanje. 'Lokhu akulona iphupho le-Utopian, singenza lezi zinto. Sinazo izinsiza. Ukutshala imali nje lapho singatshali khona. Izinkinga esibhekene nazo kuleli, empeleni, ziyaxazululeka.
Njengamanje sidlala ngamasenti ukuze sibhekane nokunakekelwa kwezempilo, abadala, izindleko zokufunda, i-Head Start. Futhi ezansi nephasishi uthole abafana abavela kumthethosivivinywa we-Defence Appropriations, abasebenzisa imali ngesandla esingaphezu kwesibhakela ngezindlela ezingenakuphenduleka. Sinamandla okuguqula
Ngokubika okuvela eCapitol Hill nguGreg Kaufmann, umbhali ozimele ohlala edolobheni lakubo elingavunyelwe
U-Katrina vanden Heuvel unguMhleli kanye nomshicileli we-The Nation.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela