Ngomhla ziyisi-8 kuLwezi lapho isixuku sabalandeli beQembu LamaKhomanisi laseNdiya (amaMarxist) eNtshonalanga Bengal eshaya u-Medha Patkar, ngemva kokumkhipha ohlakeni oluya endaweni enezinkathazo e-Nandigram, banikeze udumo olungandile kulo wesifazane onesibindi.[i]
Ngaleso sikhathi, wathola umehluko wokuba isishoshovu sezenhlalo esaziwa kakhulu eNdiya ukuthi ashaywe yizigebengu ezivela ohlangothini lwesokudla nesokunxele lomkhakha wezepolitiki ojwayelekile waseNdiya.
Ngo-April 2002, uMedha wahlaselwa ngokufanayo iqembu leqembu lamaHindu iBharatiya Janata Party (BJP) e-Ahmedabad ngenkathi esohambeni lokuthula edolobheni, ngemuva kokubulawa kwabantu okunedumela elibi okwenziwa abashisekeli benkolo yobuHindu babulala amadoda angaphezu kuka-2500 angamaMuslim, abesifazane kanye namaSulumane. izingane[Ii]. U-Medha wayengumuntu oqondisiwe isikhathi eside ngenxa yokuphikisana kwakhe nomsebenzi wedamu lase-Narmada, osususe izinkulungwane zemindeni yezizwe.
Amadoda e-CPM ashaya u-Medha kanye nezishoshovu ezikanye naye babethukuthele ngomzamo wakhe wokugqamisa umsebenzi onyanyekayo e-Nandigram, lapho elinye iqembu lalimatasa libulala abamelene nalo, lidlwengula abesifazane babo, lishisa amakhaya futhi liphoqelela izinkulungwane zezakhamuzi ezivamile ukuba zibalekele. izimpilo. Lokhu bekuyingxenye yomsebenzi wabo โwokuthumba kabushaโ indawo, ebilawulwa amabutho aphikisayo ekuqaleni kwalo nyaka, lapho abantu bendawo- iningi labo okungabalandeli besikhathi eside beNxele- bephikisa inqubomgomo kahulumeni yokutholwa komhlaba ngenkani.
Kusukela ngasekupheleni kuka-2006 abalimi base-Nandigram bebelokhu belwa nezinhlelo zombuso zokunikeza umhlaba wabo kumuntu wamazwe ngamazwe wase-Indonesia ukuze uthole โIndawo Ekhethekile Yezomnothoโ- eyayizosetshenziselwa ukumisa isikhungo samakhemikhali esikhulu. Ukuphikiswa kwabo bekuqhubekile naphezu kokubulawa kwabantu basemakhaya abangu-14, maphakathi noNdasa ekuqaleni konyaka, ngamaphoyisa aseWest Bengal kanye nophiko lweqembu le-CPM, nalo elihlukumeza abesifazane ngokocansi lashiya inqwaba lilimele futhi likhubazekile.[Iii]
Ukushaywa kuka-Medha Patkar yibo bobabili i-BJP kanye nezigebengu ze-CPM, okugcizelela isimo sakhe esiyingqayizivele njengosongo ezikhungweni kwesokudla nakwesokunxele, kwakungelona nje iphutha. Iqiniso liwukuthi la maqembu amabili, naphezu kokuphikisa kwawo esidlangalaleni, abelana ngokufana okwesabekayo esikweni lawo lezepolitiki lilonke- ngaphakathi nangaphandle kwezinhlangano zawo.
Nakuba, esimweni esikhudlwana saseNdiya, i-BJP nezinhlangano ezihlangene nayo ziyingozi kakhulu ngenxa yokukhanga kwazo okubanzi nokusekelwa, ukuziphatha kwe-CPM kukhombisa ingxube embi efanayo yokushiseka ngokweqile kanye nokwedelela imikhuba yentando yeningi ephawula uphiko lwakwesokudla lwamaNdiya.
ENtshonalanga Bengal ikakhulukazi, isifundazwe i-CPM isibuse ngokuqhubekayo iminyaka engamashumi amathathu kanye nabalingani bayo e-Left Front, iqembu elingengcwele leqembu leqembu, amaphoyisa kanye nama-mafia endawo asebenzisa amandla ngendlela ekhumbuza ngendlela ephazamisayo isimo saseGujarat- lapho ngaphansi kombuso we-BJP - abashisekeli bophiko lwesokudla lamaHindu kanye nezikhohlakali besebenzisana nezikhulu zombuso ukwesabisa bonke labo ababaphikisayo, ikakhulukazi izinkolo ezincane.
Ukudelelwa intando yeningi: Cishe zonke izinhlangano zezombusazwe ezivamile, ezisebenza ngaphakathi kwezindawo zentando yeningi ezinikezwa yipolitiki yase-India, zingenele ukhetho lwasephalamende futhi zithi zithembekile kuMthethosisekelo wase-India, azibonisi inhlonipho encane ekusebenzeni kwangempela kwamalungelo, izinkambiso noma izinqubo zentando yeningi. Ngokwabo lezo zindawo kufanele zisetshenziswe nje kuze kube yileso sikhathi sezinegunya eliphelele futhi ukuzenzisa kwentando yeningi ngokwako kungasuswa njengesembozo esisebenzisekayo ekufuneni kwabo amandla aluhlaza.
Endabeni ye-BJP, izinjongo zayo zesikhathi eside zivezwe ngokucacile futhi ngokusobala zinegunya- ukubhidlizwa kweriphabhulikhi yaseNdiya kanye nokwakhiwa koMbuso wenkolo yamaHindu lapho idlanzana labantu - amaSulumane, amaKristu, izizwe kanye nama-dalit bayophila njengesigaba sesibili. izakhamizi. Kuyindaba ehlukile ukuthi lezi zizwe sezivele ziyizakhamizi ezisezingeni lesibili ngezindlela eziningi kodwa ngaphansi โkweHindutvaโ ukucwasa okunjalo kuzofakwa emthethweni futhi kuphoqelelwe ngamandla oMbuso WaseNdiya.
Yilokho kanye obekwenzeka eGujarat cishe iminyaka eyishumi edlule lapho umbuso kaNgqongqoshe Omkhulu uNarendra Modi ucwasa futhi wesabise abantu abambalwa usebenzisa kokubili ukuphathwa kombuso kanye nemishini yeqembu elifakwe amafutha amaningi ngenhloso.
I-CPM, ngesihe, ayinazo lezi zinhloso ezimbi futhi empeleni iphikisana kakhulu nombono wobufascist we-BJP. Futhi noma ikhala ngezikhathi ezithile ngoMthethosisekelo wase-India ukuthi uyisithiyo ekufezekiseni- lokho ekubiza ngeNtando Yeningi Yabantu, ayicabangi nganoma yikuphi ukuketulwa okunamandla kweriphabhulikhi yase-Indian ngale njongo- icabangela ukuthunjwa kwamandla ngokuthula ngezindlela zephalamende.
Ukuhlangana kwe-CPM ne-BJP kulele endleleni bobabili abasebenzisa ngayo inhlangano yabo yeqembu elesabekayo, ibutho elithembekile lamaqembu kanye namandla ombuso aluhlaza ukuze banqobe abaphikisi bezepolitiki futhi bathole ukulawula okuphelele. Futhi njengoba endabeni yesiqephu se-Nandigram i-CPM ibonisile, abaphikisi bayo bangafaka ngisho nabalimi abancane nabanikazi bamasheya abangavumelani nezinqubomgomo zayo.
Umbiko we-People's Tribunal on Nandigram, okhishwe ngo-Agasti, uchaze izehlakalo ezinodlame zangomhla ziyi-14 kuNdasa eNandigram ngokwesibonelo- njengenye nje 'isibhicongo esixhaswe nguhulumeni. [Iv]
Uchaza ngokuhlangana okungekuhle phakathi kwezinhlaka zikahulumeni kanye ne-CPM ebusayo lo mbiko uthe: "Inhloso yalesi sibhicongo kubonakala kuyisifiso seqembu elibusayo 'sokufundisa isifundo' kubantu basemakhaya abampofu eNandigram ngokubesabisa ngokuphikisana nephrojekthi ehlongozwayo ye-Special Economic Zone (SEZ)."
Ecaleni elishubile likahulumeni waseWest Bengal, iNkantolo eNkulu yaseKolkata ngoNovemba 16 yafinyelela esiphethweni esifanayo esahlulelweni sayo mayelana necala elithinta izithakazelo zomphakathi elafakwa ngokumelene nokudubula kwamaphoyisa ngoMashi, eyalibiza ngokuthi, โโakunabulungiswa, akuhambisani nomthethosisekelo futhi akukho emthethweniโ. Inkantolo iyalele ukuthi kunxeshezelwe imindeni yalabo ababulawa ngokudutshulwa, abesifazane abadlwenguliwe kanye nabo bonke abalimele.
USihlalo weKhomishana Kazwelonke Yamalungelo Abantu yaseNdiya, ngemuva kokuvakashela eNandigram kulandela udlame lwakamuva lapho useluqhathanise nezibhelu zaseGujarat zango-2002. Esitatimendeni esithunyelwe kwabezindaba uthe, 'uNandigram kanye noGodhra babeyizihlukumezi ezinzima ebusweni bentando yeningi. . Kwakuyizibazi ezimbi kakhulu ebusweni besizwe. Kungamahloni ukubona ukuthi amalungelo abantu ephulwa ngale ndlelaโ.[V]
Njengasezinxushunxushwini zaseGujarat, lapho amaphoyisa nabaphathi besiza ngokukhuthele izigebengu zamaHindu ezihlasela amaSulumane, endabeni yokuhlasela kukaMashi noNovemba kubantu baseNandigram, amaphoyisa aseWest Bengal angena noma ebuka ngenkathi ithimba le-CPM liqhubeka. ukuganga. Abezindaba, izishoshovu zamalungelo abantu kanye nezinye izingqapheli ezizimele bagcinwa ngaphandle kwe-Nandigram ngezivimbamgwaqo ezihlelwe kahle nezihlelekile izishoshovu ze-CPM ezivimba zonke izindawo zokungena endaweni.
Abaholi be-CPM, abaphike kanzima noma yiziphi izenzo zonya ezisolwa ithimba labo eNandigram 'njengenkulumo-ze' yamaqembu aphikisayo, abakaze bachaze ukuthi kungani abezindaba - empeleni abeseka kakhulu izinqubomgomo zezomnotho zakamuva zeLeft Front - ivunyelwe ukwenza umsebenzi wayo oyisisekelo ngisho nokubuka nokubika okwenzekayo.
Futhi, njengasendabeni yezibhelu zaseGujarat ne-BJP, endabeni ye-Nandigram futhi abaholi be-CPM abazange babonise ukuzisola nakancane ngonya olunyantisayo olwenziwa ithimba labo. Isibonelo nje ngemva komjikelezo wakamuva wodlame e-Nandigram uNgqongqoshe Omkhulu wase-West Bengal u-Buddhadev Bhattacharya watshela abezindaba ngoNovemba 13 ukuthi labo abahluphekayo 'babuyiselwa ngemali yabo siqu'. [vi]
'Uhlamvu lwemali' okukhulunywe ngalo bekufanele lube yindlela, ngoJanuwari walo nyaka, amakhulu amaningana abalandeli be-CPM eNandigram baxoshwa ezindlini zabo yizishoshovu ezimelene nokuthathwa komhlaba futhi kwadingeka bachithe izinyanga eziyishumi zokugcina njengababaleki ezweni. isizinda seqembu elingumakhelwane laseKhejuri.
Kubi kakhulu njengoba ukuxoshwa ngenkani kwabalandeli be-CPM kwaba isimangalo sikaBuddhadev sokuthi iqembu le-CPM "lalifanelekile" ngokuziphindiselela, kanti abaphathi bombuso namaphoyisa bayalwe ukuba bame eceleni kwakushaqisa impela. Kwakungehlukile neze esitatimendeni sikaNarendra Modi esinedumela elibi ukuthi ukubulawa kwamaSulumane angenacala yizixuku zamaHindutva eGujarat, โkwakuyisenzoโ esingokwemvelo esisolwa ngokushiswa kweSabarmati Express ngababhikishi bamaSulumane okwaholela ekubulaweni kwamaHindu angama-60.
Ukuhlanganiswa kombuso kanye neqembu, ukwephulwa ngamabomu kwezibopho zomthethosisekelo kanye nokwesekwa okusebenzayo kwezombusazwe ekubulaweni kwabantu abangenacala ngokungenhloso kubonisa ukuthi ukubola kokucabanga kobushiqela nokuvunywa kwezindlela zobufascist kuya emazingeni aphezulu kakhulu e-CPM's echelons namuhla.
Isici esiphazamisayo sokuhlaselwa kwe-Nandigram phakathi no-March nasekuqaleni kukaNovemba yi-CPM cadre kube ukuthunjwa nokudlwengulwa okunecala kwabesifazane. Umbiko we-Indian Express kaNovemba 16 unalokhu okushoyo:
โMhlawumbe amaqabane kufanele alalele uSabina Begum. Ngoba, icala lakhe liyicala lokuqala eliqinisekiswe ngokusemthethweni lokugebenga okusolwa amathimba e-CPM ahlomile ngoNovemba 6, ngesikhathi "I-Operation Recapture" eNandigram.
Amadodakazi akhe amabili aduka ngokushesha ngemva kokugetshengwa ngalobo busuku. Ebufakazini obuqanda ikhanda ku-Indian Express, uSabina uthe ngemuva kokudlwengulwa, wabona amadodakazi akhe, uFatima, 16, noNasreen, 14, bedlwengulwa base bethunjwa ama-CPM. Womathathu la magama ashintshiwe ukuze avikeleke.
Lesi sigameko esinyantisayo, ngokwesikhalo samaphoyisa, senzeke eSatengabari, okungesinye sezigodi ezithwele kanzima ngenxa yodlame lwe-CPM.โ
Noma ubani ojwayelene nemininingwane ye-Gujarat pogrom, ngokudlwengulwa kwayo okuhleliwe nokululazwa kwabesifazane abangamaSulumane, uzothuthumela lapho ecabanga ukuthi ithimba leQembu LamaKhomanisi elikhulu kunawo wonke e-India nalo liziphatha ngendlela efanayo. Noma ingabe iqembu lizositshela ukuthi izinhlaka zabo โzingabantu bezweโ futhi uma kuziwa ekudlwengulweni, zingabandlululi abesifazane abangamaSulumane namaHindu?
Izikhalazo ezingaphezu kuka-20 zezakhamuzi ezithintekile e-Nandigram ngaphambi kwe-Tribunal zisola udlame locansi. Owesifazane nendodakazi yakhe eshadile basola ukudlwengulwa, baphinde baqamba nomphathi we-CPM njengabahlaseli. Indodakazi encane, encane, nayo yadlwengulwa phambi kwabo. Kukhona omunye oboshiwe obeka icala elicacile lokudlwengula, kanye nokunye oku-3 okungalisebenzisi leli gama kodwa okuhlangenwe nakho kwakhe ngomhlaka-14 Mashi kukhomba ngokusobala ukudlwengula.
Ezinye izehlakalo zodlame locansi zihlanganisa ukufakwa kwezinduku esithweni socansi, ukunwaya kanye nokuluma ezifundeni zebele nezinqe. Umbiko uthi: โUdlame locansi kanye nokusatshiswa kwalo kwasetshenziswa njengesabisa ithimba le-CPMโ abacashunwe abantu baseNandigram bebagcona โTshela abafazi bakho ukuthi siyezaโ.
Ngokudabukisayo, akukho nhlangano esemthethweni, njengeKhomishini Yabesifazane YaseNtshonalanga Bengal noma i-National Human Rights noma amaKhomishana Abesifazane, kuze kube manje asebethathe noma yiziphi izinyathelo zokurekhoda futhi baphenye amacala ashiwo abesifazane abahlukunyezwe ngokocansi kusukela odlameni lwangomhla ziyi-14 kuNdasa. Amanye alawa ma-ejensi saphoqeleka ukuthi aqalise uphenyo kulandela imibiko esabalele yezigameko ezifanayo phakathi nokuhlasela kwasekuqaleni kukaNovemba e-Nandigram.
Ukwedelelwa kwabantu baseNdiya: I-CPM isole zonke izinxushunxushu eNandigram ngonyaka odlule kuqembu eliphikisayo i-Trinamul Congress abathi bathathe usizo emaqenjini ama-Maoist angaphansi komhlaba ukuze abhebhethekise udlame kubalandeli beqembu labo. Ngaphandle kokubheka iqiniso kulezi zinsolo, iqiniso wukuthi ngaphambi kokumenyezelwa kwezinhlelo zikahulumeni zokuthola ngenkani umhlaba kubalimi beSpecial Economic Zone le ndawo yonke bekuyisizinda esiqinile kwesokunxele.
U-Laxman Seth, ilungu lephalamende elimele i-Nandigram, engaphansi kwesifunda sase-Tamluk Lok Sabha oyingxenye ye-CPM, u-Ilyas Mohammad- ilungu lesishayamthetho livela kuQembu LamaKhomanisi laseNdiya (CPI) - uzakwethu weLeft Front. Ngaphandle kwalokho, ama-panchayat angu-6 kwangu-7 awela ngaphakathi kwendawo ayelawulwa yi-CPM. Kule minyaka engamashumi amathathu edlule abantu bakule ndawo bebelokhu bethembekile kumbuso obusayo we-Left Front, bevotela ngokuphindaphindiwe abangenele ukhetho kulo lonke ukhetho.
Inkinga yaqala ngasekupheleni kuka-2006 lapho abaholi be-CPM bememezela ukusungulwa kweNdawo Yezomnotho Ekhethekile e-Nandigram kanye nokuthathwa komhlaba ngaphandle kokubonisana nabantu bendawo abavele bacasuka. Ngokuvumelana ne-West Bengal amaphoyisa ezobunhloli aqopha amaqembu okuqala ahleliwe ukuhlanganisa abantu ngokumelene nephrojekthi ehlongozwayo, ngoNovemba wonyaka odlule, kwakungeyena omunye ngaphandle kwe-Communist Party of India (CPI), esondelene ne-CPM.[vii]
Lapho uphiko lwe-CPI luthula, mhlawumbe ngaphansi kwengcindezi yobuholi balo, amaqembu ezombusazwe aphikisayo njenge-Trinamul Congress, i-Socialist Unity Center of India (SUCI), iCongress, izinhlangano zamasiko zamaSulumane ezifana ne-Jamait-e- Ulema-e-Hind zajoyina. izandla zokusebenzisa ukunganeliseki kwabalimi ngokumelene nezinhlelo zokuthathwa komhlaba. Iningi labantu ezingeni lendawo abajoyine inhlangano empeleni bekungabalandeli besikhathi eside noma izishoshovu zezinhlangano zangakwesokunxele. Ama-Maoist, uma ngabe ajoyina ingxabano ngokuqinisekile agcina engaba neqhaza elibalulekile ekuyaluseni okwase kuvele kunodlame ngaleso sikhathi.
Njengoba u-Ashok Mitra, owayenguNgqongqoshe Wezezimali kuhulumeni wakwa-Left Front kanye nomlandeli weqembu isikhathi eside ebhala ngokudabuka okukhulu esihlokweni sakamuva sephephandaba ngemuva kwezigameko zakamuva zodlame eNandigram, โNgisho nabaholi abaphezulu beqembu elibusayo bebelokhu bethi awekho amaqembu aphikisayo eNandigram. Uhulumeni uqobo wabanika ithuba lokukhula. Abalandeli abaqotho beqembu elibusayo bamemezela ukuhlubuka futhi ababengekho nabo baxoshwa.โ[viii]
Ukubeka uphawu kwe-CPM yabo bonke abamelene nayo e-Nandigram, okuhlanganisa nabasekeli bayo bangaphambili, njengama-โMaoistsโ noma โamaphekulaโ akuhlukile kakhulu endleleni i-BJP ebiza ngayo bonke abamelene nayo ngokuthi โabangabalandeli bezweโ noma โabathandi-Pakistaniโ.
Ukubukela phansi intando yeningi yangaphakathi: Enye indawo lapho uphiko lwangakwesokudla lwamaHindu kanye ne-CPM zifana kakhulu komunye nomunye ukuntuleka ngokuphelele kwentando yeningi ezinhlanganweni zabo. Nakuba womabili amaqembu ebamba ukhetho njalo ezikhundleni ezehlukene ukuxazululwa komphumela kwenziwa kahle ngaphambi kokuvota kwangempela kwezikhulu zeqembu - ukushiya ukhetho njengomsebenzi wokuzenzisa wenqubo yentando yeningi.
Kunenkulumompikiswano encane noma ingxoxo futhi ngokuqinisekile akukho ukungaboni ngaso linye okuvunyelwe ngaphakathi kwezinhlaka zala maqembu womabili futhi okuwukuphela kwendlela ukuhlukana okuzibonakalisa ngayo iwukuba ngamaqembu noma ukuphuma ngokuxhamazela eqenjini.
Ngenqubo yokuvimbela inkulumompikiswano ephusile ezinhlanganweni zabo zombili i-BJP kanye ne-CPM baqinisekise ukuthi amazinga abo agcwaliswa ngosomathuba kakhulu noma amabutho ezombusazwe ashiseka kakhulu. Okubi nakakhulu izinhlaka zamaqembu womabili, zigcwele izigebengu ezizisiza ukuthi zisabise izitha zazo futhi zibambe amandla, kodwa okuthe ngokuhamba kwesikhathi zagibela ubukhosi beqembu uqobo.
Ukucaphuna u-Ashok Mitra futhi, โIqembu seliphenduke inkundla evulekile yabantu abakhohlisayo nabagcona inkantolo. Ngaphezu kwalokho, kuye kwaba nokubusa okukhulayo 'kwe-anti-socials'. Ngezizathu ezehlukene, wonke amaqembu ezepolitiki kufanele anikeze uxhaso โkwabamelene nomphakathiโ, bahlala ngemuva futhi babizelwa emsebenzini ngezikhathi eziphuthumayo. Eminyakeni yamashumi ayisikhombisa laba bantu abaphikisana nomphakathi base befinyelele esigabeni esiphezulu seqembu likaKhongolose. Ngesaba ukuthi isiphetho esifanayo silindele iqembu lamaKhomanisi.โ
Ukwedelela izifundo zomlando: Eminyakeni yakhe yokuqala yokubusa uhulumeni we-CPM wakhuthaza amalungelo abalimi bezabelo, wasabalalisa umhlaba futhi wasebenzisa izinqubomgomo eziqhubekayo ezifanayo. Phakathi nengxenye yeshumi leminyaka edlule- ngokudlondlobala kwamandla ka-Buddhadev Bhattacharya- ukulwela kweqembu ngentshiseko izinqubomgomo zezomnotho ze-neo-liberal kukwenze kwacishe kwahlukaniseka ne-BJP nasohlangothini lwezomnotho.
Namuhla u-Buddhadev Bhattacharya kanye no-Narendra Modi baqhudelana ndawonye ekuvoteni kwemibono okuningi okwenziwa imboni yaseNdiya ngokuthi ubani abakholelwa ukuthi unguNgqongqoshe Oyinhloko 'ongcono kakhulu' eNdiya - inkomba elula kakhulu kodwa eqinisekile yokuthi izinqubomgomo zabo zezomnotho zimeleni ngempela.
Bobabili oNgqogqoshe abakhulu bafuna ukwenza izifundazwe zabo zibe yizimboni ngokushesha ngangokunokwenzeka, banikeze izivumelwano ezikhululekile kuzo zombili izimali zamazwe angaphandle nezasekhaya futhi ngezindleko ezinkulu kubantu abavamile. Bobabili basebenzisa imizwa ye-sub-nationalist yokuzuza i-Gujarat 'ekhazimulayo' noma i-Bengal ukuze bagqugquzele izinhlaka zabo futhi kubo bobabili ukuphikisa amaphrojekthi abo ezimboni kuwumsebenzi 'wabantu bangaphandle' kanye 'nezitha' zaseGujaratis noma zaseBengali, njengoba kungenzeka. kube.
Akuyona indida ukuthi e-Nandigram uhulumeni we-CPM wakhetha iSalim Group edume kabi yase-Indonesia ukuthi itshale imali futhi isungule Indawo Yezomnotho Ekhethekile ehlelwe lapho. Noma ubani owazi umlando we-conglomerate uyazi ukuba seduze kwayo nomndeni wakwa-Suharto kanye nendima yawo njengommeleli wokutshalwa kwezimali kukamashiqela wangaphambili.
Futhi ngokuqinisekile umuntu akudingeki atshele ubuholi be-CPM ngerekhodi lakhe elinonya lika-Suharto lokubulala amakhulu ezinkulungwane zamakhomanisi e-Indonesia. Ukuthi i-CPM igcine namhlanje inegazi labalimi abampofu ezandleni zayo ngenkathi izama ukubaphuca umhlaba wabo egameni leSalim Group kuyinkomba yokujula abawele kukho.
Uma kubhekwa ukwedelela kwayo umlando akumangazi nakancane ukuthi i-CPM namuhla igwetshiwe ukuyiphinda. Futhi, omunye angase anezele, ngemiphumela efanayo edabukisayo.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela