(Nazareth
I-Shin Bet, amaphoyisa omshoshaphansi akwa-Israel, ithe iphatha u-Uri Blau, intatheli yephephandaba lansuku zonke le-Haaretz eliphume ngomshoshaphansi eLondon, "njengesela elibalekile" futhi nencwadi egunyaza ukuboshwa kwakhe isikhishiwe.
Izinketho ezicutshungulwayo ziyisicelo sokuphindisela ezikhulwini zaseBrithani noma, uma lokho kwehluleka, umkhankaso oyimfihlo we-Mossad, inhlangano yezinhloli zakwa-Israel, yokumshushumbisa abuye naye, ngokusho kwephephandaba iMaariv, iphephandaba elingakwesokudla.
Izolo kuvele ukuthi impimpi kaMnu Blau, u-Anat Kamm, 23, owayeyisosha elakopisha amakhulu emibhalo eyimfihlo ngesikhathi esembuthweni wezempi, uvumile ngemuva nje kokuboshwa kwakhe ngoDisemba ukuthi wakwenza lokho ukuze adalule "ubugebengu bempi".
I-Shin Bet ithi uMnu uBlau uphethe amakhulu emibhalo eyimfihlo, okuhlanganisa naleyo okubikwa ukuthi ihlobene ne-Operation Cast Lead, ukuhlasela kuka-Israel eGaza ebusika ngo-2008 lapho amasosha okukholakala ukuthi ayephule imithetho yempi.
Eminye imibhalo, isisekelo sophenyo lwe-Haaretz olwanyatheliswa ngo-2008, iphathelene nomhlangano phakathi kwenhloko yamasosha, u-Gabi Ashkenazi, kanye ne-Shin Bet lapho kwavunyelwana khona ukuthi singasinaki isinqumo senkantolo futhi kuqhutshekwe nokubulawa kwabaholi basePalestine izindawo ezithathiwe.
U-Yuval Diskin, inhloko yeShin Bet, nothe inhlangano yakhe phambilini โyayizwela kakhulu ophenyweniโ, manje ufuna uMnu Blau embule yonke inqolobane yakhe yombhalo futhi ahlole umtshina wamanga lapho ebuya ukuze athole imithombo yakhe. ngokusho kwe-Haaretz. Leli phephandaba nabameli balo baphakamise ukuthi aqhubeke nokubhaca ukuze avikele izimpimpi zakhe.
I-Haaretz iphinde yaveza ukuthi, ngomnyakazo ongajwayelekile ngaphambi nje kokuhlasela kwe-Israel eGaza, ivumile ukukhipha ushicilelo oluphrintiwe ngemuva kokuthi amasosha afune ngomzuzu wokugcina ukuthi enye yezindaba zikaMnu Blau ingashicilelwa. Umbiko wakhe wawusuvele uphasise ucwaningo lwezempi, olubheka ukuthi izihloko azibeki engcupheni ukuphepha kwezwe.
Abameli nezinhlangano zamalungelo abantu besaba ukuthi amasosha kanye noShin Bet bazama ukuthulisa izintatheli eziphenyayo futhi bathumele isixwayiso kwezinye izintatheli ukuthi zingalandeli indlela kaMnu Blau.
โSinesibonelo esiyingozi lapha, lapho ukunikezelwa kwezindaba ephephandabeni lakwa-Israel โฆ kubukwa ihhovisi lomshushisi njengokufana nokuxhumana ne-ejenti yangaphandle,โ kusho u-Eitan Lehman, ummeli kaNksz Kamm. "Wona kanye umbono wokwethula ulwazi emphakathini wakwa-Israel kuphela uthathwa njengenhloso yokulimaza ukuphepha kwezwe."
Ukuzimisela kweShin Bet ukubopha uMnu Blau kudalulwe ngemuva kokuthi kususwe umyalo wokuvala igebe ngasekupheleni kwesonto eledlule ngodaba lukaNkz Kamm. Uboshelwe endlini kusukela ngoDisemba. Uvumile ukuthi ukopishe amakhulu emibhalo eyimfihlo ngesikhathi esebenza ehhovisi likaBrig General Yair Naveh, ophethe imisebenzi eWest Bank, phakathi kuka-2005 no-2007.
Ngaphansi kwesivumelwano neShin Bet ngonyaka odlule, uHaaretz kanye noMnu uBlau banikeze imibhalo engama-50 futhi bavumelana nokucekelwa phansi kwekhompyutha kaMnu Blau.
Zombili izinhlangothi zisola enye ngokuhoxisa isivumelwano: iShin Bet ithi uMnu Blau wagcina ngasese eminye imibhalo ekopishwe nguNkz Kamm eyayingaba usizo ezitheni zika-Israyeli; kanti uMnu Blau uthi abakwaShin Bet basebenzise amaphepha abuyisiwe ukuthola uNksz Kamm, umthombo wakhe, ngemuva kokuqinisekisa ukuthi ngeke bakwenze lokho.
UHaaretz uthe uMnu Blau unovalo lokuthi bazozama ukukhomba ezinye izimpimpi zakhe uma enikeza inqolobane yakhe.
UMnu Blau wezwa ngenkinga yakhe ngoDisemba, ngesikhathi engaphandle kwezwe eholidini. Uthe umngani wakhe wafona emxwayisa ngokuthi iShin Bet igqekeze emzini wakhe yawuphanga. Kamuva wathola ukuthi sekuphele izinyanga eziningi beqaphe ucingo lwakhe, i-e-mail kanye nekhompyutha.
Esinyathelweni esidide izingqapheli eziningi, iShin Bet ngeledlule iveze ukuthi uMnu uBlau ubecashe eLondon, yize besatshiswa ngokuthi lokho kuzomenza abhekwe kalula ezikhungweni zezobunhloli zakwamanye amazwe.
U-Amir Mizroch, umhlaziyi wephephandaba elingakwesokudla i-Jerusalem Post, waphawula ukuthi kwakunjengokungathi abezokuphepha bakwa-Israyeli โbathi ku-Syria, Lebanese, Palestinian, Hizbullah kanye ne-Iranian intelligence agents eLondon: 'Yalla, yiba izivakashi zethu, hamba Uri Blau'." Wengeze ngokuthi inhloso yangempela kungaba ukuxosha uMnu Blau ukuze ayofuna indawo yokuhlala ehhovisi lenxusa lakwa-Israel.
UNkz Kamm ubhekene necala lobunhloli ngenhloso yokulimaza ukuphepha kwezwe, ukuthweswa amacala anzima kanye nelinye elingavalelwa ejele iminyaka engu-25. Izolo omunye wabameli bakhe, u-Avigdor Feldman, unxuse uMnu uBlau ukuthi abuyele kwa-Israel futhi abuyisele amaphepha ukuze โanciphise udabaโ.
"Umbuzo wangempela ukuthi ngabe le ndlela enzima kakhulu yenzelwe kuphela ukubuyisa imibhalo kaKamm noma ukulandela uBlau neminye imithombo yakhe," kusho uJeff Halper, umhlaziyi wakwa-Israel. "Kungenzeka ukuthi uKamm uyizaba ezidingwa abezokuphepha ukuze bakhombe izimpimpi zikaBlau."
UMnu uBlau useshicilele izindaba eziningi, ngokusobala ezisekelwe emibhalweni kaNkz Kamm, ebonisa ukuthi umyalo wamasosha ugunyaze izinqubomgomo ezingagcini nje ngokuphula umthetho wamazwe ngamazwe kodwa eziphula nezinqumo zezinkantolo zakwa-Israel.
Imibiko yakhe ihlanganise nezambulo zokuthi abaphathi abaphezulu bagunyaze ukubulawa kwabantu ngaphandle kwenkantolo ezindaweni ezazithathiwe okwakucishe kubulawe abantu basePalestine; ukuthi, ngokwephula ukuzibophezela enkantolo ephakeme, ibutho lakhipha imiyalo yokuba kubulawe abantu basePalestine ababefunwa ngisho noma babengabanjwa ngokuphepha; nokuthi uMnyango Wezokuvikela uhlanganise umbiko oyimfihlo okhombisa ukuthi iningi lezindawo zokuhlala eWest Bank zazingekho emthethweni ngisho nangaphansi komthetho wakwa-Israel.
Nakuba izindaba zakuqala zingo-2008, umbutho wamasosha ukhiphe isitatimende ngemuva kwesikhathi kuleli sonto sokuthi imibiko kaMnu Blau โyayicasula futhi iyadukisaโ. Abekho abaphathi abakhulu asebethweswe amacala ngokwephula umthetho webutho.
I-B'Tselem, okuyinhlangano elwela amalungelo abantu yakwa-Israeli, ithe ucwaningo lwayo luveze ukuthi โezikhathini eziningi amasosha abeziphethe njengokungathi asemkhankasweni wokubopha abantu.
Ingeze ngokuthi iziphathimandla "ziphuthume ukuyophenya ngokuputshuka kwalesi sigameko futhi zakhetha ukungazinaki izinsolo ezimbi ezivezwe kuleyo mibhalo".
Iqembu lezintatheli eziphezulu lisungule incwadi yezikhalazo kuleli sonto elithi uMnu Blau angalinge aquliswe icala: โKuze kube manje, iziphathimandla azikashushisi izintatheli ngokuba nemininingwane eyimfihlo, iningi lethu ebenalo ngandlela thize. Le nqubomgomo yabashushisi ikhombisa, ngokubona kwethu, ukungalingani phakathi kwenkululeko yobuntatheli, inkululeko yokukhuluma kanye nesidingo sokuphepha.โ
Kodwa-ke, ukusakazwa kwabezindaba ngaleli cala kwa-Israel kuye kwaba nenzondo kakhulu. U-Yuval Elbashan, ummeli, ubhale e-Haaretz izolo ukuthi izintatheli kanye nabahlaziyi bezempi kaMnu Blau ezinsukwini ezimbalwa ezedlule bashiye ozakwabo futhi bafakazela "ukwethembeka kwabo ohlelweni [lwezokuphepha] njengezisebenzi zalo eziphansi kakhulu".
Omunye, uYossi Yehoshua, intatheli yezempi ephuma ephephandabeni elikhulukazi kuleli, uYedioth Aharonoth, okuthiwa wathintwa nguNkz Kamm ngaphambi kokuba aphendukele kuMnu Blau, uzofakaza ngaye ecaleni lakhe elizoqulwa ngenyanga ezayo.
Izinkundla zezingxoxo namakholomu ezingxoxo nawo aphakamisa ukuzwelana okuncane phakathi komphakathi wakwa-Israel ngoNkz Kamm noma uMnu Blau. Amawebhusayithi amaningana esiHeberu abonisa izithombe zikaNkz Kamm ngemva kwezinsimbi noma eduze kwehino lika-hangman.
Umbiko nge-Israel National News, insizakalo yezindaba yabafuduki, usola ukuthi uNkz Kamm ubengaphansi kwethonya loprofesa โabadla kwesokunxeleโ e-Tel Aviv University ngesikhathi enikeza intatheli yaseHaaretz imibhalo.
UJonathan Cook ungumbhali nentatheli ezinze eNazareth, kwa-Israel. Izincwadi zakhe zakamuva zithi โI-Israel kanye Nokungqubuzana Kwezimpucuko: I-Iraq, i-Iran kanye Nohlelo Lokwenza Kabusha IMpumalanga Ephakathiโ (Pluto Press) kanye โNePalestine Enyamalalayo: Izilingo Zakwa-Israyeli Ekuphelelweni Ithemba Komuntuโ (Izincwadi Ze-Zed). Iwebhusayithi yakhe www.jkcook.net.
Inguqulo yalesi sihloko yaqala ukuvela ku-National (www.thenational.ae), eyanyatheliswa ku-Abu Dhabi.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela