Puebla, Mexico, 8 April 2018: Imashi yaminyaka yonke yePhasika yokukhanyisa usizi lwabantu baseMelika Emaphakathi abahlala endaweni enezinga eliphezulu lokubulala emhlabeni idonse ukunaka kwamaqembu osizo lwamazwe ngamazwe, iNhlangano Yezizwe ... kanye noMongameli we I-the united states. Ngenkathi i-UN iyala uhulumeni waseMexico ukuthi ahlinzeke ngokuziphatha okuphephile kubantu ababalelwa ku-1,200 abawela umngcele oseningizimu yezwe labo, uDonald Trump wasabela ngokwesaba okukhulu, wesabisa ngokuthumela amasosha eNational Guard emngceleni wakhe, amamayela ayi-1,200 (2,000 km) kude.
Imashi, noma ikharavani, yaziwa nangokuthi i Nge Crucis del Migrante (Iziteshi Ezifudukayo Zesiphambano). Umcimbi ozoba minyaka yonke, ikharavani ihlelwe ngu I-Pueblo Sin Fronteras (People Without Borders), i-NGO enobukhona e-Arizona, iminyaka engaphezu kweshumi. Owokuqala I-Via Crucis ukhumbula indlela uJesu Kristu ayithatha ekubulaweni kwakhe ngokwenkolo yobuKrestu: uhambo oluyizinyathelo eziyishumi nane olulandisa ngemithwalo, ukululazeka, induduzo, ukuhlukunyezwa nokufa akuthola, ngaphambi kokuba avuswe futhi anyukele ezulwini ngalokho okwakuzoba yiSonto lePhasika. Emlandweni waseMelika Ephakathi YamaKatolika, ukumaka Iziteshi kuyisenzakalo esibalulekile.
Imvamisa iba ngaphansi kwekhulu, Nge-Crucis del Migrante 2018 yakhula ngokungalindelekile, ngokusho komgqugquzeli u-Irineo Mรบjica, nakuba kwakungalindelekile ngokubheka emuva. Ikharavani yalo nyaka inenani eliphezulu labantu baseHonduran, okukhombisa izinga elidlulele lodlame kulelo zwe kanye nezinkinga zezombangazwe ezibhebhethekayo kulandela ukhetho lukamongameli olwaba ngoNovemba olwaholela emibhikishweni esabalele futhi โukusebenzisa amandla ngokweqile" ukuphendula.
Ikharavani futhi iningi labo lakhiwe ngabesifazane, izingane, izingane ezingaphelezelwa kanye nabantu be-LGBTI, abaphoqelekile ukuba bashiye amakhaya abo kodwa befuna ukuvikelwa okutholakala ngemashi ehleliwe. Ngokuvumelana ne Mรฉdecins Sans Frontiรจres (Odokotela Abangenayo Imingcele), ngisho izibhedlela eHonduras ziyingozi kuzisulu zodlame olusekelwe kubulili ngoba azinakuqinisekiswa ukuphepha ngaphakathi. Futhi umgwaqo onqamula eMexico ugcwele ingozi ngisho nakwabanamandla kakhulu.
Udlame luyisici esiyinhloko esiphusha abantu baseMelika Emaphakathi. Uprofesa waseCanada oya engqungqutheleni yemfundo yokuqhathanisa esikhungweni esingokomlando saseMexico City uthi akasayi e-El Salvador: โKuyingozi kakhulu.โ Ukutholwa kwamaloli egcwele abantu baseMelika Emaphakathi abahluphekayo futhi ababhubha ngenxa yokushisa nokoma sekuyinsakavukela namuhla e-Mexico, kwenzeka kanye kanye nemashi.
Ngemva kokuhlala e-Oaxaca, inani elincane labantu bekharavani lafika edolobheni lasePuebla ngoLwesine, ngezinhlelo zokuqhubekela eMexico City ngempelasonto. Endleleni, abantu bangafaka isicelo sokukhoseliswa noma baxhumane nezihlobo eziseMexico, noma basebenzise ama-visa ezokuthutha ezinsuku ezingama-20 ukuze badlulele emngceleni wase-US futhi bathathe amathuba abo lapho.
URoberto Campos, ongumshayeli wetekisi ePuebla, uthi abantu baseHonduran bafika edolobheni beminyene emavenini, futhi nakuba bengase bathathe uhambo ngokwenyama, abanye babo abasindi kulo ngokomoya. โIHonduran leya, iHonduran,โ esho ekhomba indoda eyayizacile eqosheme emthunzini ngasemgwaqeni, kwase kuba enye indoda engafakile izicathulo futhi izulazula ingena ezimpambanweni zomgwaqo. URoberto uthi uzama ukubapha ukudla esikhundleni sokusebenzisa imali ukuze bathenge ubhiya.
Yize iPuebla State inezimboni kakhulu futhi iyikhaya leVolkswagen ne-Audi, izikhathi zinzima kubahlali bakhona. โAbaqaphi bethu bashayela amaJetta. Kodwa iholo elincane lingama-pesos angu-88.36 ngosuku,โ kuchaza uRoberto, โfuthi ukudla okushibhile, akukho okukhethekile, kubiza ama-peso angu-150 okungenaniโฆ. Ngeke ube nohulumeni ocebile onabantu abampofu.โ
Noma kunjalo, abantu baseMexico ePuebla ababonakali bekhathazekile ngokufika kwenqola ye-Central America edolobheni labo. Ngenkathi u-Trump esukuma futhi ebhebhethekisa ukwesaba ukucwasa, kanye nabangenele ukhetho lobumongameli abane baseMexico bememezela impindiselo yase-US, abantu basedolobheni babonakala bengahlangene. โAbalimazi,โ kusho abafundi baseNyuvesi yasePuebla USaรบl y Jesรบs, owayexoxa nezivakashi esigcawini sedolobha, iZรณcalo, ngomsebenzi wekilasi, njengoba umahamba-nendlwana wawusuka e-Oaxaca ulibangise ePuebla.
Ezinsukwini ezimbili kamuva, njengoba abafuduki bebuthene eduze, uMarta nozakwabo edeskini lokwamukela izivakashi eCasa de Oraciรณn San Josรฉ baphikelela ngokuthi lelo mahamba-nendlwana kwakungafanele lwesabe. โBafika minyaka yonke. Bangamakholwa.โ
Naphezu kokuphana komphakathi kubafuduki baseMelika Ephakathi, ukusabela okusemthethweni kuye kwaxutshwa. Ngenkathi i-United States ephula ngokusobala umthetho wamazwe ngamazwe owenqabela okungekho kabusha, noma ukubuya kwabantu emazweni lapho besengozini, iMexico iye yaba khona buthule ukubuyisela abantu baseMelika Ephakathi ngaphandle kokubheka ukwethembeka kwezicelo zabo zokukhoseliswa.
Ngokombiko we-Amnesty International oshicilelwe ngoJanuwari, uhulumeni waseMexico waxosha abokufika abangu-80,353 ngo-2017. wenza inhlolovo futhi bathola ukuthi iningi labafuduki baseMelika Ephakathi abangene eMexico okwaxoxwa nabo bathi abazange baziswe ngelungelo labo lokucela indawo yokukhosela, futhi bafanele ukwelashwa kwabo yiziphathimandla zaseMexico njengokuthi โkubiโ noma โkubi kakhulu.โ
NgoJulayi 2014, iMexico yaqala i-โPrograma Frontera Surโ (uHlelo Lwemingcele YaseNingizimu) ukuze iphendule ingcindezi evela kubaphathi baka-Obama yokunqanda ukwanda kwezingane zaseMelika Emaphakathi ezinqamula eMexico futhi zifake izicelo zokukhoseliswa e-US Kusukela lapho, ngokusho Kwamalungelo Abantu. Buka, indawo yokukhosela inikezwe izingane ezingaphansi kuka-1% ezingaphelezelwanga eziboshiwe.
Kungani kugxilwa enanini elincane lababaleki abangenakuzivikela emazweni acebile elakhelwe phezu kwabantu abavela kwamanye amazwe? U-Basilio Villagrรณn Pรฉrez, obelokhu egade ikamu phambi kwehhovisi lomshushisi womphakathi eMexico City ehlonipha abafundi basekolishi lothisha abangu-43 abalahlekile base-Ayotzinapa, ukuchaza ngokuthi โubuphekula bombuso obubhekiswe kubantu abahlelayo. Izingane zabomdabu kanye nama-campesinos yibo abahleleke kakhulu futhi bahlale befuna amalungelo abo emibhikishweni yomphakathi.โ
Endabeni ye I-Via Crucis i-caravan, laba bantu bathi ilungelo labo lokuhamba, lokuwela imingcele abangayenzanga, ukugwema ubudlova, ukufuna impilo engcono. Ezweni lapho amabhizinisi amakhulu engasebenza kalula kwamanye amazwe kodwa abantu bengakwazi ukunyakaza ngisho noma besabela izimpilo zabo, kufanele sizibuze ukuthi yiziphi izinto eziza kuqala kithi. Abafuduki be-caravan bayenqaba ukucela, balwela amalungelo abo ngesizotha.
http://www.pueblosinfronteras.org/
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela