Njengengxenye yomzamo wamanje noqhubekayo wokuqhubekisela phambili amadimoni iRiphabhulikhi YamaSulumane, kube nokuqubuka ezindabeni zabezindaba, okudonswa ekuhlolweni kobuhlakani baseNtshonalanga okuputshuke kalula, okugqamisa ukutholakala kukaTehran kwezikhali zenuzi. Enye yalezi zindaba, evela The Associated Press, niyabo lapha, kubonakala kuwuphawu ngokukhethekile, ngakho sifuna ukukubhekisisa kakhudlwana.
Indaba iqala ngokucaphuna “ukuhlolwa kobuhlakani okwabiwe naye The Associated Press” livela “ezweni elinobuhlakani ngokwendabuko obuthembekile esifundeni”, eliveza uMongameli wase-Iran uMahmoud Ahmadinejad njengofuna “ukukhipha imfihlo yesizwe futhi aqhubekele phambili ngokusobala ngokwakha izikhali zenuzi” kodwa futhi “njengokuphikiswa ubuholi babefundisi, obukhathazekile. mayelana nokusabela kwamazwe ngamazwe kulesi sinyathelo esinjalo.” Indaba iphawula ukuthi lokhu kuhlola okuthile "akunakuqinisekiswa futhi kuqhathanise nokuhlolwa kwamanye amazwe abheka uMongameli wase-Iran uMahmoud Ahmadinejad njengolinganiselayo endabeni yenuzi uma kuqhathaniswa noMholi Ophakeme wezwe u-Ayatollah Ali Khamenei".
Manje, ngokusobala, ukuhlola kokuqala nokwesibili akukwazi kokubili ukuba yiqiniso, okufanele kubangele imibuzo enzima mayelana nokuthi imiphi imithombo yalezi zinsizakalo mihle kangakanani. (Ingabe noma yisiphi isizwe, empeleni, “ esinobuhlakani obuthembekile ngokwesiko obuvela esifundeni”, ikakhulukazi mayelana nokuthatha izinqumo okusezingeni eliphezulu? Ngeke sisebenzise leyo ncazelo e-United States, Israel, United Kingdom, France, noma Germany Obani abanye abakhona?) Kodwa lokho akubonakali kungenandaba.
Iphuzu eliyinhloko, ngokusho The Associated Press, ukuthi "njengoba amandla e-Iran okwakha izikhali zenuzi ekhula, ukuhlolwa kobuhlakani okuvela ezizweni ezilandela inqubekelaphambili ye-athomu yaseTehran kuqonda ukwanda kokungazinqumeli kanye nokuxabana ngobuholi bayo bokuthi zenze lezi zikhali - futhi, uma kunjalo, zicashile kangakanani." KULUNGILE, kodwa noma ngabe lokhu kuyiqiniso, akusho yini ukuthi izikhulu eziphezulu eTehran, okuhlanganisa no-Ayatollah Khamenei, empeleni abakasithathi isinqumo sokuqhubeka nezikhali?
Kepha ukuthi ngabe abenzi bezinqumo abagunyaziwe eTehran empeleni bakhethe ukwakha izikhali zenuzi akubonakali kunomthelela ezingxoxweni zamanje eWashington nakwezinye izihloko zaseNtshonalanga, noma. URay Takeyh usanda kushicilela i-Op Ed, bheka lapha, In the Washington Post bephikisana ngokuthi i-Islamic Republic iqhubekela phambili ngokungenakuvinjelwa ekwakheni izikhali futhi kuyindaba yesikhathi ngaphambi kokuba ifike lapho. Ngaleso sikhathi, u-Takeyh ucabanga ukuthi, amandla aphakathi kweMpumalanga Ephakathi noma umzabalazo wezombusazwe waseWashington ngeke ukwazi ukubekezelela iqiniso elisha. Ubona kusengaphambili ukuwa eWashington okuqhathaniswa ne "Who Lost China?" impikiswano ekuqaleni kwawo-1950. (Njengoba ngezinye izikhathi siye saqhathaniswa “nezandla zaseShayina” zangaleso sikhathi, kufanele sivume ukuthi leso sibikezelo sake samangala okwesikhashana.) Kodwa konke lokhu kweqa umbuzo wangaphambili—ibuphi ubufakazi obufunwa yi-Islamic Republic. ukwakha izikhali zenuzi?
Ngokuphikisana nalokhu, sifuna ukuhlanganisa ingxenye yengxoxo uMongameli wase-Iran uMahmoud Ahmadinejad ayinikeze. Ama-Euronews kuleli sonto, lapho edingida khona udaba lwenuzi (ukubona inhlolokhono noma ukufunda umbhalo ophelele, chofoza lapha). Engxoxweni, u-Ahmadinejad uphinde anikeze imibono ethokozisayo mayelana nentwasahlobo yama-Arab, ukhetho lukamongameli lwe-Islamic Republic lwango-2009, kanye nobudlelwano be-Iran namazwe aseNtshonalanga. Amaphuzu ka-Ahmadinejad ngodaba lwenuzi awamusha; akazenzi ngokusabela kusethi ethile entsha yokucindezela kwamazwe ngamazwe. U-Ahmadinejad, uNgqongqoshe wamanje Wezangaphandle, uDkt. Salehi, kanye nomanduleli wakhe, kanye nezinye izikhulu eziphezulu zase-Iranian bebelokhu besho lezi zinto njengoba kunjalo iminyaka. Kodwa, esimweni sezulu samanje, zidinga ukunakwa ngokucophelela.
Ama-Euronews: Mayelana nenhlonipho, Mnu. President, mayelana nodaba lwenuzi, olungakhathazi i-United States kuphela, uma usho into eyodwa futhi ubonakala wenza okuhlukile akubeki imibandela yokuthi noma ubani abe nobungane futhi elule isandla. lokuthula.
Mahmoud Ahmadinejad: Kungani? Senzeni kabi?
Ama-Euronews: Ngokuqondile ngokohlelo lwenuzi, usho—futhi anginaso isizathu sokungakholelwa kuwe….
Mahmoud Ahmadinejad: Ingabe umsebenzi wenuzi uvinjelwe?
Ama-Euronews: Angisho nokuthi banqatshelwe. Ake ngichaze. Inhloso yenu ukuthi uhlelo lwenu lwenuzi luhloselwe izindlela ezinokuthula, ukukhiqiza ugesi namandla, futhi ngiphonsela inselelo noma ubani ukuba aphikise lokho njengomgomo onokuthula. Kodwa-ke, kunenkolelo phakathi kososayensi baseNtshonalanga, ngaphandle kwe-Iran, yokuthi empeleni ucebisa i-uranium ibe sezingeni elinjalo—amaphesenti angu-20 ngokuqondile—ukuthi akukho ukuxhumana nhlobo nokukhiqizwa kwamandla okunokuthula ukuze kusetshenziswe abantu abanokuthula. Ngakho-ke esinakho ukuthi, ngakolunye uhlangothi, usho okuthile esidlangalaleni, ofuna ukukusebenzisela izindlela zokuthula. Ngakolunye uhlangothi, ubonakala wenza okuthile okunenjongo eyodwa kuphela, okungukuthi ukusebenzela ibhomu.
Mahmoud Ahmadinejad: Ubuza umbuzo omuhle kakhulu. Ngizwe nje ukuthi uqotho kakhulu embuzweni wakho. Ngivumele ngikuchazele. Okokuqala, labo abathi siqhubekela emisebenzini yezempi akubona ososayensi baseNtshonalanga, ngosopolitiki baseNtshonalanga. Ngakho-ke uma ubeka lokhu kumongo wenzondo yasentshonalanga ne-Iran…
Ama-Euronews: Ngabe i-Iran inothisa i-uranium kumaphesenti angama-20?
UMongameli Ahmadinejad: Yebo.
Ama-Euronews: Futhi unazo izinhlelo zokuphinda kathathu lokho kukhiqizwa kwe-uranium ngamaphesenti angama-20?
Mahmoud Ahmadinejad: Ukukhiqizwa kwe-uranium ngamaphesenti angu-20 kungokwezinjongo zokuthula. Lena eye-reactor ekhiqiza amaconsi omsakazo asebenzayo. Ivele ikhiqize amaconsi. Amaphesenti angama-20 awalungele noma yini enye, alungele kuphela izidakamizwa nezinjongo zezolimo. Amazwe akwaziyo ukunothisa i-uranium angakhiqiza i-uranium nganoma yiliphi iphesenti. Leli yikhono esinalo. Ngesikhathi esifanayo, siphakathi kwenani elilinganiselwe lamazwe imisebenzi yawo engaphansi kolawulo lwamakhamera we-IAEA. Uma sithi asinanhloso yokwakha ibhomu, sisuke sithembekile futhi siqotho. Sikholelwa ukuthi namuhla uma umuntu efuna ukwakha ibhomu uyahlanya futhi uyahlanya. Lokhu kungenxa yezizathu ezimbili.
Esinye siwukuthi labo abanamabhomu basengozini enkulu kunalabo abangenawo. Amabhomu akhona eJalimane, eBelgium nakwamanye amazwe aseYurophu abangela usongo olukhulu kuwo wonke amazwe aseYurophu. Ibhomu le-athomu limelene nabo bonke abantu.
Okwesibili, ibhomu lenuzi alinamsebenzi futhi alisebenzi. Umbuso wamaZayoni unamabhomu enuzi. Ngesikhathi esifanayo, ingabe yaphumelela empini yayo ngokumelene nabaseGaza? Ingabe ibhomu layo lenuzi layinika ukunqoba eMpini Yezinsuku ezingama-33 ngokumelene neLebanon? Ngivumele ngibuze omunye umbuzo—ingabe amabhomu enuzi eSoviet Union yangaphambili akwazi ukusindisa iSoviet Union ekuweni? Amabhomu enuzi asetshenziswa eminyakeni engu-60 edlule ukuze kuthuthukiswe izibalo zezombangazwe, kodwa namuhla awasenanzuzo. Umcabango unokubaluleka, umbono womphakathi unokubaluleka, abantu banegugu. Sikholelwa ukuthi esikhathini esizayo akekho oyoke akwazi ukusebenzisa amabhomu enuzi. Sikholwa wukuthi isiphetho sendaba.”
Lokhu kuya kukhumbuza kakhulu icala lokukhwabanisa lempi elabekwa ngesikhathi iMelika ihlasela i-Iraq ngo-2003. Futhi, njengakuleso siqephu, abezindaba abajwayelekile, ngokwezinga elikhulu, bayehluleka ukwenza inkuthalo encane ekuhloleni ubuhlakani neminye imibono esemthethweni eyenziwe yatholakala kalula kubo.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela