|
Kube khona imvuselelo eqinile eminyakeni yamuva nje yokwesekwa phakathi kwamaPalestine ngesixazululo sezwe elilodwa esiqinisekisa amalungelo alinganayo kubantu basePalestine namaJuda akwa-Israel kuyo yonke iPalestine yomlando.
Umuntu angase alindele ukuthi noma yikuphi ukusekelwa kwezwe elilodwa phakathi kwamaJuda akwa-Israel kwakuzovela kude kwesokunxele, futhi empeleni kulapho kutholakala khona ompetha bamaJuda abavelele bakwa-Israyeli bombono, nakuba ngamanani amancane.
Muva nje, iziphakamiso zokunikeza ubuzwe bakwa-Israel kubantu basePalestine eWest Bank, okuhlanganisa nelungelo lokuvotela i-Knesset, ziye zavela ngendlela emangalisayo: izingcweti ezingakwesokudla njengoSomlomo weKnesset uReuven Rivlin, kanye nowayengungqongqoshe wezokuvikela u-Moshe Arens, bobabili abavela. Iqembu likaNdunankulu uBenjamin Netanyahu Likud. Okumangazayo nakakhulu ukuthi lo mbono ugqugquzelwe yizishoshovu ezivelele phakathi kwenhlangano yezifiki eWest Bank yakwa-Israel, okwakuyisihloko sephrofayili okufanele ifundwe nguNoam Sheizaf Haaretz ("Endgame," Julayi 15, 2010).
Imibono yabo isasilela kakhulu kulokho noma yimuphi ummeli wasePalestine wezwe elilodwa angakubheka njengokufanelekile: iziphakamiso zakwa-Israel zigcizelela ukuthi kugcinwe isimo sombuso - okungenani ngokomfanekiso - "njengezwe lamaJuda," ngaphandle kweGaza Strip, futhi ukubhekana namalungelo ababaleki basePalestine. Futhi, izifiki emhlabeni ezivame ukuphucwa abantu basePalestine ngobudlova ngeke zibonakale njengabameli bamalungelo abantu basePalestine kanye nezepolitiki.
Nakuba imininingwane ihluka, futhi kwezinye izimo iyisiqalekiso kubantu basePalestine, okwembula kakhulu ukuthi le mpikiswano yenzeka ngokusobala futhi emibuthanweni okungenzeka ukuthi incane kakhulu.
I-Likudnik kanye nabameli bezifiki besixazululo sezwe elilodwa nobuzwe basePalestine bayaqaphela ukuthi u-Israyeli ulahlekelwe impikiswano yokuthi ubukhosi bamaJuda bungagcinwa kuze kube phakade nganoma iyiphi intengo. A isimo sezwe samanje lapho izigidi zabantu basePalestine zihlala ngaphandle kwamalungelo, ngaphansi kokulawulwa ngokudlondlobala kodlame lwase-Israel akuvumeleki nakubo. Ngaso leso sikhathi ukuhlukaniswa kwePalestine yomlando - lokho abakubiza ngokuthi i-Eretz Yisrael - ibe yizifunda ezimbili akwamukelekile, futhi kubonakale kungafinyeleleki - okungenani ngenxa yenhlangano yezifiki uqobo.
Abanye kwa-Israyeli njengamanje bayakubona lokho okwashiwo isazi sezwe sakwa-Israel uMeron Benvenisti iminyaka eminingi: iPalestine yomlando isivele "de facto izwe elihlangene," elingenakuhlukaniswa ngaphandle kwezindleko ama-Israel noma amaPalestine azimisele ukukhokha. Ubudlelwano phakathi kwamaPalestine nama-Israel akubona obokulingana, kodwa lobo "phakathi kwehhashi nomgibeli" njengoba isifiki esisodwa sikubeka ngokucacile. Haaretz.
Ngokombono walezi zifiki, ukuhlukaniswa kuzosho ukuqothula okungenani amashumi ezinkulungwane zabahlali abayizi-500,000 manje abaseWest Bank, futhi ngeke ngisho nokuwuxazulula umbuzo kazwelonke. Ingabe izifiki ezisele ngemuva eWest Bank (iningi elikhulu ngaphansi kwazo zonke iziphakamiso zamanje zemibuso emibili) zizoba ngaphansi kobukhosi basePalestine noma ngabe i-Israel izoqhubeka nokulawula uxhaxha lwezindawo zokuhlala ezinqamula izwe lasePalestine? Kungenzeka kanjani ukuthi umbuso wasePalestine ozimele ngempela ube khona ngaphansi kwezimo ezinjalo?
Ingozi enkulu ukuthi iWest Bank izophenduka ishumi nambili iGaza Strips enezakhamuzi eziningi zase-Israel ezihlangene phakathi kwezindawo ezidabukisayo, eziminyene ezibiyelwe ngezindonga zasePalestine. Izwe lase-Palestine elizihlanganisayo lingakhululeka kuphela ukuphatha ubumpofu balo, livakashelwe ukuchitheka kwegazi okujwayelekile.
Ngisho nokuhoxa ngokuphelele kwe-Israel eWest Bank - into engekho kude ohlelweni lwenqubo yokuthula - kuzoshiya i-Israel nezakhamuzi zasePalestine eziyizigidi ezingu-1.5 ngaphakathi kwemingcele yayo. Lesi sibalo sesivele sibhekene nezivivinyo ezikhulayo zokucwaswa, ukugqugquzelwa kanye nokwethembeka. Ku-Israel ethukuthele, eshisekela ubuzwe obukhulu ngenxa yezinxushunxushu zokushiya izindawo zokuhlala zaseWest Bank, lezi zakhamuzi ezingewona amaJuda zingase zihlupheke kakhulu, okuhlanganisa nokuqothulwa kobuhlanga.
Njengoba ingekho inqubekelaphambili ebheke esixazululweni semibuso emibili naphezu kwemizamo yamashumi eminyaka, okuwukuphela kwendlela yamaSiyoni enikeziwe kube ukuxoshwa ngokuphelele kwamaPalestine - uhlelo osekunesikhathi lugqugquzelwa yiqembu likaNgqongqoshe Wezangaphandle wakwa-Israel u-Avigdor Lieberman, i-Yisrael Beitenu, elibone ukwesekwa kwalo kukhula kancane kancane. .
U-Israyeli useqophelweni lapho kufanele azibuke esibukweni futhi ngisho namaLikudnik abandayo, aqinile afana no-Arens ngokusobala awakuthandi akubonayo. Inkundla ka-Yisrael Beitenu "ayinangqondo," kusho u-Arens Haaretz, futhi "akwenzeki." Uma i-Israel ibona sengathi iyidlanzana manje, bekuzokwenzekani ngemuva kokuxoshwa kwenqwaba yabantu basePalestine?
Uma kubhekwa la maqiniso, "Isixazululo esibi kunazo zonke ... ngokusobala silungile: izwe elibili, ukuhlanganiswa okuphelele, ukuba yisakhamuzi esigcwele" ngamazwi esishoshovu sabahlali kanye nowayengumsizi weNetanyahu u-Uri Elitzur.
Lokhu kuvuka kungafaniswa nalokho okwenzeka kwabamhlophe baseNingizimu Afrika ngeminyaka yawo-1980. Ngaleso sikhathi kwase kusobala ukuthi imizamo kahulumeni yabamhlophe abayidlanzana โyokuxazululaโ inkinga yokuphucwa abantu abamnyama ngokusungula izindawo ezizimele โ ama bantustan โ yehlulekile. Ingcindezi yayikhula ngenxa yokumelana kwangaphakathi kanye nomkhankaso wamazwe ngamazwe wokuduba, ukwehlukana nokujeziswa.
Maphakathi nawo-1980, abelungu base beqonda kakhulu ukuthi ubandlululo isimo sezwe samanje kwakungaphenduleki futhi baqala ukucubungula iziphakamiso "zoguquko" ezehluleka kakhulu kunezimfuno ze-African National Congress zokuthola imvume yomhlaba wonke - umuntu oyedwa, ivoti elilodwa eNingizimu Afrika engacwasi ngokobuhlanga. Izinguquko zaqala ngo-1984 kwethulwa iphalamende le-tricameral elinamagumbi ahlukene abamhlophe, amaKhaladi namaNdiya (akekho owabamnyama), abamhlophe begcina ukulawula okuphelele.
Kwaze kwacishe kwaphela uhlelo lobandlululo, izinhlolo-vo zabonisa ukuthi iningi labamhlophe lalenqaba ilungelo lobunikazi bomhlaba wonke, kodwa lalizimisele ukuvuma uhlobo oluthile lokwabelana ngamagunya neningi elimnyama inqobo nje uma abamhlophe beqhubeka nevoto ezinqumweni ezibalulekile. Iphuzu elibalulekile, njengoba ngike ngasho phambilini, elokuthi umuntu akakwazanga ukubikezela umphumela wokugcina wezingxoxo ezagcina zilethe iNingizimu Afrika yentando yeningi ngokugcwele ngo-1994, ngokusekelwe kulokho umphakathi omhlophe kanye nezicukuthwane ezathi zizimisele ukukwamukela ("AmaJuda akwa-Israyeli kanye nesixazululo sombuso owodwa," I-Electronic Intifada, 10 November 2009).
Lapho amaJuda akwa-Israel evuma ukuthi abantu basePalestine kumele babe namalungelo alinganayo, ngeke bakwazi ukuphoqelela ngokuzimele noma yiluphi uhlelo olugcina ilungelo elingafanele. Izwe elihlanganyelwe kufanele lamukele izithakazelo ezisemthethweni zamaJuda akwa-Israel, kodwa kuzofanele lenze kanjalo ngokulinganayo kuwo wonke umuntu.
Ukubonakala kwesixazululo sombuso owodwa sophiko lwesokudla kuphakamisa ukuthi i-Israel izwa ingcindezi futhi ibhekene nokuphelelwa ngamandla. Uma abasekeli bayo bebecabanga ukuthi i-Israel "ingaphumelela" esikhathini eside bekungeke kube nesidingo sokuthola izindlela zokwamukela amalungelo asePalestine. Kodwa amaJuda akwa-Israel abona imali yawo yokuziphatha kanye nokuba semthethweni kwehla kakhulu emhlabeni wonke, kuyilapho ngokwezibalo zabantu basePalestine besonqenqemeni lokuba iningi futhi ePalestine yomlando.
Vele, amaJuda akwa-Israel asagcine amandla amakhulu kunamaPalestine okuthi, ngenkathi ecekela phansi, azohlala isikhathi esithile. Inzuzo enkulu yakwa-Israyeli wukubusa eduze kwezindlela zodlame, okuqinisekiswe yi-United States. Kodwa ukuba semthethweni nokuzinza angeke kuzuzwe ngokuthembela emandleni anonya - lesi yisifundo esiqala ukucwila kwamanye ama-Israel njengoba izwe liya ngokuya lihlukaniswa ngemuva kokuhlasela kweGaza kanye neGaza Freedom Flotilla. Ukuba semthethweni kungavela kuphela ekuxazululeni kwezombusazwe okunobulungiswa nokulingana.
Mhlawumbe abasekeli bophiko lwesokudla lombuso owodwa bayaqaphela ukuthi isikhathi esingcono kakhulu sokuxoxisana ngenguquko ehlinzeka ngokuvikela ezithakazelweni ezisemthethweni zeqoqo lamaJuda akwa-Israel yingenkathi esenamandla ngokuqhathaniswa.
Ukuthi iziphakamiso zezwe elilodwa zivela emalungelweni akwa-Israel akufanele kumangaze kakhulu uma kucatshangelwa okwenzeka ezimeni eziqhathanisekayo. ENingizimu Afrika, kwakungebona abagxeki bendabuko abamhlophe benkululeko yobandlululo ababengamele ukuhlakazwa kwalolu hlelo, kodwa iNational Party eyakha ubandlululo kwasekuqaleni. ENyakatho ye-Ireland, kwakungezona izinyunyana โezilinganiselayoโ kanye nabashisekeli bezwe abafana noDavid Trimble noJohn Hume abagcina behlukaniselane amandla ngaphansi komsebenzi we-1998 Belfast Agreement, kodwa abenqaba isikhathi eside be-Ian Paisley's Democratic Unionist Party, kanye ne-Nationalist Sinn Fein. , abaholi bayo babenobudlelwane obuseduze ne-IRA.
Okuhlangenwe nakho eNingizimu Afrika naseNyakatho Ireland kubonisa ukuthi ukuguqula ubudlelwano phakathi komfiki nomdabu, inkosi nesigqila, noma "ihhashi nomgibeli," bube phakathi kwezakhamuzi ezilinganayo kuyinqubo enzima kakhulu, engaqinisekile futhi ende. Kunezithiyo eziningi kanye nokuchezuka endleleni futhi impumelelo ayiqinisekisiwe. Idinga okungaphezu komthethosisekelo omusha; ukwabiwa kabusha komnotho, ukubuyiselwa komhlaba kanye nobulungiswa bokubuyisela esimweni esifanele kubalulekile futhi kuhlangabezana nokuphikiswa okubalulekile. Kodwa uguquko olunjalo alukho, njengoba abaningi abagxeka isisombululo sombuso owodwa ePalestine/Israel bephikelela ngokuthi, "akunakwenzeka." Ngempela, ithemba manje lihlala esikhaleni phakathi kwalokho "okunzima kakhulu" nalokho okubhekwa "okungenakwenzeka."
Iziphakamiso ezivela kuphiko lwesokudla lakwa-Israel, nakuba zinganele futhi zicasula ngempela ezicini eziningi, zengeza kancane kulelo themba. Basikisela ukuthi ngisho nalabo abasePalestine ngokuqondakalayo abacabangela izitha zabo ezingenakugwenywa bangagqolozela kwalasha futhi banqume ukuthi kufanele kube nendlela ehluke kakhulu eya phambili.
Kufanele sibheke ukuthi le mpikiswano ikhula kanjani futhi siyibandakanye futhi siyikhuthaze ngokucophelela. Ekugcineni akukhona lokho okubizwa ngesixazululo okubalulekile, kodwa ukuthi liyawafeza yini amalungelo ayisisekelo nangenakugwenywa awo wonke amaPalestine.
U-Ali Abunimah ungumsunguli we-Electronic Intifada kanye nombhali we Izwe Elilodwa: Isiphakamiso Esinesibindi Sokuqeda Ingxabano Yakwa-Israel-Palestine.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela