Emaphethelweni asenyakatho yeJerusalema, emgwaqeni omkhulu oya edolobheni lasePalestine iRamallah, izindonga ezintathu eziphakeme zikakhonkolo ziyahlangana ezizungeze i-maze eyakhiwe ngokushesha yamakheji, amagumbi aphendukayo kanye namakamelo angangenwa amabhomu.
Uma sekuqediwe ukwakhiwa eQalandiya emasontweni azayo, izikhala ezisele ezindongeni ezingu-8m (26ft)-ukuphakama zizovalwa futhi lezo ezisavunyelwe ukuhamba phakathi kwalawa madolobha womabili zizoqondiswa ngokuhlolwa kobunikazi nokuphepha okukhumbuza amazwe ngamazwe. umngcele.
Umbutho wezempi wakwa-Israel wakha indawo yokuwela ngaphandle kokuduma ezinyangeni ezisanda kwedlula, kanye nezinye izikhala ezifanayo phakathi nobude โbomgoqo wokuphephaโ omkhulu ogubuzele iJerusalema, kuyilapho ukunaka kwezwe kwakugxile kundunankulu wakwa-Israel, u-Ariel Sharon, ekususeni uJudas. abahlali baseGaza Strip.
Kodwa lezi zingosi zemingcele ziyisici esisodwa kuwebhu yokwakha ngokusobala okuhloswe ngayo ukudweba kabusha imingcele yakwa-Israyeli ekujuleni kwezindawo zasePalestine futhi kuvikeleke lonke iJerusalema njengenhloko-dolobha yakwa-Israyeli, futhi ukukwenza ngokushesha ukuze kuxoxiswane lonke udaba. Njengoba abaholi bamazwe angaphandle, okuhlanganisa noTony Blair, bencoma uMnu Sharon โngesibindiโ sakhe sokuhoxa eGaza ngenyanga edlule, u-Israel ubesheshisa ukwakhiwa komgoqo waseWest Bank, ephuca umhlaba omningi eWest Bank kunokuzinikela eGaza, nokwakha. izinkulungwane zemizi emisha ezindaweni zokuhlala zamaJuda.
โKuwukuhwebelana: iGaza Strip yezindawo zokuhlala; iGaza Strip yezwe lasePalestine; iGaza Strip ngokubeka imingcele ngaphandle kohlangothi,โ kusho uDror Etkes, umqondisi wenhlangano yakwa-Israel iSettlement Watch. โAbazi ukuthi banesikhathi esingakanani. Yingakho bezakhela okwezihlanya.โ
Umnyombo walelisu wumngcele weWest Bank ongamakhilomitha angama-420 osopolitiki abaningi bakwa-Israel abawuthatha njengowumaka umngcele wesikhathi esizayo. Umzila wayo uqopha izindawo ezinkulu zokunwetshwa kwezindawo zokuhlala zamaJuda eziyinhloko ze-Ariel, i-Maale Adumim ne-Gush Etzion, futhi iphuca inqwaba yezwe lasePalestine ngokulihlukanisa nabanikazi balo.
Ngokuhambisanayo, isakhiwo esisha ezindaweni zokuhlala zamaJuda ngekota yokuqala yalo nyaka sikhuphuke ngamaphesenti angama-83 ngesikhathi esifanayo ngo-2004. Cishe amakhaya angu-4,000 asakhiwa emakoloni akwa-Israyeli aseWest Bank, nezinkulungwane zezindlu ezigunyazwe emabhuloki ase-Ariel naseMaale Adumim. elingena lijule ezindaweni ezithathiwe. Isibalo sezifiki sesikhuphuke futhi kulo nyaka njengoba abalinganiselwa ku-14,000 abafudukela eWest Bank, uma kuqhathaniswa nabangu-8,500 XNUMX abaphoqeleke ukuphuma eGaza.
I-Israel futhi iyaqhubeka nokwandisa inani lendawo ehlose ukuyigcina. NgoJulayi kuphela, yathatha umhlaba omningi eWest Bank kunaleyo eyazinikela eGaza: yasuka endaweni engamakhilomitha-skwele ayi-19 ngenkathi ivala indawo engamakhilomitha-skwele angama-23 eWest Bank ngaseMaale Adumim.
Isu lika-Israel โukuqinisa ukulawula izindawo ezizoba ingxenye engahlukaniseki yezwe lakwa-Israel,โ kusho undunankulu ngemuva kokuhoxa kweGaza.
Ngenyanga edlule, watshela umhlangano wabalingani bakhe beqembu i-Likud ukuthi kubalulekile ukwandisa izindawo zokuhlala ngaphandle kokudonsa amehlo omhlaba. โAsikho isidingo sokukhuluma. Sidinga ukwakha, siyakha singakhulumi,โ usho kanje. Ezinsukwini ezimbalwa kamuva, omunye wabeluleki abakhulu bakandunankulu, u-Eyal Arad, wakhulumela esidlangalaleni โisu lokunquma imingcele ehlala njalo yezwe lakwa-Israyeliโ.
Umthelela omkhulu wezenzo zakamuva ze-Israel ube seJerusalema nasezindaweni ezizungezile, njengoba i-Israel iqinisa ukwakhiwa kodonga endaweni enempikiswano enkulu yomzila wayo.
โEsikubonayo ukusheshisa ukwakhiwa kwesithiyo,โ kusho uDavid Shearer, inhloko yeHhovisi Le-UN Lokuxhumanisa Izindaba Zokusiza Abantu eJerusalema.
โNgenxa yomgoqo, i-Jerusalem ivaliwe kulo lonke elaseWest Bank. Ukunyakaza eJerusalema kuyoba nekhadi kazibuthe kanye nesimiso esiyinkimbinkimbi samasango. Ukufinyelela abantu basePalestine abakujabulele ezindaweni zabo zokukhulekela, kwezinye zezikole ezihamba phambili, ezibhedlela manje kuzovinjelwa kakhulu.โ
Udonga lukakhonkolo olunqamula eJerusalema luqopha izindawo zama-Arabhu edolobheni, lukhawulela ukukhula kwezindawo ezingebona amaJuda futhi luhlukanisa izakhamizi zasePalestine ezingaba ngu-200,000 ezindaweni ezithathiwe.
I-East Jerusalem izophinde ihlukaniswe nayo yonke iWest Bank ngezinyathelo zokuxhumanisa idolobha neMaale Adumim settlement kusetshenziswa umgoqo ukumaka umngcele. Umphumela uzoba ukuzungeza ngokuphelele izindawo zama-Arab zaseJerusalema ezinezindawo ezinkulu zamaJuda kanye nokusunduza umngcele wakwa-Israyeli cishe uhhafu weWest Bank, uhlukanise inyakatho neningizimu yendawo yasePalestine endaweni yayo encane kakhulu.
Izinhlangano ezifana ne-International Crisis Group zithi kungase kube nemiphumela engase ibe neziqhumane. "Izinqubomgomo zamanje edolobheni nasezindaweni ezizungezile zizoyixaka kakhulu, futhi mhlawumbe ibhubhise, imizamo yesikhathi esizayo yokuxazulula ukungqubuzana ngokuvimba ukusungulwa kwenhloko-dolobha yase-Palestine esebenzayo e-Arab East Jerusalem kanye nokuvimbela ukuhlangana kwezwe lasePalestine," kusho umbiko wakamuva.
โIzinyathelo ezisetshenziswayo njengamanje zilwa nanoma yisiphi isisombululo semibuso emibili esisebenzayo futhi ngeke ziqinise ukuphepha kuka-Israyeli; empeleni, bazoyibukela phansi, benze buthaka ama-pragmatist asePalestine, bahlanganise amakhulu ezinkulungwane zamaPalestine ohlangothini lwe-Israel ocingweni, futhi bahlwanyele imbewu yokukhula kwe-radicalization. "
Eminyakeni yamuva nje, izinhlangothi zombili zamukele ngokuvamile ukuthi isivumelwano okuxoxiswene ngaso sizoshiya izindawo zokuhlala eziseduze neJerusalema ezandleni zakwa-Israyeli. Ngonyaka odlule, uMnu Bush wabhalela uMnu uSharon emqinisekisa ukuthi i-Israel ngeke ilindeleke ukuthi ibuyele emingceleni yango-1967 โuma kubhekwa amaqiniso amasha akhona, okuhlanganisa nezikhungo zase-Israel esezivele zikhonaโ.
Kepha uDaniel Seidemann, ummeli wakwa-Israel olwa namacala asemthethweni ngalesi sihibe, uthe uhulumeni usebenzele ukwenza lawo maqiniso phansi abe banzi ngangokunokwenzeka ngenkathi ohulumeni bangaphandle bebalekela ukugxekwa kukaMnu uSharon ngokwesaba ukubeka engcupheni ukuphuma kweGaza.
โKuyacaca ukuthi kwenzakalani. Kuyacaca ukuthi udonga lusetshenziswa ukuqoka umngcele uSharon acabanga ukuthi angawuthola nabantu baseMelika,โ usho kanje.
UMnu uSharon ubonakala ethembele ekuthuleni okuqhubekayo eMelika nasezinhloko-dolobha zase-Europe ngoba ubhekene nokhetho lukazwelonke ngonyaka ozayo lapho iWashington ingathanda ukumbona enqoba imbangi yakhe enkulu kwesokudla, uBinyamin Netanyahu.
Ubuholi basePalestine bukholelwa ukuthi uMnu uSharon akanalo ugqozi oluncane lokuxoxisana ngoba abasePalestine ngeke bavume ukunikezela isimangalo sabo e-East Jerusalem noma izindawo ezinkulu zomhlaba afuna ukuzihlanganisa.
Kodwa u-Yossi Beilin, owayengungqongqoshe wekhabhinethi yakwa-Israel kanye nomxoxisi wezokuthula, uthe ukuntuleka kwengcindezi evela eWashington namanye amalungu eQuartet ebhekele uhlelo lokuthula โlomgwaqoโ kushiya uMnu Sharon ekhululekile ukuthi adwebe kabusha imingcele yakwa-Israyeli.
โUkuzinikela kulo mhlahlandlela kuyihlaya elikhulu. Kunomoya oshisayo ngaso sonke isikhathi,โ kusho uMnu Beilin.
โNgiphelelwe ithemba. Ngibona igebe elikhulu phakathi kwezinkulumo - ukuthi i-roadmap iphezulu kangakanani ku-ajenda nokuthi ohulumeni bangaphandle bathi kufanele babhekane nayo - futhi akukho okwenzekayo phansi. Lutho. USharon wenza lokho akufunayo. "
Lesi sihloko sivele The Guardian, Okthoba 18, 2005.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela