"Izimpi zingamashizolo ampofu okudweba ikusasa elinokuthula."
- UMartin Luther King Jr.
Sihalalisela u-George W. Bush, ophumelele futhi osengumpetha ngemva kokunqoba owayeqhudelana naye esisindweni esiphezulu! Ngempela, ukunqoba kobuqhawe kwe-US e-Iraq kufanele kuqoshwe igama le-43's ezincwadini zomlando. I-Bush Doctrine isho ukulwa โizimpi zokulungiselelaโ nezizwe eziphuciwe izikhali okungenzeka ukuthi esikhathini esizayo ezikude zingasongela izintshisekelo ze-US. Embhalweni wobuKristu, ukuhlasela kwe-Iraq e-US kuzothola ukuthethelelwa kwakho emazwini amathathu okuqala esisho esithi: รขโฌลYenza kwabanyeรขโฌยฆรขโฌ
Inkulumo yeBhayibheli yachichima ivela e-White House, kodwa abaphathi bezempi, ngaphansi kwemiyalo yabaphathi babo abavamile, bathumela amasosha ukuba avikele izizinda zikawoyela kuyilapho amanye amasosha ase-US, nawo ngaphansi kwemiyalo, emile futhi avumela uma engakhuthazi ukubhujiswa kwezinsalela ezingcwele kakhulu. iBhayibheli elibhekisela kulo. โDumisani uNkulunkulu futhi nikhulume ngenhlonipho ngemisebenzi yaKhe, kodwa qaphelani ingcebo yenu entsha enisanda kuyizuza,โ iBhayibheli kwakufanele lisho.
Igebe phakathi kwamazwi nezenzo kufanele lihlekise abantu njengoba sesizwa izinsongo zempi ezayo. Labo abamemeza kakhulu kuKhongolose mayelana nokweseka amasosha ethu banciphise izinzuzo zabo. Akunandaba! Izihloko zezindaba nezindaba ezihamba phambili azizange zibike lokho. Kunalokho, sabona ku-TV ifulege laseMelika รขโฌโ lindizela phezulu futhi linyakaziswa, kunjalo. Ingxenye enhle yomphakathi wase-US okhathazekile ibonakala ilangazelela ukwamukela njengeqiniso noma imiphi imbudane eshiwo yi-White House futhi iphindaphindwa kwabezindaba. Sebenzisa uNkulunkulu kusenesikhathi futhi kaningi enkulumweni ngayinye!
รขโฌลMaliphume izwi,รขโฌ uGeorge Bush (43) ukhethe impi njengendlela yakhe (noma Yakhe) yokudala ukuthula - nokuphinde aqokwe. Ethatha imiyalo yakhe evela kuNkulunkulu wakhe okhethekile wamaKrestu kanye nabaqili bakhe bezombusazwe abakhaliphile, uBush useqale umkhankaso kaNkulunkulu โwenkululeko.โ Izigidigidi zabantu ababambelele enkolweni yobuSulumane - ingabe banenkumbulo ehlangene ye Izinkolo? รขโฌโ kufanele uzizwe unovalo ngokufanelekile.
Njengoba izidumbu zabantu base-Iraqis zingakangcwatshwa kanye namagugu asendulo acatshangelwayo alahlekile noma acekeleka phansi, uNobhala Wezokuvikela uRumsfeld usongela iSyria. Akukho okusha! Yizinto ezindala รขโฌลeziphethe izikhali zokucekela phansi okukhuluรขโฌโkanye รขโฌลnokugcina amaphekulaรขโฌโ. AmaSyria kufanele aqonde ukuthi uMongameli uthatha izinqumo ngokushesha. Akadingi bufakazi obuzomkholisa ngenkambo yokulunga. Wenza ngomoya wokuzethemba ngokuphelele. Inqubomgomo ayincikile emaqinisweni noma ekuhlaziyweni, kodwa emzweni wakhe othembekile mayelana nokuhle nokubi. Wachazela izethameli zase-Oklahoma City ukuthi yini ehlukanisa รขโฌลthinaรขโฌ รขโฌลbona.รขโฌ
Ngo-Agasti 29 odlule, wathi: รขโฌลBheka, sithanda - sithanda inkululeko. Yilokho ababengakuqondi. Bazonda izinto; sithanda izinto. Benza ngenzondo; asiziphindiseleli, sifuna ubulungisa ngothando.โ
Ukuze alwe nobubi, athole ubulungisa nothando, okuhle kakhulu kwesintu, uBush uthembele empini รขโฌโ ukuze athole ukuthula. Futhi uNkulunkulu, ngoBush, wasenza ibutho lezempi elinamandla kunawo wonke. Ngakho-ke, ngokushesha nje lapho amabutho ase-US eselungele ukusebenza ngemuva kwe-9/11, uBush wabayala ukuthi bahlasele iTaliban enamandla e-Afghanistan. Lapho kuqhuma amabhomu nemicibisholo, ukulahlekelwa kwe-Afghan kwenza izinombolo zalahleka e-World Trade Center nasePentagon. Iziqhumane zana ezweni elibuswa ama-fandamentalists asekelwa yiSaudi lapho i-Al Qaeda ekhohlakele yayinamakamu okuqeqesha.
Abambalwa kwabanolwazi babona i-Afghanistan njengesiqalo sohlelo olusha lombuso wase-US. Noma ngabe uBush wathini, bakuthatha njengokuphusile โukuphindisela.โ Impela, iqembu elibusayo elibuswa yiRiphabhulikhi lingathukuthelisa โukuziphatha kwentshaโ phesheya kwezilwandle. Kodwa umbusi osemusha, esebenzisa ubuphekula njengesingathekiso sakhe esixegayo sabo bonke ububi, waqhubeka nokuphishekela impi endaweni embi - ngokumelene ne-Iraq. UBush (43) ukubeke kwacaca kwabanye ohulumeni ukuthi akanandaba nabantu baseTexas ukuthi bacabangani.
Wow, kusho uHans Blix, owayenguMhloli Wezikhali we-UN. Ngo-Ephreli 9, uBlix watshela u-El Pais eMadrid ukuthi โkunobufakazi bokuthi le mpi yayihlelwe kusenesikhathi. Kwesinye isikhathi lokhu kuphakamisa ukungabaza ngesimo sabo sengqondo ekuhloleni (izikhali).โ Ingabe u-Blix wayenaye?
Mhlawumbe akazange azithathele phezulu izinsongo zikaBush ngoba zazihambisana nalelo zwi lenkolo elalibonakala lingafaneleki emandleni esimanje ase-US. Kodwa uBush wayezicacisile izinhloso zakhe. Ngomhla zi-5 kuMandulo wezi-2002, uBush wakhuluma ne-Iraq, iSyria, i-Iran, iLibya nabanye esebenzisa izethameli zaseLouisville, eKentucky njengenkulumo yakhe: โNgifuna ukuthumela uphawu esitheni sethu sokuthi uvuse isizwe esinozwelo nesihloniphekile nesinamandla, futhi sizokuzingela.โ
Impi yokuletha izifiso zakhe ezijulile zenkolo! รขโฌลKufanele utshele abathandekayo bakho, ikakhulukazi abancane, ukuthi uma bezwa uMongameli ekhuluma nge-al Qaeda, i-Iraq nezinye izindawo, ngikwenza lokho ngoba ngilangazelela ukuthula.
KuBush - engazi ngo-Orwell's 1984 - ukuthula kwakusho impi. รขโฌลLapho sidinga ukuba nzima kakhulu, sizoba nzima kakhulu. Futhi [amaphekula] afunda enye into ngeMelika. Lapho kudingeka sibe nozwelo nothando, nathi singaba nozwela nothando.โ
Iningi lezazi kanye nosopolitiki ngokusobala baphuthelwe ukushintsha kolwandle ezindabeni zomhlaba okwabangelwa izenzakalo zango-9/11. Lokho abaningi abakubona njengoshintsho lwesikhashana รขโฌโ umjikelezo wokuziphindiselela รขโฌโ usuphenduke uguquko lwesikhathi eside ohlelweni lwezombangazwe. I-9/11 isebenze njengelingana ne-US nomlilo kaHitler wango-1933 we-Reichstrag lapho รขโฌลukulwa nobushokobeziรขโฌ kwaba isizathu sezindlela ezintsha zokulawula ekhaya naphesheya.
Bheka izinguquko. Esikhundleni somthetho, i-UN, i-NATO nezinye izivumelwano, uBush washintsha amandla ase-US anqunu, lokho yena nabalandeli bakhe abathethelelayo nge-jibberish yeBhayibheli noma i-neo-Metternichean jargon. (INkosana uKlemens von Metternich wahola i-Austria endleleni yayo yobukhosi phakathi nengxenye yokuqala yekhulu le-19. UMetternich wagcizelela ukuthi izinhloko zezwe kufanele zenze izinqubomgomo ezihlanganisa impi ukuze kuvikelwe ukuthula. Wabona ukuvukela umbuso nokuziphatha okuvukelayo noma okungakhonondi njengezifo futhi wazama bacindezele yonke indawo.)
Ukuze alwe, uBush wayedinga ukusekelwa okwanele ekhaya รขโฌโ esihogweni nomhlaba wonke. Ngakho-ke, wasebenzisa indlela yobudemoni ezanyiwe neyiqiniso, ebeka ukuthi uSaddam onodeveli wayeqondise ngandlela thile ukuhlasela kuka-9/11. Ezinkulumweni zakhe nasezingqungqutheleni zabezindaba, wafaka idemoni indoda embi ngempela ngaphandle kokwethula noma yibuphi ubufakazi bezixhumanisi zangempela uSaddam ayenazo namaphekula noma izikhali ezibhubhisayo. Lezi zinkulumo ezifanayo zokusola zafika zigcwele izikhombo eziningi kuNkulunkulu nokuthula.
I-spin isebenzile. Ngo-March 19, 2003, lapho amasosha ase-US ehlasela i-Iraq, ingxenye enkulu yomphakathi yase iqiniseka ukuthi uSaddam akazange nje โafake abantu bakubo ngogesiโ kodwa wayebangele umonakalo ngo-9/11 kithi. UBush wayeqinisile ukuhlasela.
Iningi labalingani bethu รขโฌโ ngaphandle kwe-England, i-Spain ne-Australia รขโฌโ babebukele ngokungakholwa umdlalo wangaphambili wempi ngaphambi kokungena okunonya. UBush ubengeke ngempela alwe ngaphandle kokusekelwa nguMkhandlu Wezokuphepha! Khona-ke, lapho elwa, baphikisana futhi bakonakalisa izandla zabo.
Babelindele ukuthi uColin Powell ophucuzekile uzomisa impi. Phela, imikhakha ebalulekile yezikhulu ezibusayo, okuhlanganisa u-Daddy Bush (41) kanye nomqondisi wakhe u-James Baker no-Brent Scowcroft baye bafakazela ukungabaza okukhulu ngokuqhubeka ngaphandle kokusekelwa yi-UN.
Kodwa uNobhala Wezwe okuthiwa uhlakaniphile wabonisa ukuthi ukuba yisigqila kwakhe kwakungaphezu kokuqapha kwakhe. Lapho kwenzeka impikiswano ebalulekile eMkhandlwini Wezokuphepha WeNhlangano Yezizwe, abaphikisi bempi babengenawo ama-cojones anganele ukuze amelane ngokuphawulekayo nempi kaBush yobudlova obunqunu, obungaphenduki. Futhi amaDemocrats ahamba phambili awazange รขโฌโ kwakukhona okuhlukile okumbalwa njengoSenator Robert Byrd (W-WV) kanye noCongressman Dennis Kucinic (D-OH) - babe nesibindi sokumxwayisa kanye noklebe ababi ababehlela ukuhlasela ababekuzo. mayelana nokwenza ubugebengu bempi.
AbakwaBushi bahleka amaDemocrats anjenge-wussy, baklolodela abaphikisi ababuthaka baseYurophu, baklolodela abaseRussia ababenamandla kanye namaShayina ayeyimilutha kwezohwebo. Bake bambambatha u-Blair, isilwane esifuywayo saseMelika ekhanda futhi badelela labo abakwaCassandra abaxwayisile mayelana nokusabela รขโฌลumgwaqo wama-Arab othukutheleรขโฌ kanye "nombono womphakathi womhlaba."
รขโฌลZingaki izigaba abanazo?รขโฌ UBush kungenzeka ukuthi wabuza, ebeka ngamafuphi ukugcona kukaStalin uPapa owayengahambisani nezinqubomgomo zakhe njengoba abaphathi bakhe besebenzisa ipolitiki yamandla aluhlaza.
Bathathe lokho obekuyizingqinamba ezibucayi kakhulu รขโฌโ njenge-Iraq enezikhali zokucekela phansi okukhulu kanye nezixhumanisi ne-Al Qaeda njengezinsongo eziseduze kwezokuphepha zase-US - futhi zazenza zaba maphakathi. Ngesikhathi esifanayo, bahlanekezela amaqiniso ngobuqili abezindaba ababengenalo ilukuluku lokuwahlola. Kodwa babazi ukuthi bangathembela kwabezindaba ukuthi bethule amazwibela acekela phansi inkumbulo okushintsha รขโฌลReality TV in Iraqรขโฌ .
Ngenkathi izikhulu ezibusayo zincika kuye ukuze athole ukusekelwa kwe-UN ngaphambi kokuya empini, amaBushi aqala ukuphotha ezingeni elisha. USaddam, bamsola, wephule izinqumo zoMkhandlu Wezokuphepha we-UN. Yona kanye le nhlangano uBush ayejwayele ukuyibukela phansi njengengelutho, manje yathatha isikhundla esingcwele. Isono sikaSaddam sezono kwaba ukwephula kwakhe izinqumo ze-UN.
Ngakho-ke, ukuphindaphindwa kwamacala: izikhali zokucekela phansi okukhulu, izixhumanisi ze-Al Qaeda, ukwephulwa kwezinqumo ze-UN futhi รขโฌลwazama ukubulala uBabaรขโฌ รขโฌโ ebhekise emzamweni wokubulala ongaqondakali eKuwait ngo-1993 - waba yi-Administration mantra. Akukaze kube nasikhathi lapho uMengameli ethule ubufakazi. Wamane waziphinda lezi zinsolo. Hhayi-ke, uzokholwa bani, umongameli wakho noma insizwa eqhumisa abantu bakubo?
Esikhundleni sokumtshela ukuthi "hamba uyolala," amaDemocrat angamagwala, ehlale esaba ukuthi kukhona ozowadalula "njengabuthakathaka," anwebe izandla, avuma esidlangalaleni ukushaywa kukaBush kwathi ngo-Okthoba 2002 bamnikeza isikhathi sempi esikhethekile. amandla. (Ivoti leSenate lalingama-77-23.)
Abahleli beBush base benqume ukulwa le mpi ngaphandle kokukhathazeka ngomthetho (iqabunga lomkhiwane okungcono kakhulu) noma umbono wamazwe ngamazwe. Kwamangaza abantu abambalwa ukuthi ukuphakama okukhulu kwezikhali zase-US kwehlule ibutho lezempi elalibuthaka kakhulu - ikakhulukazi elifana nelase-Iraq, elalikhiphe izikhali ngaphambi kokuhlasela. AmaMelika ayengawadingi ngempela amaBritish.
Isifundo: ukweqa umthetho wamazwe ngamazwe, i-UN kanye nombono womphakathi womhlaba kanye namandla angenangqondo futhi umhlaba uzobamba izinto ezibalulekile zohlelo lwase-US ngekhulu lama-21. Hail America, America iyeka imithetho!
Yebo, kwasiza ukukhomba isikhohlakali nesiwula esidelelekile emhlabeni wonke. Kodwa uSaddam akazange asebenzise izikhali zokucekela phansi abantu baseMelika nabaseBrithani. Mhlawumbe wayengenazo izingalo eziyingozi kangako. Isikhathi sizosho.
Irekhodi lomlando libonisa abaphathi base-US ngeminyaka yawo-1970s kanye nama-80s babambisana nale ogre lapho ifanele izintshisekelo zabo. Imibhalo ikhombisa uNobhala Wezokuvikela uDonald Rumsfeld exhawula uSaddam ngo-1983 njengenxusa likaMongameli uReagan. U-Rummy usize ukwenza lula ukutholwa kwe-Iraqi kwezikhali zamakhemikhali nezebhayoloji kanye nosizo lwezokuthutha lwase-US ukuze zisetshenziswe.
Kwenzeka lokhu nje, izikhulu ezimbalwa zokuphatha zinobudlelwane obuseduze nezinkampani ezizohlomula ngokwezinto ezibonakalayo empini, njengePhini likaMongameli uCheney, owayeyi-CEO yaseHalliburton ezokwenza izigidigidi ekwakhiweni kabusha kwe-Iraq. Ngomhla ziyi-17 kuNdasa wezi-2003 eNew Yorker, uSeymour Hersh unikeza ubufakazi obuningi bokukhombisa ukuthi uSihlalo weBhodi Lenqubomgomo Yezokuvikela yase-US uRichard Perle wasebenzisa isikhundla sakhe sangaphakathi ukwenza imali eningi. Asikho isizathu sokungenzi kahle ngenkathi wenza okuhle!
Lawa ma-neo-cons angamaJuda kanye nama-fundamentalists obuKristu benze umshado waba lula, lapho umhlaba wonke ukhohlakala. Babona umhlaba njengowabo ukuthi bawine รขโฌโ ngaphandle uma kwenzeka into embi okhethweni luka-2004 noma umnotho uqhubeka nokuwohloka kwawo.
Imiphumela? Bush akakaze akhulume ngabo. Ukuchithile ukubukeka kwabantu abafika ezigidini ezingu-20 ababhikisha emigwaqweni yasemadolobheni emhlabeni wonke kulobu busika njengoba kuqhathaniswa รขโฌลiqembu eligxilile.
Kodwa njengoba uSeumas Milne ebika ku-April 10 Guardian, abaseNyakatho Korea banaka kakhulu izinqubomgomo zikaBush kanye nokusabela kuzo. รขโฌลNjengoba kuqubuka imibhikisho emelene nempi kanye neMelika emhlabeni wonke,รขโฌ uyabhala, รขโฌลInkonzo yezangaphandle eNorth Korea yenze isifundo esisodwa esibalulekile esithathwe kule mpi yamasonto amane.
Isikhulu sikahulumeni waseNyakatho Korea sathi: โImpi yase-Iraq ikhombisa ukuthi ukuvumela ukuncishiswa kwezikhali ngokuhlola akusizi ukunqanda impi, kodwa kuyiqubula.โ AbaseNyakatho Korea baphethe ngokuthi ukuvimbela ukuhlaselwa kwezizwe i-United States ibeke endaweni yobubi, kudinga "amandla amakhulu okuvimbela impi."
Njengoba imisindo yomthandazo iphuma e-White House, uMilne ubona abahleli bezinkukhu bempi yase-Iraq bezungeza โeSyria nase-Iranโ. ลUkuhlasela kwamaphekula okulwa nentshonalanga kubonakala kungenakugwenywa, kuxazululwa kuphela ithuba lokuhlangana kwamazwe ngamazwe ngokumelene ne-imperialism entsha kamesiya.
Amen, ngisho ngendlela yami engeyona eyenkolo. Mina, njengamashumi ezigidi zabanye, ngizoqhubeka ngimelana.
U-Saul Landau unguMqondisi Wezinhlelo Zezindaba Zedijithali kanye Nezinhlelo Zokufinyelela Zamazwe Ngamazwe zeKholeji Lezincwadi, Ubuciko Nesayensi Yezenhlalakahle, e-California State Polytechnic University, e-Pomona. Mthole kuwebhu kokuthi www.rprogreso.com
Ifilimu yakhe entsha, i-IRAQ: VOICES FROM THE STREETS, itholakala ku-Cinema Guild. 1-800-723-5522
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela