U-JUAN GONZALEZ: Izingxoxo phakathi kukaMengameli waseHonduran owaxoshwa uManuel Zelaya kanye nabaholi bomkhankaso wamasosha ngesonto eledlule ziqala namuhla
AMY GOODMAN: Ngaphambi nje kokuba umongameli owaxoshwa uManuel Zelaya ahambe
Mnu. Mongameli, wamukelekile ku-โDemocracy Now!โ ungasitshela ukuthi uvumeleni, yini oyilindele kulezi zingxoxo, futhi uma wenelisekile ngomhlangano wakho noNobhala Wezwe u-Hillary Clinton?
UMANUAL ZELAYA:[kuhunyushwe] Ngicabanga ukuthi bobabili uMongameli u-Barack Obama kanye noNobhala uClinton kanye neNxusa lase-US e-Tegucigalpa, u-Hugo Lawrence, kanye nazo zonke ezinye izikhulu bebehluke ngokuphelele futhi bacacile. Ngenkathi kube neminye imibono evezwe ku
U-JUAN GONZALEZ: Mongameli, abaphikisi bakho abakha i-coup bathi benizama ukuketula umthethosisekelo ka-1982. Ubuzama ukwenzani ngereferendum owawuyiphethe futhi kuyiqiniso yini ukuthi njengoba besho, wena wawuzama ukwelula ngokungekho emthethweni? isikhathi sakho?
UMANUAL ZELAYA:[kuhunyushwe] Lokho kungamanga ngokuphelele. Ku
AMY GOODMAN: Mnu. President, the
UMANUAL ZELAYA:[Kuhunyushwe] Sinosizo lokusiza abantu oluvela e-United States kuphela e-US yaphakamisa usizo lwezempi, izikhulu zethu e-Washington zishintshiwe ngoba zihambe nokuketulwa umbuso. Bashintshiwe izolo. Futhi konke
U-JUAN GONZALEZ: Mnu. Mongameli, ufike esikhundleni kucatshangwa ukuthi ungumholi odla ngoludala, kodwa nokho ngesikhathi sakho esikhundleni, ukhuphule kakhulu umholo omncane, uhlinzekela izingane ukudla kwasemini kwamahhala esikoleni, wehlisa intengo yezinto zokuhamba zomphakathi. Ingabe ucabanga ukuthi lezi zinqubomgomo ziyisizathu esenza abantu baseHonduran basekele ukuketula umbuso ngokumelene nawe?
UMANUAL ZELAYA:[kuhunyushwe] Ngangena emandleni nginenkundla ecace kakhulu yezinhlelo nemibono, ukuze nginikeze izakhamuzi amandla emalungelweni azo, ngizinike amandla kwezomnotho, ngokwenhlalo nangokwesiko kanye nakwezepolitiki, zonke izinguquko engizihlongozile zihloselwe ukunikeza amandla engeziwe kubantu. . Angikholelwa kwabaphezulu. Angikholelwa kubantu abakhethekile kwezempi noma kwezomnotho. Ngikholwa wukuthi ngabantu abanamandla okwenza izinguquko. Yingakho ngibize umkhankaso wami ngokuthi โamandla ezakhamuzi.โ Umthetho wokuqala engawenza wawuthi ukuhlanganyela kwesakhamuzi nomthetho engangiwusebenzisa kulolu cwaningo wawungowokuba izakhamuzi zibambe iqhaza. ngo-10% sibe nezwe elikhula ngo-7% ngokomnotho bavuna intuthuko yabo nemindeni yabo. Kodwa bayenqaba ukuvumela uguquko noma uguquko.
AMY GOODMAN: Mnumzane Mongameli, ungachaza kahle ukuthi kwenzekani ekuseni ngesikhathi kuketulwa umbuso futhi ucabanga ukuthi ubani ngempela obangela lokhu?
UMANUAL ZELAYA:[kuhunyushwe] Bahlasele umuzi wami ngo-5:30 ekuseni. Iqembu lamasosha ahlomile okungenani angu-200 kuya kwangu-250 aphethe izigqoko namavesti angavimbeli izinhlamvu, nezibhamu zabhekisa izibhamu kimina, zadubula, zasebenzisa izibhamu ezingontuluntulu, lakhahlela izicabha futhi njengoba ngangigqoke izingubo zokulala, langifaka endizeni. futhi yangiyisa eCosta Rica. Konke lokhu kwenzeke esikhathini esingaphansi kwemizuzu engama-45.
U-JUAN GONZALEZ: Mongameli, abanye abantu baqagula ukuthi kukhona ababengamalungu eBush Administration ababeqhuba umkhankaso ngawe lapha eMelika. U-Otto Reich, owayeyisikhulu sokuphatha esiphethe izindaba zase-Latin America ubelokhu ebeka izinsolo ngenkohlakalo ezweni lakini, ehlobene ngqo nenkampani yezingcingo ephethwe uhulumeni, i-HONDUTEL. Ingabe ucabanga ukuthi lokhu kube nomthelela endleleni abaphathi bamanje abaphethe ngayo mayelana nokuba ngumongameli wakho?
UMANUAL ZELAYA:[kuhunyushwe] Abantu ababi bahlala behlanganyela ndawonye. Kodwa sibaningi abantu abalungile futhi sibumbene futhi sizobanqoba. Ngakho ungakhathazeki ngalokho. Ngidinga ukukutshela ukuthi kufanele ngihambe ngiye eCosta Rica futhi ngiyabonga ngengxoxo yakho, futhi ngizoqhubeka nokukweseka. Ukuphela kohlelo engikholelwa kulo yintando yeningi. Luhlelo lwezepolitiki olunikeza izakhamizi amalungelo ezepolitiki. Amalungelo abantu aqinisekisa inkululeko yethu, kodwa uhlelo lwezepolitiki okufanele silusekele yintando yeningi. Uma sivumele amabutho, izidakamizwa, abahlonishwayo abashushumbiswayo noma abahlonishwayo kwezomnotho noma i-mafia yamazwe ngamazwe, ngisho nezinkampani zamazwe ngamazwe ukuthi ziphoqelele ohulumeni noma omongameli ngenkani, sizobe silahlekelwa iminyaka engamashumi amahlanu yezinguquko zentando yeningi eMelika. UMongameli Obama unesikhundla esiqinile futhi ngethemba ukuthi kuzohlala kunjalo size sixazulule le nkinga ngakho kuzoba isibonelo. Ukuze iqembu elihlubukayo lamasosha angaphinde agqekeze emzini kamongameli futhi ngaphandle kokumzama kuqala, ngaphandle kokumfaka enkantolo kodwa kunalokho ambamba bese efuna ukumqulisa icala. Lokhu akufanele kwenzeke.
AMY GOODMAN: Umongameli waseHonduran owaxoshwa uManuel Zelaya ukhulume nathi ngaphambi nje kokulibangisa eCosta Rica nezingxoxo zokulamula nabaholi bokuketula umbuso kwamasosha. I-US ayizange inqamule usizo lwezomnotho eHonduras olufinyelela ngaphezu kwezigidi ezingu-43 zamaRandi. Kepha ngemuva kwengxoxo yethu izolo, Inxusa laseMelika eHonduras limemezele ukuthi selimise u-$16.5 million wokusiza amasosha eHonduras ngemuva nje kokuketula umbuso. Lena Intando Yeningi Manje!
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela