Sikhuluma nombhali nesishoshovu saseNdiya esidume umhlaba wonke u-Arundhati Roy ngokwanda kwezigameko zokudlwengulwa eNdiya, njengoba amaphoyisa akhona ethi abophe umsolwa omkhulu ecaleni lokudlwengula nelokubulala intombazane. UDhanu Bhuiyan kanye nozakwabo basolwa ngokushisa intombazane eneminyaka engu-16 ubudala ngoLwesihlanu. Kubikwa ukuthi wabulawa esifundazweni esisempumalanga yeJharkhand ngemuva kokuthi abazali bakhe bekhalele umkhandlu wendawo ngokuthi udlwenguliwe. Umkhandlu watshela umdlwenguli osolwa ngokudlwengula uDhanu Bhuiyan ukuthi enze izikhathi ezingu-100 futhi akhokhe inhlawulo yama-rupee angu-50,000โleyo engu-$750โnjengesijeziso. Laba balisa kuthiwa bacasulwe yilesi sigwebo baze bashaya abazali bentombazane, base beyithungela ngomlilo. Lokhu kuhlasela kungesinye sezigameko zakamuva zochungechunge lwezigameko zodlame olubhekiswe ezinganeni. Khonamanjalo, kube nezingu-40,000 2016 zokudlwengulwa okubikwe eNdiya ngo-40, kanti amacala angu-XNUMX% ayehilela izingane eziyizisulu.
AMY U-GOODMAN: Siphetha umbukiso wanamuhla eNdiya, lapho amaphoyisa ethi abophe umsolwa omkhulu ecaleni lokudlwengula nelokubulala intombazane. UDhanu Bhuiyan kanye nozakwabo basolwa ngokushisa babulale intombazane, 16, ngoLwesihlanu. Ungomunye wabangu-15 ababoshelwe icala lokubulala. Kubikwa ukuthi wabulawa esifundazweni esisempumalanga yeJharkhand ngemuva kokuthi abazali bakhe bekhalaze emkhandlwini wendawo ngokuthi udlwenguliwe. Umkhandlu watshela umdlwenguli osolwa ngokudlwengula ukuthi enze ama-sit-ups angu-100 futhi akhokhe inhlawulo yama-rupee angu-50,000-leyo $750-njengesijeziso. Abasolwa kuthiwa bacasulwe yilesi sigwebo, bashaya abazali bentombazane base beyithungela ngomlilo. Lona udadewabo wentombazane ekhuluma kumabonakude wamaNdiya ngoMgqibelo.
I-VICTIM'S SISTER: [kuhunyushwe] Umfana wacelwa ukuba akhokhe 50,000 rupees by panchayats. Uthe uzokhokha ama-rupees angu-30,000, futhi kamuva wathi ngeke ayikhokhe imali. Wathi ngeke amshade udadewethu. Kwabe sekuqala ukulwa.
AMY U-GOODMAN: Ukuhlasela kwe-Jharkand kungokunye kwakamuva ochungechungeni lokuhlaselwa ngesihluku kodlame olubhekiswe ezinganeni. Kwaqubuka imibhikisho ngenyanga edlule mayelana nokudlwengulwa kwentombazane eneminyaka engu-8 ubudala eyiSulumane yiqembu lezigelekeqe endaweni egcwele amaHindu esifundazweni iJammu eKashmir. Omunye wabasolwa abathathu abadlwengulile uyiphoyisa. Iziphathimandla zithi isisusa sokuthunjwa, ukudlwengulwa nokubulawa kwentombazane, u-Asifa Bano, bekuwukuxosha umndeni wakhe wamaSulumane endaweni yawo. Abenzi bomthetho ababili nesinqumo BJP e-India baphoqeleke ukuthi basule esikhundleni, ngemuva kokuthi besize ukuhlela imibuthano yokweseka abasolwa abadlwenguli, nokuqubule umsindo omkhulu.
Ngenyanga edlule, iKhabhinethi laseNdiya ligunyaze isigwebo sentambo sabadlwenguli bamantombazane aneminyaka engaphansi kweyi-12 ngemuva kokuba undunankulu, uModi, ebambe umhlangano ophuthumayo ephendula intukuthelo yezwe lonke kulandela amacala okudlwengula. Ngokusho kwezikhulu zikahulumeni, lo myalelo uphinde uchibiyele umthetho ukuze ufake nesijeziso esinzima kotholwa enecala lokudlwengula amantombazane aneminyaka engaphansi kuka-16. Lokhu kwenzeka njengoba kubikwe izigameko zokudlwengulwa ezingu-40,000 2016 ngo-40, u-XNUMX% wazo ziyizingane.
Nokho, ngesonto eledlule, u-Nermeen Shaikh kanye nami sikhulume nombhali nesishoshovu saseNdiya esidume umhlaba wonke u-Arundhati Roy esitudiyo sethu mayelana nokwanda kwezigameko zokudlwengulwa eNdiya.
I-ARUNDHATI INDLELA: Akukhona ukuthi uModi ube nomhlangano ophuthumayo futhi wabiza isigwebo sentambo ngoba wayekhathazekile ngemibhikisho nokunye. Okwenzekile ukuthi akazange aphendule ngesikhathi kudlwengulwa ngempela, ngesikhathi kuqala imibhikisho. Kungemva kokuba eye eNgilandi futhi ebona ukuthi kwakuyindaba enkulu emhlabeni wonke, futhi, futhi, kwadingeka enze umbukwane, ukubonakala kokwenza okuthile. Kodwa iqiniso liwukuthi, okokuqala, ngimelene nesigwebo sentambo, niyazi-isigwebo sentambo. Kodwa okwenzekayo ngempela ukuthi, kunesigwebo sentambo sokubulala abantu abaningi. Bonke abantu ababehileleke ekubulaweni kwabantu abaningi eGujarat bagwetshwe intambo, ngendlela emangalisayo, base bededelwa. Uyazi? Ngakho-ke, empeleni, umbuzo wokuqoqa ubufakazi, bokufaka icala eliqinile, lokuthatha-lokwenza izinto ngoba ufuna ngempela ukuzenza, hhayi ngoba ufuna ukucula esiteji esithile samazwe ngamazwe ngokwenza lezi zimemezelo ezingenalutho, uyazi. ?
Ngakho-ke, inkathazo ukuthi, uyazi, unokudlwengula, unalamadoda anonya adlwengula abesifazane. Yebo amaHindu adlwengula amantombazane, amaSulumane adlwengula amantombazane, wonke umuntu adlwengula amantombazane, ngakho-ke akubuzwa ukuthi okomphakathi owodwa kuphela. Kodwa okusha lapha wukuthi, ngaphandle kokuthi le ntombazane ayizange nje idlwengulwe yabulawa, igcinwe ethempeliniโngokwemibiko yamaphoyisa, igcinwe ethempelini, idlwengulwe, yadlwengulwa yaze yafa. Kunohlobo oluthile lwesiko, ingxenye yobuSathane kulo, eyethusayo, uyazi. Kodwa uma kushiywa izigebengu, abantu bayamasha beseka abadlwenguliโabesilisa nabesifazane, obaziyo, bamasha beseka abadlwenguli, bemasha, befuna ahoxiswe amacala. Yilokhu okuthusayo.
Ngiqonde ukuthi, phakathi nonyaka owodwa, kwakukhona unkulunkulu okuthiwa uRam Rahim owagwetshwaโelahlwa yicala lokudlwengula. Abasekeli bakhe badale uthuthuva. Uyazi, lokhu kudlwengula, i-Hindu Ekta Manch, i-Hindu Unity Manch, imasha yeseka abadlwenguli. U-Asaram Bapu, omunye unkulunkuluโbobabili laba nkulunkulu abasondelene kakhulu no-Modiโbanecala lokudlwengula. Bekumele kuvalwe ezokuphepha ezifundazweni ezintathu, ngoba abantu abazokweseka abadlwenguli bazodala inkinga. Ngakho-ke, lokhu kuyinto okufanele sisonge ngayo amakhanda ethu, niyazi? Idlulele ngale kwentombazanyana nje eyadlwengulwa kanye nohlanya abayidlwengulayo.
Kodwa ipolitiki yalokhu, niyazi, kuyini? Kwenzekani? Phela sisemphakathini lapho kuvunyelwe khona ukuthi amadoda asezingeni eliphezulu adlwengule abesifazane bakwaDalit. Kuyilungelo labo, elibonwa njengelungelo labo. Uyazi, sihlala ezindaweni ezinjengalaphoโizindawo ezifana neManipal, Nagaland neKashmir, izikhulu zamasosha namasosha asolwa ngokudlwengula avikelwe uMthetho Wamandla Akhethekile Amasosha Amasosha, uyazi? Ngakho-ke, kuwubuwula ukuthi, "Uyazi, masingafaki ipolitiki." Kodwa ipolitiki. Kungokwepolitiki. Futhi kufanele kubhekwe ngaleyo ndlela.
I-NERMEEN SHAIKH: Hhayi-ke, ngiqonde ukuthi udlame olubhekiswe kwamantombazane nabesifazane kubikwa ukuthi selunyukile kusukela uModi aqala ukubusa ngo-2014. Ngakho-ke, uyazi, ungachaza kabanzi ngalokho? Ngiqonde ukuthi, usunikeze inkomba manje, kodwa ucabanga ukuthi, ngaphansi kokuphatha kwakhe, ngandlela thize kukhona isimo sengqondo sokuyekelela ngalolu hlobo locansiโ
I-ARUNDHATI INDLELA: Kukhona isimo sengqondo esivumelayo kuzo zonke izinhlobo zobudlova. Kulungile? Abantu bayazi ukuthi bazovikeleka ekugcineni. Ngiqonde ukudlwengula, yebo, kodwa futhi, ukugebenga umuntu abulawe ngoba esola ukuthi udle inyama yenkomo, egencaโebhaxabula umuntu ngobaโeshaya uDalits ngoba ehambisa izinkomo ezifile. Uyazi, lonke uhlobo lodlame luyasekelwa. Isikhathi esiningi izisulu zisuke zivulelwe amacala.
Ngakho-ke, inqobo nje uma abenzi bokubi bengamalungu alo mkhaya wamaHindu, njengoba bewubiza kanjaloโumkhaya wamaHindutva, kunalokhoโbazi ukuthi ngisho noma bengena ejele izinsuku ezimbalwa, lapho bephuma bayobingelelwa njengamaqhawe. . Futhi njengoba siza okhethweni, ubona isimo lapho, ngokwesibonelo, ezinsukwini ezimbili nje ezedlule eGurgaon - lokhu kungaphandle kwaseDelhi - iqembu lezigebengu lahamba lavimba amaSulumane ukuthi asho i-namaz ngaphandle.
I-NERMEEN SHAIKH: Imithandazo.
I-ARUNDHATI INDLELA: Kulungile. Base beboshwa izinsukwana. Kube nemibhikisho emikhulu becela ukuthi bakhululwe. Base bekhipha isimemezelo sokuthi, โKusukela manje kuqhubeke, sizonquma ukuthi amaSulumane avunyelwe ukukhuleka kuphi. Abakwazi ukukhuleka ngaphandle, ngaphandle uma kungaphezu kwamaphesenti angama-50 abantu bendawo. Kodwa sizonquma." Futhi kuvunyelwe. Futhi zonke lezi zishisi ziyavezwa, ngoba manje, uma kubhekwa iqiniso lokuthi ukwenziwa kwedemothi kanye nentela entsha yezimpahla nezinsizakalo yephule umhlane wawo wonke amabhizinisi amancane nabantu bendawo, okuwukuphela kwendlela abazokhipha ngayo ukwesekwa. kungenxa ye-polarization.
AMY U-GOODMAN: Lowo ngumbhali nesishoshovu saseNdiya esidume umhlaba wonke u-Arundhati Roy. Inoveli yakhe yesibili isanda kuphuma ngephepha, Inkonzo Yenjabulo Kakhulu. Inoveli yakhe yokuqala ithi UNkulunkulu Wezinto Ezincane. Ungabuka wethu ingxoxo ephelele kusizindalwazi sethu ku-democracynow.org.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela