Umthombo: The Intercept
Idolobha laseNew York Unesi wasegumbini labezimo eziphuthumayo uphenywa yisibhedlela sakhe ngokwabelana ngevidiyo ne-The Intercept yakhe nozakwabo echaza umsebenzi wabo wokunakekela iziguli ezibulawa yi-coronavirus ngenkathi zibhekene nokushoda kwemishini yokuzivikela kanye nezinto ezisindisa impilo. Angase abhekane nezigwegwe kanye nokumiswa okwesikhashana ngezinsolo zokwephulwa komthetho wombuso.
Ngo-April 21, The Intercept yanyathelisa a ividiyo obunezithombe ezinikezwe uLillian Udell, osebenza esibhedlela iLincoln eBronx, umnyango wezimo eziphuthumayo omatasatasa eNew York City, nangaphambi kobhubhane lwe-coronavirus. Ababili ozakwabo baka-Udell bakhulume ngoFreda Ocran, owayengumhlengikazi oneminyaka engu-50 ubudala ophikweni lwezengqondo lwase-Jacobi Medical Center, owabulawa yi-coronavirus eLincoln ngoMashi 28.
"Ukube besinohulumeni ngemuva kwethu, ukuthi asinikeze izinsiza esizidingayo, ngicabanga ukuthi uNksz Ocran cishe ngabe usaphila," kusho omunye umhlengikazi kuvidiyo, elandelwa yizithombe ezivela engxenyeni ye-CBS e-Ocran. Njengezibhedlela eziningi zaseNew York City, uLincoln wabhekana nakho ukushoda kwama-ventilator njengoba ubhubhane lwe-coronavirus lwanda, futhi abasebenzi bezempilo bacelwa ukuthi baphinde basebenzise imishini yokuzivikela efana nemaski.
Ukushona kuka-Ocran ngaleso sikhathi kwase kuyizindaba zikazwelonke, nomndeni wakhe ukhuluma naye Izindaba ze-CBS futhi New York Post ngemva nje kokufa kwakhe. IWashington Post profiles wakhe kuleli sonto. Kodwa abaphathi besibhedlela bakhomba izithenjwa ze-Ocran njengezizathu zokuphenya ukuthi u-Udell wephule yini imithetho yobumfihlo yolwazi lwezempilo yenhlangano, eyaziwa nangokuthi i-HIPAA.
Ngaphezu kwezinsolo zokwephula i-HIPAA, abaphathi besibhedlela bathumele izaziso ze-Udell mayelana nokwephula izinqubomgomo eziphathelene nokukhuluma nabezindaba nokusebenzisa izinkundla zokuxhumana. (U-Udell akanawo ama-akhawunti ezinkundla zokuxhumana.)
UStephanie M. Guzmán, okhulumela uhlelo lwesibhedlela, wenqabile ukuphendula imibuzo mayelana necala lika-Udell. "Ezibhedlela ze-NYC Health +, ubumfihlo besiguli kanye nokugcinwa kuyimfihlo kubaluleke kakhulu futhi asinakubekezelela kunoma yiliphi ilungu labasebenzi bethu eliphula lokho kuthembana," kubhala uGuzmán esitatimendeni. "Ngeke sikwazi ukuphawula kabanzi ngaleli cala."
Uphenyo olwenziwe e-Udell luveza ukungqubuzana okuningi ngaphakathi kwesibhedlela, okwenze kwangaphakathi kanye umphakathi izitatimende ezikhuthaza abasebenzi abakhulume nezintatheli. UMongameli Wesibhedlela uDkt. Mitchell Katz ucashunwe ku-imeyili yenkampani yonke eyathunyelwa ngo-April 13 ishayela ihlombe umhlengikazi u-Kelley Cabrera, umngane oseduze ka-Udell's. Wakhuluma ku-"60 Minutes" ye-CBS engxenyeni yango-Ephreli 12. Ngalo lolo suku, uKatz wabelane ngesixhumanisi sengxenye ku-Twitter, yekubhala, “Sishayela ihlombe isibindi sabahlinzeki abaphambili abafana noDkt. Sheldon Teperman kanye Nomhlengikazi Kelley Cabrera ovela ku-@NYCHEalthSystem Jacobi okhulume no-@60Minutes. Sisekela ukugqugquzelwa kwabo kwezinsiza ezengeziwe zokuvikela i-#HealthCareHeroes e-NYC nakulo lonke elase-U.S.”
Ebuzwa ngesimo sika-Udell, uKatz uthe ngeke akwazi ukuphawula ngesisebenzi esithile, kodwa ukuqinisekisile kuThe Intercept ukuthi abasebenzi ohlelweni lwezibhedlela zikahulumeni aluphethe bakhululekile ukukhuluma nabezindaba. “Asibakhuzi abantu ngokukhuluma nabezindaba. Sinomuzwa onamandla wokuthi abasebenzi bethu bagcina amalungelo abo okuchitshiyelwa kokuqala. Ngifunde inqwaba yokuphawula kwabasebenzi bami bazo zonke izinhlobo—ezinye ezinhle nezingezinhle—ngezinye izikhathi basitshela futhi ngezinye izikhathi abazange basitshele,” kubhala yena. "Abasebenzi bethu ngeke bakwazi ukudalula imininingwane yesiguli noma izithombe ngaphandle kwemvume esayiniwe yesiguli."
U-Udell uthe umehluko phakathi kwenkulumo kaKatz kanye nophenyo lwasesibhedlela ngaye "ufana nokuthola ithikithi lokuhamba ngezinyawo uma useduze nabanye abantu abangama-50 abangalitholi ithikithi."
Esitatimendeni, uPat Kane, umqondisi omkhulu weNew York State Nurses Association, u-Udell ayilungu layo, uvikele ilungelo lakhe lokukhuluma. “Sizibophezele kakhulu emalungelweni abahlengikazi bethu okukhuluma esidlangalaleni ngezinto ezibalulekile empilweni yomphakathi. Ngaphezu kwalokho, ngokwemibandela yelayisense yabo kanye nobizo olubalethe kulo mkhakha, abahlengikazi bangabameli abanesineke, ”kubhala uKane. "Uma kubhekwa inkinga yezempilo yomphakathi evezwa ubhubhane lwe-COVID-19, isidingo samalungu ethu [abahlengikazi ababhalisiwe] sokukhulumela ukuvikelwa kwezempilo yomphakathi ngeke sibe sikhulu kakhulu.”
U-Udell wazisiwe okwephulwa kwenqubomgomo yabezindaba okungenzeka ngoLwesibili, ngemuva kokuthola izaziso eziphathelene nenkundla yezokuxhumana kanye nezinqubomgomo ze-HIPAA ngasekupheleni kuka-Ephreli. Akakabekwa icala ngokusemthethweni lokwephulwa kwenqubomgomo, nakuba athole ucingo nabaphathi besibhedlela mayelana nophenyo lwangoMsombuluko. Isibhedlela sinezinyanga eziyi-18 zokuphenya ngokuphulwa kwenqubomgomo, kodwa u-Udell ukholelwa ukuthi uzozwa engakapheli amasonto amabili ukuthi yiziphi, uma ekhona, amacala azobhekana nawo, ngokusekelwe ezingxoxweni abe nazo nommeleli wenyunyana yakhe.
"Ngicabanga ukuthi bazoqhubeka nakho konke," kusho u-Udell etshela i-Intercept, ecaphuna izingxoxo nommeleli wenyunyana. “Uthe bajwayele uku… kufana nesitimela esihambayo. Njengokuthi uma sebeqalile ukuyihambisa, abayeki. ”
Inqubomgomo yobumfihlo ye-HIPAA yesibhedlela ivimbela abasebenzi ukuthi bathwebule imininingwane yesiguli “ngokuthatha izithombe, ividiyo noma okuqoshiwe.” Ngo-Ephreli 10, isibhedlela sathumela abasebenzi i-imeyili ngenqubomgomo ye-HIPAA nemihlahlandlela mayelana nokuthwebula izithombe nokuqoshwa kwesiguli. Inqubomgomo iyakwenqabela ukuthatha noma ukwabelana ngamavidiyo noma izithombe zeziguli noma ulwazi lwesiguli, kungakhathaliseki ukuthi zingakhonjwa.
Izithombe ezihlinzekwe ngu-Udell nezishicilelwe yi-The Intercept azizange zifake amavidiyo noma izithombe zeziguli. "Ngaso sonke isikhathi lapho kushiwo igama elithi 'izithombe nokuqoshwa', lichazwa ngokuthi libonisa ukuthunjwa kweziguli noma i-PHI, hhayi ukuqopha abasebenzi abakhulumayo," esho, ebhekisela kumgomo wesibhedlela.
Ngomhla zingama-22 kuMbasa, usuku olungemva kokuba i-Intercept ishicilele ividiyo, isibhedlela sathumela abasebenzi enye i-imeyili enemininingwane yenqubomgomo ngemibuzo evame ukubuzwa mayelana nokufinyelela kwabezindaba olwazini lwesiguli, kanye nenkundla yezokuxhumana. I-imeyili iphawula ukuthi uhlelo lwesibhedlela lusekela ilungelo labasebenzi lokukhuluma ngokukhululekile mayelana nolwazi ngaphandle kokwabelana ngolwazi lwesiguli, nokuthi abayidingi imvume yokubhala izindaba zezinhlangano zezindaba.
Abaphathi besibhedlela babuze u-Udell imibuzo enemininingwane mayelana nevidiyo abelane ngayo ne-The Intercept, okuhlanganisa nokuthi ingabe unikeze izithombe ezingavuthiwe ku-The Intercept, noma uma ezihlele kuqala; uziqophe kanjani izithombe; ukuthi unxeshezelwe ngakho noma cha; futhi uma ezokwehlisa, noma acele i-Intercept ukuba yenze njalo. U-Udell utshele abaphathi ukuthi wabelane ngezithombe ezingavuthiwe ne-The Intercept, kodwa akazange azihlele noma azikhiqizele yena.
Isibhedlela siphinde sacela u-Udell ukuthi aphendule i-video abelana ngayo ne-The Intercept, ethi ubophekile ukuthobela inqubomgomo yenkampani. Akenzanga njalo.
Abaphathi baphinde babuza u-Udell ukuthi uyazi yini ukuthi u-Ocran wayeyisiguli eLincoln, nokuthi wayithola yini imvume emndenini ka-Ocran yokukhuluma ngaye kuvidiyo. U-Udell wayazi ngo-Ocran ekubikeni kwangaphambilini, nanjengozakwabo wabanye ozakwabo.
Omunye umqondisi watshela u-Udell ukuthi isibhedlela sikhathazekile ngokucindezeleka ngokomzwelo emndenini ka-Ocran, nokuthi umndeni ungawumangalela yini noma cha.
Ozakwabo baka-Udell bathi kungaba yisinyathelo esikude kakhulu ukuthi isibhedlela simbeke icala ngokwephula i-HIPAA. "Ngiyabona ukuthi umndeni ubusuvele wabelane ngendaba yawo esidlangalaleni, ukuze wabelane ngayo kabusha," kusho uCalvin Sun, udokotela wasegunjini labezimo eziphuthumayo osebenza ohlelweni olufanayo lwesibhedlela, kubandakanya naseLincoln. “Kuyalula.”
USun ngokwakhe unconywe abaphathi besibhedlela ngokukhuluma esidlangalaleni ngolwazi lwakhe lokubhekana ne-coronavirus. “Akekho ngempela ongena enkingeni. Futhi wonke umlawuli ufana nokuthi, ‘Kuhle lokhu, sithola ukwesekwa kulo mphakathi. Sithola iminikelo.’”
UCabrera, umhlengikazi ovele esigabeni se-CBS News, uthe izibhedlela zisebenzisa i-HIPAA ukugwema ukucindezela okubi, njengoba abasebenzi bezempilo eNew York City nakwezinye izindawo bebhekene nezimo ezinzima kakhulu zokusebenza. “Ngibona sengathi izibhedlela eziningi zisebenzisa i-HIPAA cishe ngaphansi kwesicathulo sokuvikela nokuphepha kwesiguli, nokuphepha kobumfihlo. Kepha empeleni kungicacela, okungenani, ukuthi i-HIPAA ijwayele ukugaxa abantu, ”kusho uCabrera ngoLwesine, eshayela no-Udell embhikishweni. ijele laseRikers Island elidume kabi. “Sonke sibhekene nezimo zokusebenza ezinzima kakhulu esake sabhekana nazo. Futhi wonke umuntu okhulumayo wenza kanjalo ukuze amelele iziguli, ekugcineni. Kubukeka sengathi abaphathi besibhedlela bajwayele ukugijimela ku-HIPAA ukuze bavikeleke, hhayi ukuvikela iziguli kangako. ”
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela