Lapho uKeiko Fujimori owayengenele ukhetho lukamongameli wasePeru efika esikhumulweni sezindiza edolobheni laseCajamarca ezothula inkulumo yomkhankaso wakamuva, wahlangatshezwa inqwaba yamaqanda ejikijelwa izishoshovu ezazimelene nokuqokwa kwakhe futhi zambiza โumbulali nesela.โ
Lezi zishoshovu bezikhuluma ngefa likayise, u-Alberto Fujimori, owayengumongameli wasePeru kusukela ngo-1990-2000 futhi waboshwa ngo-2007 isigwebo sekota yekhulu ngemuva kokutholakala enecala lenkohlakalo kanye 'namacala abhekiswe esintwini'.
Ivoti likazwelonke eliyinhlekisa isonto elilodwa ngaphambi kokhetho oluzayo lwangoJuni 5 likhombise umjaho oqinile, uFujimori ehola imbangi yakhe okuwukuphela kwayo, u-Ollanta Humala oncike kwesokunxele, ngephesenti elilodwa. Kubavoti abaningi, ukhetho aluyona nje ezombusazwe kanye nezomnotho - kuyimpi yokukhumbula kanye nobulungiswa.
Naphezu kokusekelwa kwakhe okhethweni, izishoshovu eziningi zamalungelo abantu ePeru zikholelwa ukuthi uFujimori osemncane ubonisa ukuvela kabusha kwezinqubomgomo zikayise zobushiqela, ezihilela ukuhlukunyezwa, ukubulala, ukudlwengulwa, nokunyamalala kwezinkulungwane zabantu basePeru phakathi nengxabano ehlanganisa i-Shining. Indlela ye-guerrilla movement.
Mayelana nalokhu kungqubuzana, i-Amnesty International yathi "imvelo esabalele futhi ehlelekile yokuphulwa kwamalungelo abantu okwenziwa ngesikhathi sikahulumeni walowo owayeyinhloko yezwe u-Alberto Fujimori (1990-2000) ePeru ahlanganisa ubugebengu obubhekiswe esintwini ngaphansi komthetho wamazwe ngamazwe."
Phezu kwalokho, abaphathi bakaFujimori baqhube umkhankaso wokuvala inzalo kwabesifazane abampofu, abomdabu kanye nabasemakhaya kusukela ngo-1996 kuya ku-2000. Ngenxa yalokho, abesifazane abangaba ngu-200,000 ezindaweni zasemakhaya kanye nemiphakathi yasemadolobheni eyayincishwe amathuba bavalwa inzalo ngaphandle kwemvume yabo.
UJonathan Cadenas Grau, umhlaziyi wezepolitiki eLima, inhloko-dolobha yasePeru, engxoxweni yocingo uthe nakuba uyise kaKeiko elahlwe amacala ngokomthetho awenzela isintu, akaziboni kanjalo. โ[Naphezu kweqiniso lokuthi] wasebenzisa ubushokobezi ukubusaโฆ Akalokothi athi โubugebenguโ, uthi โamaphuthaโ noma โamaphuthaโ,โ kusho yena. โManje uhlala ekhuluma ngobaba wakhe, ethi wayengumongameli ongcono kakhulu esake saba naye.โ
Futhi ukusekelwa kombuso kayise kujula kakhulu kunenkulumo. Ngemva kokuba umdala uFujimori esuse umkakhe esihlalweni sikaNkosazana Wokuqala, esikhundleni sakhe kwafakwa uKeiko. Ngemva kweminyaka, emkhankasweni wakhe wokhetho, uFujimori uzizungeza nabeluleki bakayise - bona kanye ababeseka 'amacala akhe phezu kobuntu'.
'Fujimori akasoze aphinde'
NgoLwesine, Meyi 26, izinkulungwane zabantu zangena emigwaqweni eLima, zizomasha ziphikisana noKeiko Fujimori, kanye neFujimorismo yezepolitiki ayihlanganisayo. "UKeiko Fujimori umele isikhathi esibi kakhulu emlandweni wethu," uSilva Santisteban, umholi wamalungelo abantu obambe iqhaza kule mashi, etshela iphephandaba iLa Republica. "Asifuni ukuthi lesi sikhathi esimnyama somlando wethu sibuye yingakho sisemigwaqweni."
Izishoshovu bezibuthana kakhulu ngaphansi kwesibhengezo se-The National Coordinator of Human Rights kanye ne-โFujimori Never Againโ Collective, ehlanganisa ndawonye izinhlangano zezenhlalakahle nezishoshovu ezingaba ngu-79. Ngenjabulo yabo nezingqwembe, banxuse abavoti ukuthi bangavoteli iFujimori okhethweni oluzayo.
Izishoshovu zihlele izenzo ezihlukahlukene namamashi ezweni lonke ngokuhambisana nokugqugquzela e-Lima. Ababhali abangaphezu kwekhulu basePeruvia basayine incwadi ephikisana โnokuvuswa kweFujimorismoโ, bethi โukunqoba okukhulu kwentando yeningi yasePeru kwaba ukwenqatshwa kwalo ndlovukayiphikiswa.โ
Kodwa ngo-2008, uKeiko waduma ngokuthi ngemuva kokuqokwa njengomongameli, "isandla sakhe ngeke sithuthumele" uma esayina ushwele kayise. Yize ehoxile kulesi sikhundla kusukela ngaleso sikhathi, ebona ukuthi ukuxolelwa kuzobe kuphambana nomthethosisekelo, kusobala ukuthi uzokwenza okusemandleni ukusiza uyise.
"Akungabazeki ukuthi angakhuthaza amandla okwahlulela ukuthi aqede isigwebo noma avalelwe ekhaya, esho iminyaka yakhe noma ukugula - unomdlavuza wolimi," kuchaza uHector Bejal, ummeli wasePeru futhi oyilungu le-Global Call to Action Against Poverty, kuchaza. kwinhlolokhono yocingo.
UCardenas Grau wengeze ngokuthi ngenkathi ekhulula ubaba wakhe "kungeke kuthande ukuthandwa kakhulu", uqinisekile ukuthi uma uFujimori ewina, "uzokwenza ukuhlala kwakhe kukhululeke kakhulu, okungenani."
Naphezu kwezinsolo zenkohlakalo, uFujimori uthola ukwesekwa okhethweni lokuqala okhethweni oluzayo lukaJuni 5, kodwa ukuvota okuhlukaniswe kakhulu kanye nokubamba kobushiqela okungenzeka kuletha isenzo sabantu sezombusazwe ngaphandle kwamabhokisi okuvota nasemigwaqweni.
Ngemuva kokhetho, kungakhathaliseki ukuthi umphumela unjani, ukuhlambalaza okuzungeze umdala uFujimori kuzoqhubeka nokugqugquzela abantu ukuba benze ngombono wabo wamandla. "Noma ngubani owinile, angicabangi ukuthi abantu basePeru bazobavumela ukuthi baphendukezele intando yeningiโฆ Ngicabanga ukuthi kuzofanele siphoqe izandla zabo ukuze sigcine intando yeningi, futhi ayikho enye indlela ngabaningi bethu manje," kusho uCardenas Grau. โNgibona imibhikisho emigwaqeni. Seziyenzeka.โ
UBenjamin Dangl ungumbhali wencwadi entsha ethi Dancing with Dynamite: Social Movements and States in Latin America (AK Press). Uhlela i-TowardFreedom.com, umbono oqhubekayo ngezenzakalo zomhlaba, kanye ne-UpsideDownWorld.org, iwebhusayithi ekhuluma ngobushoshovu nepolitiki e-Latin America. Thumela i-imeyili Bendangl(at)gmail(dot)com
UJesse Strauss uyintatheli ezimele, wazalelwa futhi wakhulela e-Oakland. Mfinyelele ku-jstrauss(at)riseup(dot)net.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela