U-Ernest Hemingway wafunda e-Cuba ukuthi indlela engcono kakhulu yokudlula isiphepho iwukuba izindlebe zakho zivulelwe umsakazo osebenza ngebhethri futhi ugcine izandla zakho zimatasa ngebhodlela le-rum nesando sokubethela iminyango namafasitela. Umlobi waseMelika wagunyaza inkulumo evamile yezazi zezulu nabadobi baseCuba abakhuluma โngolwandleโ endaweni yesifazane nangesiphepho njengedemoni noma umthakathi omubi, futhi okuthi lapho isiphepho siphuma esiqhingini, ngokuvamile sithi โsangena phakathi. umzilaโ noma ukuthi โwanqamula izwe.โ
Kusukela ekungqubuzaneni neziphepho namanzi aguquguqukayo kwavela lelo gugu lezincwadi, Umuntu Omdala Nolwandle, okwenza uWilliam Faulkner, omunye umdondoshiya, wababaza ukuthi uHemingway uthole uNkulunkulu.
Esiqhingini esisempambanweni yemimoya, akunakwenzeka ukuba ungahlali nesiko leziphepho eziye zaba khona e-Antilles kusukela ebufakazini obukude kakhulu bokuphila, eminyakeni engaba ngu-6,000 ngaphambi kukaKristu. AmaTaรญnos, amaCuba oMdabu, anikeza lesi sigameko igama lawo futhi adweba umjikelezo omelela isiphepho, uphawu olujikelezayo lomoya, olungase lube yinyoka enkulukazi ekwazi ukusonga indawo yonke emzimbeni wayo.
Kokubili okungokoqobo nasezinganekwaneni, isiphepho siye sakhiqiza โamaphupho amakhuluโ ngokufanayo, ngamazwi ombhali wenoveli omkhulu waseCuba, u-Alejo Carpentier, owagqugquzelwa ukudlula kwe-meteor phezu kweHavana ngo-1927 ukuze abhale izindinyana ezithile zenoveli yakhe. Ecue- Yamba - O! Isiphepho, uCarpentier wabhala, sabangela ukunyakaza โkwezindlu, zinjalo, amakhilomitha amaningana ukusuka ezisekelweni zazo; ama-schooners aphuma emanzini, ashiya ekhoneni lomgwaqo; izithombe zegwadle, ezinqanyulwe ebhulokhini elinqunyiwe; izimoto zasemakhazeni, zipheshulwa umoya ezigcawini nasezindleleni, njengokungathi ziholwa abaqeqeshi abayizipoki futhi, ngaphezu kwalokho, ujantshi udatshulwe emzileni, waphakama isisindo, waphonswa esiqwini sentende yasebukhosini enobudlova obunjalo. wawushunyekwe okhunini, njengezingalo zesiphambano.โ
Awukho umehluko omkhulu phakathi kwaleyo ncazelo kanye nalokho esiphinde sakubona eCuba. ISiphepho u-Ian sashiya izidumbu ezintathu kanye nemizi engaphezu kuka-89,000 eyathinteka esifundazweni sasePinar del Rรญo, sabangela ukucekelwa phansi kwezinkulungwane zamahektha ezilimo, kwaholela ekuweni kwezihlahla nezigxobo zokukhanyisa emigwaqweni yonke indawo, sashiya izwe kumnyama bhuqe amahora amaningi nezinkulungwane. wezindaba eziguqula noma yini exoxwa ongqondongqondo ababili abanjengoHemingway kanye neCarpentier ibe yizinganekwane eziphaphathekile.
Ukubhujiswa kungaba nokuhlukahluka okungapheli, kodwa isiphepho singenye yezinto ezimbalwa ezingashintshile ezinkulungwaneni zeminyaka kubantu base-Antilles. Kungakhathaliseki ukuthi yini engase ibizwe futhi noma yini okungenzeka ibe amandla okufutheka kwayo, kokubili imihlaba yasendulo nesimanje bayibheka njengesidalwa esiphilayo esifika futhi sihambe ngokuhamba kwesikhathi futhi asihlali sinonya. Lapho ukweqisa kungenzeki, amanzi nemimoya kupholisa ukushisa kwasehlobo futhi kuzuzise ezolimo, futhi wonke umuntu uyajabula.
Kodwa-ke, kuzoba ngokokuqala ngqa ukuthi isenzakalo esinjalo semvelo esaziwayo nesiphindaphindeka sidlule eCuba siphelezelwa amandla acekela phansi alinganayo noma amakhulu adalwe ngokwenziwa endaweni yokusebenzela entsha yedijithali futhi ekwazi ukwenza ububi okhokho bethu baseTaรญno ababengayenza. bengingakubonanga ngaphambili.
Ngenkathi kuvunguza isivunguvungu esingaphezu kwamakhilomitha angama-200 ngehora enyakatho yePinar del Rรญo, ama-akhawunti angaphezu kuka-37,000 aku-Twitter aphindaphinda i-hashtag. #CubaPaLaCalle (eCuba emigwaqweni), kubizwe imibhikisho, ukuvinjwa kwemigwaqo, ukuhlaselwa kwezikhungo zikahulumeni, ukucekelwa phansi kwempahla, nobushokobezi, kanye neziyalezo zendlela yokulungisa amabhomu okuzenzela kanye neziphuzo zaseMolotov. Ngaphansi kuka-2% wabasebenzisi ababambe iqhaza kulokhu kuhlanganisa okubonakalayo bebese-Cuba. Iningi lalabo abenze ikhwelo lokuthi โbashiseโ imigwaqo yaseCuba baxhunywe ezinkundleni zobuchwepheshe zaseMelika futhi bakwenza lokho ngenkathi kuqhelelene namakhulu amakhilomitha ezweni elisasele ebumnyameni. Mhlawumbe abanye esiqhingini babewugcina umsakazo wabo osebenza ngamabhethri. Noma kunjalo, lokho izigidi zabantu baseCuba ezazinakho entendeni yezandla zabo kwakungelona ibhodlela le-rum yase-Hemingway kodwa iselula exhunywe kwi-inthanethi (izwe elinabantu abayizigidi ezingu-11 linabantu abayizigidi ezingu-7.5 abakwazi ukungena ezinkundleni zokuxhumana).
Masenze ukuzivocavoca. Ake ucabange ngale panorama: uphatheke kabi ngenxa yalokhu futhi manje. Awunawo ugesi namanzi okuphuza. Ikuphi ukudla okuncane okuthenge ngobunzima obukhulu futhi okugcinwe kufakwe esiqandisini kuzokonakala ngokushesha. Awazi ukuthi kwenzekeni emndenini wakho ohlala ezifundazweni zasentshonalanga, lapho umonakalo udlula khona. Awazi ukuthi le nkinga entsha izothatha isikhathi esingakanani. Impilo yansuku zonke ngaphambi kwesiphepho yayivele inzima ngenxa yokuvinjwa komnotho okwabekwa yi-United States, ukwehla kwamandla emali, kanye nokushoda okubhekene nabantu baseCuba. Noma kunjalo, uyabona kuselula yakho ukuthi โwonke umuntuโ (ku-inthanethi, kunjalo) ubonakala enza kahle futhi unokuningi, kuyilapho izinkulungwane zabantu ezinkundleni zokuxhumana (kanye nama-troll abo) zimemeza zithi imbangela yeshwa lakho ikhomanisi. uhulumeni. Okuwukuphela komthombo wakho wokukhanya isikrini seselula, esisebenza njengenganekwane kaPlato yomhume: uhlezi ufulathele emlilweni ovuthayo kuyilapho izibalo ezibonakalayo zidlula phakathi kwakho nomlilo omkhulu. Ubona kuphela ukunyakaza kwethunzi lazo ezindongeni zomhume, futhi lezo thunzi zihlebeza isisombululo seqiniso lakho eliphelelwe yithemba: #CubaPaLaCalle.
Asikho esinye isikhathi emlandweni lapho idlanzana labantu bokufika linamandla angaka kwezomnotho, abezindaba, nezobuchwepheshe ukuzama ukucwilisa izwe labo nezihlobo zabo eziseCuba ngaphambi kokuthi bazame ukwelula isandla phakathi kwenhlekelele yezwe. Imuphi umuntu waseMexico ohlala e-United States obeka ukungezwani kwezombusazwe ngaphezu kokusiza izihlobo zakhe ngemva kokuzamazama komhlaba? Kungani abantu baseSalvador noma baseGuatemala abahlala kwamanye amazwe bengakwenzi njengoba iSiphepho uJulia sesicekele phansi iMelika Ephakathi.
Kuyinto engakaze ibonwe futhi engakaze izwakale ukuthi isiphepho sempilo yonke, kanye nesiphepho senzondo ebonakalayo singafika kanye kanye, kodwa yilokho okwenzeka eCuba.
Lesi sihloko sakhiwe ngu I-Globetrotter futhi yashicilelwa okokuqala ngo IJornada.
Rosa Miriam Elizalde iyintatheli yaseCuba futhi umsunguli wesayithi Cubadebate. Uyisekela likamongameli wazo zombili i-Union of Cuban Journalists (UPEC) kanye neLatin American Federation of Journalists (FELAP). Ubhale futhi wabhala ngokuhlanganyela izincwadi ezimbalwa ezihlanganisa i-Jineteros en la Habana kanye ne-Our Chavez. Uthole uMklomelo Kazwelonke kaJuan Gualberto Gรณmez Wobuntatheli izikhathi eziningi ngomsebenzi wakhe ovelele. Njengamanje ungumbhali wephephandaba iLa Jornada yaseMexico City.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela