GENEVA, Jun 10 (IPS) โ IColombia sekunesikhathi eside ihamba phambili emhlabeni jikelele ekubulaweni kwezinyunyana โ okuwumehluko ongabazisayo obukeka ungekho engozini yokulahlekelwa, ngokombiko omusha we-International Trade Union Confederation (ITUC).
Ngo-2008, kwabulawa izinyunyana ezingu-76 emhlabeni wonke ngenxa yokuvikela amalungelo abasebenzi, ngokocwaningo lwalo nyaka lwe-Annual Survey of Trade Union Rights Violations, oluchaza kabanzi ngokuhlukunyezwa kwamalungelo abasebenzi emazweni angu-143.
Leyo ngqikithi incane kunesibalo sango-2007, lapho kwabulawa izishoshovu zezisebenzi ezingu-91 emhlabeni wonke.
Kodwa eColombia, kwabulawa abangu-49 ngonyaka odlule, okuyi-10 ngaphezu kwango-2007, "naphezu kokuqinisekiswa nguMongameli waseColombia u-รlvaro Uribe ukuthi isimo siyathuthuka," kusho i-ITUC.
"Ngihambisa ukuthi akukaze kube khona, ukuthi akukho nokuthi ngeke kube khona inqubekela phambili yangempela kuleli cala ngaphandle kokuthi kuze kube yilapho inkinga yokungajeziswa ixazululwa ngokuqondile, ngobuqotho nangobuqotho," kusho uStanley Gacek, omele umfelandawonye we-AFL-CIO. wezinhlangano zabasebenzi e-United States.
"Lokho kusho: 1) Ukugwetshwa okusebenzayo kwabo bonke abahlakaniphi, kanye nezinto ezibonakalayo, ababhali bodlame; 2) Ukuzuza amandla okushushisa nokwahlulela okwenza lokho; kanye 3) nokuqinisekisa ukuthi imibandela yokugwetshwa ibalulekile futhi isikhathi eside,โ kusho umholi wenyunyana yaseMelika.
I-Colombia ibilokhu ibhekene nempi yombango kusukela ngo-1964, lapho i-Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) kanye ne-National Liberation Army (ELN) guerrillas ivuka ngezikhali.
Amaqembu akude kwesokudla avela ngendlela yawo yamanje ngeminyaka yawo-1980, ukuze alwe nabashokobezi abangakwesobunxele eduze namabutho kahulumeni.
Izibalo zikhombisa ukuthi iColombia iseyizwe eliyingozi kakhulu emhlabeni ngezishoshovu zabasebenzi, unobhala-jikelele we-Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT) emaphakathi yenyunyana yabasebenzi, uDomingo Tovar, etshela i-IPS.
UGacek uthe ukubulawa kwezinyunyana zaseColombia kukhuphuke ngamaphesenti angama-25 ukusuka ku-2007 kuya ku-2008, nokuthi kuze kube manje kulo nyaka, bangu-17 abanye asebebulewe. Khonamanjalo, amaphesenti angu-95 okubulala okunjalo awazange axazululwe futhi angajeziswa kule minyaka engu-23 edlule, esho.
Futhi โuma sicabangela zonke izenzo zobudlova ngokumelene nezinyunyana zaseColombia kusukela ngo-1986, okuhlanganisa hhayi nje kuphela ukubulala, kodwa ukuthumba, ukuhlasela, nokuhlukunyezwa, ngokwesibonelo, izinga lokungajeziswa likhuphukela kumaphesenti angu-99.9,โ enezela.
Izinga lokubulawa kwezishoshovu zabasebenzi lango-2008 liphinde likhombise ubukhulu benkinga eColombia, ngenxa yezingxabano phakathi kwabasebenzi ngakolunye uhlangothi nohulumeni nabaqashi ngakolunye, kusho uTovar.
UNobhala-Jikelele we-ITUC uGuy Ryder ufinyelele esiphethweni esifanayo, ethi: โIqiniso lokuthi amazwe athile, njengeColombia, iGuatemala nePhilippines avela unyaka nonyaka ohlwini lwabashonile libonisa ukuthi iziphathimandla, kahle kakhulu, azikwazi ukuqinisekisa ukuvikeleka futhi kwamanye amazwe. amacala ahambisana nabaqashi abangathembekile ekubulaweni kwabantu."
Mayelana nenani lezishoshovu zezisebenzi ezibulewe, iColombia ilandelwa yiGuatemala, "okuyinto eminyakeni yamuva nje eye yanda ukuhlaselwa ngobudlova kwabamele izinyunyana namalungu," ngezigameko zokubulala eziyisishiyagalolunye ngo-2008, kusho umbiko we-ITUC.
Inezela ukuthi abane babulawa ePhilippines naseVenezuela; ezintathu eHonduras; ezimbili eNepal; futhi eyodwa ngayinye e-Iraq, Nigeria, Panama, Tunisia naseZimbabwe.
Isimo esikhona manje somnotho emhlabeni jikelele sibe nomthelela. URyder uthe ukuntuleka kokuhlonishwa kwamalungelo abasebenzi kubhebhethekise ukungalingani emhlabeni wonke, okube nomthelela ekuwohlokeni komnotho emhlabeni.
โUmthelela wesimo somnotho emhlabeni wonke emalungelweni abasebenzi ubugqame emazweni amaningi,โ kusho umbiko we-ITUC.
โIningi lengcindezelo e-Afrika yonkana ikakhulukazi ibandakanya ohulumeni abaphatha kabi abasebenzi abafuna ukuthuthukisa amaholo njengoba inkinga yokudla emhlabeni ihlasela, njengoba kwanda imindeni engakwazi ukuzondla ngendlela efanele.
โKamuva ngo-2008, imiphumela yenkinga yezimali emhlabeni yaqala ukuhlasela, kwafaka ingcindezi eyengeziwe ekuvikelekeni kwemisebenzi, amaholo nezimo zokusebenza,โ kunezela ushicilelo lwalo nyaka lwalolu cwaningo, olukhishwa minyaka yonke ukuze luhambisane neNgqungquthela Yezabasebenzi Yomhlaba Wonke, okuyinto iNhlangano Yezabasebenzi Yamazwe Ngamazwe (ILO) eyenza izinqumo ngenqubomgomo yayo evamile, uhlelo lomsebenzi kanye nesabelomali, futhi idale izivumelwano nezincomo.
Ingqungquthela yalo nyaka kaJuni 3-19 e-Geneva ibambe udaba lwaseColombia ngesicelo sezithunywa zezisebenzi, ezibamba iqhaza kulo mcimbi waminyaka yonke kanye nabamele ohulumeni nabaqashi.
UGacek utshele iKomidi Lenkomfa Lokusetshenziswa Kwamazinga ukuthi ngisho emacaleni afaka enkantolo, uhlelo lwezomthetho lwaseColombia luyahluleka ngoba abashushisi bavame ukuphinda izaba ezishiwo abenzi bobubi - ngokwesibonelo, ukuthi umfelandawonye wabasebenzi owabulawa wayengumvukela mbuso noma ukuxhumana nabashokobezi, noma ukuthi ukubulawa "kwakuyicala lothando" noma icala elivamile lokubulala eligqugquzelwa ukweba.
"Ezinyunyaneni ezingaphezu kuka-2,700 ezibulawe eminyakeni engu-23 edlule, ngokwesilinganiso samanje sezigwebo ezingu-70 ngonyaka, kuzothatha uhlelo iminyaka engu-37 ukunqoba izinga lokungajeziswa elibaluliwe, futhi kuphela ngokucabangela ukuthi ngeke kusaba khona ukubulawa kwabantu. namuhla,โ kusho umholi wenyunyana yaseMelika.
UTovar uthe kuboniswe eNgqungqutheleni ye-ILO ukuthi ukwephulwa kwezivumelwano zamazwe ngamazwe kukhula eColombia, lapho izingxabano zezikhali ziba nonya futhi zichitha igazi, "kuyilapho izinyunyana zabasebenzi kanye nezakhamuzi zibanjwe phakathi."
Inhloko ye-CUT ithe ikhathazekile ngemigomo ka-Uribe yophiko lwesokudla nokuthi kungenzeka kuvunywe izinguquko zomthetho ukuze umengameli athathe ihlandla lesithathu.
"Ukuphatha kwakhe kusendleleni yokuba uhulumeni wobushiqela ongaphenduka umbuso wondlovukayiphikiswa," kusho inyunyana yabasebenzi baseColombia.
UTovar uthe ukubulawa kwabantu nokunye ukuhlukunyezwa kwenza abantu abasha bangafuni ukujoyina izinyunyana, wathi kungamangaza uma kungenjalo, ezweni lapho umbutho wabasebenzi ulahlekelwe amalunga acela ku-3,000, futhi ulahlekelwe isibalo esibhalwe phansi esingaphezulu kuka-10,000. ukwephulwa kwamalungelo afana nelungelo lokuphila nenkululeko yokuhlela, nalapho abaholi bezinyunyana abangaphezu kwenkulungwane babalekele ekudingisweni.
โAbezinyunyana zabasebenzi bangabantu, ngakho-ke sizizwa sinokwesaba lapho sibhekene nombuso onyantisa igazi njengoka-Uribe, naphezu kwalesi simo sokungaguquki esithathwa abaqashi,โ usho kanje.
Kodwa-ke, ubuhlungu nokwesaba "kuphenduka amandla, futhi thina eColombia siyaqhubeka nokulwa ngokusekelwa umphakathi wamazwe ngamazwe; ngokusekelwa yilabo hulumeni bentando yeningi emhlabeni wonke abaqonda isimo emazweni e-Third World," esho.
UTovar wengeze ngokuthi izinkampani zakwamanye amazwe eColombia, ezivela eCanada, eSpain, eSwitzerland nase-United States, ziyathinteka ekuhlukunyezweni kwamalungelo abantu, futhi "ngandlela thile zixhasa i-paramilitarism kanye nokwephulwa kwamalungelo abantu ayisisekelo."
Ubalule ngokukhethekile izikhondlakhondla zezithelo zase-US i-Chiquita Brands International kanye ne-Dole, inkampani yezimayini zamalahle yase-Cerrejรณn, ephethwe yi-US, amafemu ase-Europe nase-Australia, i-Uniรณn Fenosa yase-Spain, i-Nestle yase-Switzerland kanye ne-Telmex yase-Mexico.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela