Uhlelo lwe-BBC's Panorama luveze izithombe ezishaqisayo zamaphoyisa asezitokisini aphatha abafana abancane abaneminyaka engu-14-17 ababebanjelwe eMedway Secure Training Centre eRochester, e-England, ngonya nobandlululo olunjalo kangangokuthi ukuphathwa kabi kungase kufane nokuhlukunyezwa noma ukuphathwa kabi ngaphansi komthetho wamaNgisi nowamazwe ngamazwe. .
Ijele liphethwe manje, kabi, usonkontileka ozimele wezokuvikela owaziwayo i-G4S. Usonkontileka ukhokhelwe u-ยฃ140,000 ngonyaka ingane ngayinye egcinwe eMedway, okuphindwe kahlanu kunomholo ojwayelekile wonyaka e-UK. ezintanyeni zentsha, basebenzise izindlela zokuzithiba kungenasidingo (okuhlanganisa ukumpintsha uqhoqhoqho ukuze kube nenkinga yokuphefumula), nabafana abahlukunyezwayo basebenzisa ulimi olungcolile ukuze bethuke nokwethusa (okuhlanganisa ukuziqhayisa ngokuphatha kabi abantu abasha njengokusebenzisa imfologo ukugwaza umlenze). Kubonakale umfana oyedwa ekhala engaqedi. Abasebenzi bazame ukufihla ukuziphatha kwabo ngokuqinisekisa ukuthi bangaphansi kwamakhamera e-CCTV noma ezindaweni ezingakhaviwe yiwo. Abafana bazwakalise ukwethuka ngokuthathwa kwezindawo ezikhavwe ngama-CCTV.
Abasebenzi abayisikhombisa balolu phiko bamisiwe emsebenzini. Ekuqaleni, i-G4S ithe uMqondisi wesikhungo, uRalph Marchant, uzoma eceleni ngokushesha kodwa aqhubeke eqashwe usonkontileka. Kubonakala sengathi uMarchant kungenzeka ukuthi wesulile kulesi sikhundla ezinsukwini ezimbili ezedlule. Umqondisi wezikhungo zokususa abantu bokufika esikhumulweni sezindiza iGatwick, uBen Saunders, usethathe izintambo zokuphatha iMedway.
Kuboshwe abasebenzi abahlanu bakwaG4S ngezinsolo zokunganakekeli izingane kodwa badedelwe ngebheyili kuze kube u-Ephreli njengoba kusaqhubeka uphenyo. Akukacaci noma amaphoyisa nabashushisi bakubonile yini ukuletha amacala okuhlukumeza noma okuhlukumeza. Kodwa-ke, uma izinsolo zokuziphatha kobugebengu zabasebenzi be-G4S kubafana ababoshwe e-Medway zifakazelwa ukuthi ziyiqiniso, kunecala eliqinile lokusikisela ukuthi impatho ingaba ukuhlukunyezwa ngaphansi komthetho wamaNgisi nowamazwe ngamazwe.
I-G4S ayiyona into engaziwa ezinsolweni zokuhlukunyezwa, kusukela ePalestine kuya e-UK. NgoSepthemba 2015, yalahlekelwa yinkontileka yayo yokuphatha isikhungo sase-Rainsbrook somoni osemusha. Lesi sikhungo sokuqeqesha esivikelekile besiphethwe yi-G4S iminyaka engaphezu kwe-16, kodwa safakwa esigabeni esinganele ngoMeyi wonyaka odlule ngenxa yempatho eyehlisa isithunzi yababoshiwe.
Izinsolo zokungaziphathi kahle kosonkontileka abazimele abaphethe izindawo zokuboshwa azigcini nje ku-G4S, zidlulele naseSERCO lapho abasebenzi bebhekane nezinsolo zokunukubezwa ngokocansi e-Yarl's Wood, okuyisikhungo esisusa abantu besifazane bokufika. Naphezu kwezinsolo ezinyantisayo zokungaphathwa kahle ezikhungweni eziphethwe ezizimele, lo hulumeni uqhubekile nokwelula ukugcinwa kwangasese kohlelo lwezobulungiswa, ukudayisela izinkampani eziphethwe ngabangane bakahulumeni izinsiza zokuhlola. Ukwenziwa kwalezi zinsizakalo ngasese kugcwele izinkinga.
Ngo-2010, uhulumeni womfelandawonye we-Conservative-Liberal Democrat wathembisa 'uguquko lokuvuselela' emajele esiNgisi nawaseWales. Kodwa, kule minyaka emihlanu edlule, izikhungo zokuboshwa, izikhungo zabaphula umthetho wentsha namajele eNgilandi naseWales ziye zabona ukuminyana okungenamsoco okuholela ezimweni eziwohlokayo zaba zimbi kakhulu iminyaka eyi-10.
Emajele, amazinga okubulala asemazingeni aphezulu kakhulu eminyakeni eyishumi. Ukwehluleka kwezepolitiki nenqubomgomo emajele kubone ukwanda ngamaphesenti angama-69 kwabashona ngokuzilimaza. Iqiniso elidabukisayo ukuthi izimo zaseMedway kungenzeka zingabi yizixakaxaka.
Ukushoda kwezisebenzi kanye nokwanda kwenani lamajele kube nomthelela ekwehleni okukhulu kwezokuphepha. Ehlobo eledlule, izikhulu zasejele e-Wormwood Scrubs zayisa uMhloli Omkhulu Weziboshwa, u-Nick Hardwick, ezitokisini ezingcolile kangangokuthi amaphoyisa athi kuye: โNgeke ngifuye inja lapho.โ U-Hardwick uthole amaseli angcolile ezimpikweni ezigcwele amaphela. โNgeke iqhubeke kanje. Izindleko azihlali. Umthelela omkhulu emiphumeleni yokuhlunyeleliswa kwezimilo awusimame,โ kusho uHardwick.
Umfanekiso ojwayelekile wejele laseBrithani emaphephandabeni e-tabloid owehhotela eliwubukhazikhazi lapho abasebenzi bebona zonke izidingo zezigebengu. Nokho, amangqamuzana amaningi mancane kangangokuthi ungakwazi ukuthinta zombili izindonga. Njengoba umuntu edla ukudla etafuleni omunye kufanele akudle phansi eduze kwendlu yangasese. Ukuncishiswa kwezimali kusho ukuthi izinsiza eziningi zamajele sezinyamalele. Imisebenzi yokuqeqesha nemfundo manje ayivamile ukwenzeka. Ingxenye yesihlanu yabantu basejele ichitha isikhathi esingaphansi kwamahora amabili ngosuku ingaphandle kwezitokisi zayo.
Yize izimo zasejele ziba zimbi kakhulu uhulumeni usethathele iziboshwa ilungelo lokumelwa mahhala ukuze ziphikisane nezimo ezigcinwe ngaphansi kwazo. Umthetho kahulumeni ka-2012 Wosizo Lwezomthetho, Ukugwetshwa Nokujeziswa Kwabaphula umthetho wakuthatha lokhu ngaso leso sikhathi.
Ngaso leso sikhathi, uhulumeni uphinde wangenelela emsebenzini wokuhlola amajele โazimeleโ. Emasontweni amabili edlule, u-Nick Hardwick, Umhloli Omkhulu Weziboshwa, uveze ukuthi uNobhala Wezobulungiswa wangaphambilini uChris Grayling uzame ukuthonya okuqukethwe kwemibiko yangaphambilini ngezimo ezikhungweni zokuthuthwa kwabantu bokufika, izikhungo zentsha eyephula umthetho kanye namajele. UMnyango Wezobulungiswa uphinde wazama ukulawula isabelomali seChief Inspectorate, okudale ukuthi uHardwick athi uMnyango ufuna ukugcina izindawo ezithile okuvalelwe kuzo ukuze zingabonwa umphakathi. U-Nick Hardwick ushiye phansi izintambo ngokuhlasela uMnyango Wezobulungiswa ngokubeka engcupheni inkululeko yabahloli bamajele aseBrithani ngokufuna โukulawulwa kwansuku zonke.โ
Ukuhlolwa okuzimele kubalulekile ukuze kuvikelwe iziboshwa, ezivalelwe njengesijeziso, hhayi ukuze zijeziswe. Imizamo yalo hulumeni yokuphuca kancane kancane izindlela zokuziphendulela iyamangalisa. Ukuhlukunyezwa kwe-G4S e-Medway kumane kuyisici esibalulekile, futhi kubonisa ngokucacile isidingo sokwengamela zonke izindawo zokuboshwa, kanye nemithelela yezinqubomgomo zikahulumeni emajele, ezikhungweni zabokufika, nasezikhungweni zokugcinwa kwentsha.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela