Umbuzo ulenga phezu kwemfucumfucu kakhonkolo nezinsimbi ezisontekile zokusekela, izakhiwo ezidilikile lapho abasePalestine bethi kubulawe izinsizwa ezintathu ngesikhathi amasosha akwa-Israel ezidiliza kuleli sonto.
Ngabe amasosha akwa-Israel ayasizakala ngesikhathi lapho umhlaba ungakunaki okwenzeka lapha, lapho ukusakazwa kwabezindaba kugxile e-Iraq, ukukhuphula umkhankaso wawo ezindaweni ezidlayo?
Esontweni eledlule, ngenkathi abezindaba bomhlaba begxile emkhandlwini wezokuphepha we-UN kanye ne-Baghdad, udlame selukhule ngokuzumayo. Ezinsukwini eziyisithupha, sekubulawe okungenani abantu basePalestine abangama-30 ochungechungeni lwemisebenzi yakwa-Israyeli, ikakhulukazi eGaza Strip kanye nedolobha laseWest Bank iNablus.
Abashonile kube yinhlanganisela yezakhamizi ezingahlomile, amasosha ahlomile, amalungu ombutho wezokuphepha wasePalestine osemthethweni kanye noyedwa ongudokotela ozama ukufinyelela isiguli esigulayo.
Kepha udlame lwaleli sonto bekungelona ukusabela ekuqhunyisweni kwebhomu ngokuzibulala noma ukuhlasela koshayasibhamu basePalestine kwa-Israel.
Ngaphakathi kwa-Israel, isimo sesithule kakhulu izinyanga. Akukaze kube khona ukuqhuma kwamabhomu. Akekho umuntu oshonile ngesikhathi sokuhlasela kwamasosha.
Amasosha akwa-Israel aqale ukuhlasela kuleli sonto ngemuva kokubulawa kwamasosha amane akwa-Israel ngesikhathi iHamas ishisa ithangi lakwa-Israel eliqaphe indawo yamaJuda eGaza Strip.
ULior Yavne, okhulumela iBโTselem, enye yezinhlangano ezihlonishwa kakhulu ezilwela amalungelo abantu kwa-Israel, izolo uthe: โKuthe uma kusicacela ukuthi kuzoba nokhetho kwa-Israel olulandelwa yimpi okungenzeka ibe khona e-Iraq kucace bha. kithi ukuthi lezi zinyanga zizoba nzima kakhulu ezindaweni ezithathwayo. Enye yezinto kuphela engavimbela inqubomgomo yakwa-Israyeli ezindaweni ezithathiwe umbono womphakathi wamazwe ngamazwe. "
Ukwanda kodlame kube kukhulu kangangokuthi sekudonse ukunaka kwamazwe ngamazwe. USergio Vieira de Mello, ukhomishana weZizwe Ezihlangene wamalungelo abantu, esitatimendeni izolo "ukhathazeke kakhulu" ngokushona kwabantu basePalestine eGaza. "Ukusetshenziswa kwendluzula okunjalo ngokungakhethi ezindaweni ezihlala abantu akusoze kwathethelelwa," esho, futhi wanxusa u-Israyeli "ukuba ayeke izenzo ezinjalo ezingalimaza noma iyiphi inqubo yokuthula esifundeni". Unxuse zonke izinhlangothi ukuthi zigweme ukuphinde kube nodlame.
Ngisho noMnyango Wezwe LaseMelika ubugxeka ukusebenza kwamasosha akwa-Israel kuleli sonto. "Sisakhathazeke kakhulu ngokufa kwabantu ... ikakhulukazi phakathi kwezingane kanye nentsha yasePalestine," kusho uRichard Boucher, okhulumela uMnyango WezoMbuso. "Lezi zingozi ziyaqhubeka ngenxa yezenzo zamasosha akwa-Israel."
Saturday
Isonto lokuchitheka kwegazi laqala ngesikhathi amaphekula eHamas ephumelela ukushisa ithangi lakwa-Israel ngaphandle kwenkazana yamaJuda eDugit eGaza Strip ngecala elikhulu lokuqhuma elifihlwe eceleni komgwaqo. Imizamo yokuphelelwa ithemba yebutho lakwa-Israel yokucisha umlilo ayikwazanga ukusindisa amasosha amane abevaleleke ngaphakathi. UShaul Mofaz, uNgqongqoshe Wezokuvikela wakwa-Israel, uthembise u-Israyeli โuzohlasela kakhulu isitha sethu i-Hamasโ.
Sunday
Kubulawe amaphekula eHamas ayisithupha ngesikhathi kuqhuma okungaqondakali eGaza Strip. I-Hamas ithe izama ukulungisa indiza eyisibonelo abayithole ngaphesheya kothango kwa-Israel ukuthi iphathe iziqhumane ezizosetshenziswa uma ihlasela, yaphinde yasola amasosha akwa-Israel ngokubamba indiza nokubulala amadoda. Ibutho lakwa-Israel alizange liphawule ngokufa kwabo.
Ngalo lolo suku, uTayseer Khalil, ummeleli weDemocratic Front for the Liberation of Palestine, iqembu le-PLO elingasekeli ukuhlaselwa kwabantu base-Israel, waboshwa ngamasosha eNablus. Oshayasibhamu basePalestine badubule emasosheni ezama ukumbamba kwashona abantu abane basePalestine empini yezibhamu. Ofakazi basePalestine bathi laba abashonile bebengamasosha, hhayi oshayasibhamu.
UMsombuluko
Isishoshovu seHamas, uRiyad abu Zeid, ubulawe ngesikhathi amasosha akwa-Israel ecashe evenini yemifino eqamelisa imoto yakhe emgwaqeni osogwini lwaseGaza. Amasosha akwa-Israel athi amasosha ayehlose ukubamba uMnu abu Zeid avulela ngenhlamvu ngesikhathi embona ethatha isibhamu sakhe. AbasePalestine basole ibutho ngokumbulala.
Esikhathini esedlule ibutho lakwa-Israel liyivumile ngokusobala inqubomgomo yokubulawa kwamasosha asePalestine. "Ngeke ngiqiniseke," kusho uMnu Yavne weB'Tselem, "kodwa ngibonile ezinyangeni ezimbalwa ezedlule ukuthi amasosha athe baningi abantu asebebulewe ngesikhathi bezama ukubaleka." Ngalo lolo suku, amathangi angama-35 akwa-Israel kanye nezindiza ezinophephela emhlane zangena eGaza Strip futhi amasosha abhidliza indlu ka-Ahmad Ghadnour, omunye umholi we-Hamas. Kushone abantu ababili basePalestine empini yezibhamu ngesikhathi amasosha ehlasela amasosha, omunye okubikwa ukuthi ungowezempi, omunye eyiphoyisa lasePalestine, obehlome ngokusemthethweni ngaphansi kwezivumelwano zokuthula zase-Oslo.
Iphephandaba lakwa-Israel i-Haโaretz libike ukuthi amasosha akwa-Israyeli aqala ukuhlasela iHamas eGaza Strip, nokuthi esikhundleni sokuphinde athathe indawo enabantu abaningi, njengoba inamadolobha eWest Bank, azobambelela ekubulaleni nasekuhlaseleni.
NgoLwesibili
U-Mohammed al-Mur ube yisishoshovu se-Hamas sesishiyagalombili ukubulawa ezinsukwini ezintathu ngesikhathi edutshulwa amasosha akwa-Israyeli edolobheni laseYatta, eduze kwaseHebron. Amasosha akwa-Israel athi ubezivalele endlini yakhe amasosha avulela ngenhlamvu ngoba ekholelwa ukuthi ubehlomile. Kodwa umalume wakhe, uMahmoud, uthe amasosha amdubule ngaphandle kokucasuka. โUbalekile base bemdubula emlenzeni,โ usho kanje. โWaqhubeka wayongena kwenye indlu. Lapho, amasosha amdubula wafa.โ Ngalo lolo suku ibutho lakwa-Israyeli lakhukhula libuyela edolobheni elidala laseNablus, lithungatha indlu ngendlu lifuna amaphekula nezinqolobane zezikhali.
NgoLwesithathu
Ngosuku olwachitha igazi kakhulu lesonto, abantu basePalestine abangu-11 bafa ekuhlaseleni kuka-Israyeli eGaza City. Kwabashonile kubalwa uMundur Safadi, udokotela wasePalestine odutshulwe washona ngesikhathi ehamba nomfowabo, uDkt Raโed Safadi, owayezama ukufinyelela isiguli esinezinkinga zenhliziyo. Ngokusho kukaDkt Safadi, olimele, badutshulwe ngamabomu umdubuli.
Baphinde bahlanganisa nezinsizwa ezintathu ezabulawa ngesikhathi ibutho lakwa-Israel libhidliza izakhiwo ezimbili, ngokusho kofakazi basePalestine, abathi la madoda akhiphe ezakhiweni lapho eyalelwe umbutho wakwa-Israel, kodwa asheshe abuyela esakhiweni sesithathu esiseduze, naso esasikhona. ezilimele. Imibiko yokuthi laba bobathathu bashona ihlukene kanjani - abanye bathi kube nokuqhuma kwesibili ebhilidini, abanye bathi ibhanoyi elinophephela emhlane libadubule - kodwa kwaqubuka igazi phakathi kwamanxiwa.
Umbutho wezempi wakwa-Israel uthe inhloso yalokhu kuhlasela bekuwukucekela phansi izinkundla zokucobelela insimbi abathi bezisetshenziswa yiHamas ukwakha amarokhethi azoqhumisa amarokhethi emadolobheni akwa-Israel. Ngalobo busuku iHamas yadubula amarokhethi amathathu edolobheni eliseduze laseSderot, kwalimala abakwa-Israel abathathu.
Abashonile kulokhu kugasela bahlanganisa namaphekula amabili e-Hamas kanye nelilodwa le-Popular Front for the Liberation of Palestine ababulawa empini, kanye namalungu amathathu ophiko lwezobunhloli lwasePalestine, umbutho wezokuphepha osemthethweni, abulawa ngesikhathi imoto yawo ishaywa ukuqhuma kwezibhamu.
Ngalo lolo suku eNablus, uMustafa abu Safieh oneminyaka engu-93 ubudala wasola isosha lakwa-Israel ngokudubula indodana yakhe uNasser yashona egazini elibandayo. UMnuz abu Safieh uthe bavinjwe amasosha baseshwa, base bethi abaqhubeke. Bathi besuka isosha labulala indodana yalo. U-Israel uthe udutshulwe wabulawa ngoba akazange ame lapho eyalelwa khona.
Owesibili wasePalestine udutshulwe washona ejikijela amasosha ngamatshe, ngokusho kwabasePalestine. Ibutho lithe lijikijele ibhomu. Futhi eNablus, ivolontiya lezokwelapha laseWales, u-Anne Gwynne, 65, uthe isosha lakwa-Israel lidubule kuye ngamabomu kanye nomshayeli we-ambulensi wasePalestine abehamba naye.
NgoLwesine
ENablus, u-Ahmad abu Zahra oneminyaka engu-61 ubudala kanye nomzukulu wakhe oneminyaka engu-17 ubudala ogama elifanayo badutshulwa babulawa emigwaqweni yedolobha elidala laseNablus ngesikhathi sokufika ekhaya, ngokusho kofakazi basePalestine.
Friday
Izolo kubulawe abantu ababili basePalestine ngesikhathi bezama ukuhlasela eGaza, bobabili besho i-Islamic Jihad. Omunye wazama ukujikijela amasosha amabhomu, omunye wazama ukungena endaweni yamaJuda yaseDugit.
Amashumi ezinkulungwane ajoyine umngcwabo kaRiyad abu Zeid, efunga ukuthi azoziphindiselela ekufeni kwabantu abangama-30. โSharon, lungisa amabhokisi,โ bememeza. "Ukuziphindiselela kuyeza maduze, eTel Aviv naseJaffa."
U-Israyeli uhlukanisa iBetlehema ngodonga lukakhonkolo, ukwesaba nokusola
Njengoba ufika uvela eJerusalema, umgwaqo wokuqala waseBhetlehema, ogcwele izindlu ezindala, ezibaziweyo zamatshe omcako, awunamuntu. Lapho izivakashi zazivame ukugcwala khona, izindawo zokudlela ziyakhushulwa. Ezinyangeni ezimbalwa, udonga oluphakeme lukakhonkolo luzowela phakathi nalo mgwaqo, luvimbe indawo yaseBetlehema kulo lonke idolobha.
Izakhamizi zalapha, ikakhulukazi ezivela emphakathini wamaKrestu wasePalestine okhula ngokushesha eBethlehem, bazonqanyulwa edolobheni labo ngodonga lukakhonkolo olugadwe amasosha akwa-Israel. Bazovunyelwa ukuba bawelele eBetlehema kuphela endaweni yokuhlola amasosha akwa-Israyeli, benezimvume ibutho elingazikhipha noma lizigodle ngokubona kufanele. Ngeke bavunyelwe ukungena eJerusalema, ngakolunye uhlangothi lwesikhwama sezwe bayobiyelwa kulo.
U-Amjad Awwad uzonqanyulwa emakethe encane ayiphethe. Indlu yakhe ikwelinye icala lomgwaqo, imakethe encane kolunye. Ngemva kokwakhiwa kodonga uzodinga imvume yebutho lakwa-Israyeli ukuze aye emsebenzini futhi abuyele ekhaya futhi. Kodwa akukhona lokho kuphela okumkhathazayo.
"Basitshele ukuthi uma ufuna udokotela ebusuku isibhedlela kuzodingeka sishayele uhulumeni wakwa-Israeli futhi sihlele imvume yokuthi avunyelwe ukuba angene. Uma kuyisifo senhliziyo, sizofa ngaphambi kokuba bavumele i-ambulensi ukuthi ingene."
Ngemva kokwakhiwa kodonga, umasipala waseBethlehem uzodinga ngisho nemvume yamasosha ukuze uthumele amaloli azolanda udoti. Lolu donga luyingxenye yalokho osekwaziwa ngokuthi โuDonga LwaseBerlinโ lwakwa-Israel, uthango lukagesi kanye nezindonga zikakhonkolo uhulumeni wakwa-Israel azakhayo ngaseWest Bank ukuze aluvale futhi amise amaphekula asePalestine awele kwa-Israel.
Lapha, njengakwezinye izindawo, udonga alulandeli umngcele wango-1967 kodwa lucwila eWest Bank. Isizathu sokuthi ingene eBetlehema, kusho iziphathimandla zakwa-Israel, ngakho-ke iTomb likaRachel, indawo yamaJuda yokuvakashela ngaphakathi kwedolobha, lizoba ngasohlangothini lodonga lwakwa-Israel, liqinisekisa ukufinyelela kalula kwabahambi.
Kubantu abangaba ngu-500 noma ngaphezulu abayonqunywa kuyo yonke enye ingxenye yeBhetlehema, udonga luyinhlekelele. Umyalelo wokuyakha umenyezelwe kuleli sonto, kuyilapho ukunaka komhlaba wonke bekuse-Iraq. Isinqumo sekhabhinethi yakwa-Israel sokufaka iThuna likaRachel senziwa esidlangalaleni ngomhlaka-11 Septhemba, okuwumkhosi wokugubha usuku lokuhlasela kwamaphekula eMelika.
Hhayi nje kwaqondana, kusho iMeya yaseBetlehema, uHanna Nasser, ozonqunywa ezihlotsheni zakhe ngodonga. Umkhwenyana wakhe uhlala endaweni ezobiyelwa ngodonga.
โKungani beludinga udonga?โ uyabuza. "Yonke leyo ndawo ezungeze iTomb likaRachel isivele ingaphansi kokulawulwa ngokuphelele kwe-Israel ngaphansi kwe-Oslo Accords."
Ithuna selizungezwe udonga lukakhonkolo, futhi kunezigxobo zebutho lakwa-Israel phezu kwezakhiwo ezizungezile.
"Kungani beyidinga ngaphandle uma benezinhloso ezifihliwe?" kusho uMnu Nasser, ephakamisa ukuthi isizathu sangempela sokubiyela le ndawo wukuphoqa abantu ukuthi bahambe, ukuze umhlaba uthathwe kwa-Israel.
Lowo muzwa unanelwa nguDkt Jad Issac, we-Applied Research Institute, i-Jerusalem, inhlangano yase-Palestine eyenza amamephu ezindawo zokuhlala zakwa-Israel ezindaweni ezihlaselwe kusetshenziswa izithombe zesathelayithi ezithengayo ukuze zihwebe. Akhombisa iBethlehem libiyelwe ngocingo ukuze kuvikelwe izindawo zokuhlala ezintsha zaseJerusalema ezakhiwe eWest Bank.
โNgeke ibe khona indawo yokuthi iBethlehem ikhule ngokwemvelo,โ kusho uDkt Issac. โIsibalo sabantu sizoba phezulu kakhulu abantu bazoqala ukuhamba ngokukhululeka. Sizophoqeleka ukuthi sifuduke.โ
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela