Nakhu ukunqoba okungu-12 kwe-BDS ngo-2017:
1. NgoJulayi, i I-Mennonite Church yase-USA ivotele ngeningi elingu-98% ukuthi lihlukane ezinkampanini ezenza inzuzo ngokuhlala kwama-Israel ezweni lasePalestine. Isinqumo sabo siphinde sigqugquzele amalungu ebandla ukuthi adube imikhiqizo ekhiqizwa ezindaweni zokuhlala zakwa-Israel ezakhiwe endaweni eyebiwe yasePalestine.
2. I-right to Boycott iyawina: The Iphalamende laseSpain ukuqinisekisile ukuthi ilungelo lokumela i-BDS livikelwe njengenkululeko yokukhuluma nokuzihlanganisa. I Uhulumeni wase-UK wehlulwe enkantolo ngabameli bePalestine Solidarity Campaign, esinqumweni esibona kuphambene nomthetho ukuthi uhulumeni avimbele ukuhlukaniswa kwezinkampani zakwa-Israel ezibambe iqhaza ekwephuleni amalungelo abantu basePalestine. I Iphalamende laseSwitzerland ivimbe imizamo yamaqembu aphiko lwesokudla enxenxa u-Israel ukuthi enze i-BDS ibe wubugebengu.
3. Inhlangano yodokotela baseLebanon yehlise i-G4S, enye yezinkampani ezinkulu zokuphepha zomhlaba wonke, kulandela umkhankaso wezishoshovu ze-BDS eLebanon ophathelene nokuhambisana okuqhubekayo kwenkampani nokuphulwa kwe-Israel kwamalungelo abantu basePalestine.
4. Ngokulandela umkhankaso wezishoshovu ze-BDS zamalungelo ase-Palestine,Umsebenzisi omkhulu wezokuthutha umphakathi wakwa-Israel ulahlekelwe yinkontileka ye-euro eyizigidi eziyi-190.1 ukuqhuba ezokuthutha zomphakathi eNetherlands.
5. Umfelandawonye wasePalestine wezinhlangano zobuKristu icele iWorld Council of Churches ukuthi isekele inhlangano yeBDS yamalungelo abantu basePalestine.
6. Umbiko we-UN wafakazela ukuthi i-Israel ibeke uhlelo lobandlululo kubo bonke abantu basePalestine futhi yacela izinyathelo ze-BDS zokuqeda umbuso wobandlululo wakwa-Israel.
7. Okubili Amayunivesithi aseChile imicimbi ekhanseliwe exhaswe yinxusa lakwa-Israel.
I-8. A igagasi lokuduba ishaye i-Tel Aviv International LGBT Film Festival njengoba amaciko avela emhlabeni wonke akhombisa inhlonipho ngomugqa wokuqopha wasePalestine. Umdidiyeli wamafilimu waseNingizimu Afrika owahlabana ngezindondo, ifilimu yakhe okwakuhlelelwe ukuba ibe yifilimu yasebusuku bokuvula le festivali, ubephakathi kwabaculi abahoxise ukubamba iqhaza kwabo kule festivali.
I-9. A Ibhodi lezokuthutha laseCalifornia lilahle inkontileka yalo ne-G4S ngemuva kokuthi izishoshovu ze-BDS zigqamise indima yenkampani ekwephuleni amalungelo abantu ePalestine nase-United States.
10. Umfelandawonye wezinyunyana ezinkulu eNorway, emele abasebenzi abacela esigidini esisodwa, ivume ukuduba okuphelele kwe-Israel ukuze kuzuzwe amalungelo asePalestine ngaphansi komthetho wamazwe ngamazwe.
11. Izishoshovu ze-BDS zathola amaphuzu a ukunqoba kokuqala e-Ecuador, lapho isikhungo socwaningo sehlise inkontileka yaso ne-G4S ngemuva kokufunda ngokuhambisana kwenkampani nokwephulwa kwe-Israel kwamalungelo abantu basePalestine.
12. Imikhankaso ye-BDS iyakhula phakathi kwezakhamizi zasePalestine zakwa-Israel. I Ikomidi le-BDS lezakhamizi zasePalestine zakwa-Israyeli (I-BDS48) yethule umkhankaso wokuduba nokuphuma kwaHyundai Heavy Industries (HHI) kuze kube inkampani iqeda ukubandakanyeka ekwephuleni kwe-Israel amalungelo abantu basePalestine, ikakhulukazi eJerusalema naseNaqab (Negev).
Ngiyabonga, njengenhlalayenza, ngokuma nathi nokuba yingxenye yalo mbutho wokulwela inkululeko, ubulungiswa nokulingana.
Ubumbano,
Mahmoud Nawajaa
Umxhumanisi Jikelele, uRamallah
I-Palestinian BDS National Committee (BNC)
Ibhange le-HSBC linamasheya amakhulu ezinkampanini ezithengisa izikhali nobuchwepheshe bezempi kwa-Israel futhi linikeza lezo zinkampani imali ebolekiwe eziyidingayo ukuze zisebenze. Tshela i-HSBC ukuthi iyeke ukutshala imali futhi ibolekise ezinkampanini ezihlomisa ukucindezelwa okunonya kwama-Israel kwabasePalestine.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela
1 Amazwana
Ukuhlola iqiniso: isitatimende esinamandla esingenhla, inombolo 10, siyathakazelisa. Okwamukelwa yinhlangano yezabasebenzi yaseNorway kwakuyisitatimende esingabophi esithi (nge-google) manje โsekudingekile ukusebenzelaโ ukuduba u-Israyeli, kodwa bese kuqhubeka nokubeka izinyathelo eziqondiswe emsebenzini kanye naseNtshonalanga. Ukuhlaliswa kwebhange, hhayi u-Israyeli ngokuvamile, ngakho-ke akukhona "ukuduba okugcwele" ngempela. [http://www.lo.no/kongressen-2017/Highlights/Uttalelse-Palestina/] Lesi sitatimende asibonakali sibophezela umfelandawonye wabasebenzi ukuthi yenze noma yini ngokwawo, futhi sibiza โiziphathimandla zaseNorwayโ ukuthi ziqale ukuduba izimpahla zokuhlala kanye nabazuzayo emsebenzini. Naphezu kwesitshulu esintekenteke esiyiso, ontamolukhuni bakwa-Israel abafana ne-Jerusalem Post bayashesha ukuxhaphaza le mibiko ukuze kuzuzwe izethameli ezibona umhlaba uhambisana nazo.
Kuyaphawuleka futhi ukuthi enombolweni eyodwa ngenhla, isixazululo samaMennonite siziqhelelanisa ngokuqondile nokunyakaza kwe-BDS, siphawula ukuthi abagxeki nabasekeli baleyo nhlangano futhi bathi esikhundleni sabo "isinqumo sabo sinikeza izwi eliyingqayizivele lamaMennonite".
Futhi, ku-#4, imibiko yezindaba ikhombisa ukuthi asikho isizathu esincane sokukholelwa ukuthi ubushoshovu be-BDS buhlobene nesinqumo sokugcina. (Kungase futhi kuqashelwe ukuthi enkampanini yezokuthutha yayingahlosiwe nje ukuba yi-Israel, kodwa ngokuzibandakanya kwayo emizileni yamabhasi ehlukanisiwe ehlinzeka izindawo zokuhlala ezingekho emthethweni.)