[Le nkulumo elandelayo yanikezwa ngoNovemba 30, 2009 eNhlanganweni Yezizwe njengengxenye yoSuku Lwamazwe Ngamazwe Lokubambisana Nabantu BasePalestine.]
Mnu. Sihlalo, Mnu. Unobhala-Jikelele, Mnu. Mongameli, Bahlonishwa:
Ake ngiqale ngokuzwakalisa ukubonga kwami eKomidini Lokusetshenziswa Kwamalungelo Angenakuvinjelwa Wabantu BasePalestine ngokungimema ukuba ngibambe iqhaza emhlanganweni wanamuhla futhi ngethule isethulo mayelana noSuku Lwamazwe Ngamazwe Lokubambisana Nabantu BasePalestine.
Igama lami ngingu-Bill Fletcher, Omncane. NginguMhleli Omkhulu wephephabhuku eku-inthanethi i-BlackCommentator.com futhi ngiyilungu lekomiti lobuholi lomfelandawonye owaziwa ngokuthi Umkhankaso WaseMelika Wokuqeda Umsebenzi Wakwa-Israel. Ngingumongameli wangaphambili weqembu elimelayo i-TransAfrica Forum eyayiyizwi elihamba phambili e-United States of America ngokumelene nobandlululo lwaseNingizimu Afrika kanye nokubusa kwabamhlophe abambalwa e-Afrika. Nami ngiyisishoshovu senyunyana yabasebenzi isikhathi eside.
Ngihlala phambi kwenu namuhla ukuze sixoxe ngobandlululo lwangaleso sikhathi: olwalwenziwa umbuso wakwa-Israyeli ngokumelene nabantu basePalestine.
Njengom-Afrika waseMelika osuka e-United States noma ovela e-United States, ngikuqonda kahle ukufana phakathi kwezinhlelo zobandlululo lwakwa-Israel, ubandlululo lwaseNingizimu Afrika, kanye nobandlululo olwalukhulele emakhaya e-United States of America olwake lwaziwa ngokuthi "uJim Crow segregation." Naphezu kwayo yonke imizamo yombuso wakwa-Israyeli yokugoqa izenzo zawo ngezingubo zenkolo, ukufuna ilungelo elikhethekile lobuJuda elinikezwe uNkulunkulu ngezenzo zalo, incazelo yokwehlukana kobuhlanga noma ubuzwe nobuzwe obukhona phakathi kwezakhamuzi ezingamaJuda ezigunyazwe ngokusemthethweni zakwa-Israyeli kanye amaPalestine angaphakathi kwa-Israel, labo abasekudingisweni kanye nalabo abasezindaweni ezithathiwe kuzwakala bejwayeleke kakhulu. Futhi ikude Ngcwele. Naphezu kwemizamo yabantu abangamaqhawe abafana noWilliam Patterson, uPaul Robeson kanye noMalcolm X yokuletha udaba lwabantu base-Afrika baseMelika phambi kweNhlangano Yezizwe Ezihlangene, imiphumela yamazwe ngamazwe yengcindezelo ehlushwa lapha yayivame ukushaywa indiva futhi ngokufanelekile amandla amakhulu aseNyakatho yomhlaba wonke. Uhlelo lobandlululo lwaseNingizimu Afrika, ngokwezinga elikhulu, lwalandelwa uhlelo lweJim Crow e-United States, iqiniso eliphawulwe abantu abaningi eNingizimu Afrika kanye naseNingizimu Afrika. IZizwe Ezihlangene zehlulekile ukubhekana nenselelo yokucwasa ngokwebala ezweni lami esizukulwaneni esedlule; akumele kuhluleke ukuthatha umzabalazo wokulwa nobandlululo lwama-Israel namuhla.
Amaqiniso ohlelo lwe-Israeli lobandlululo, ngokungafani neNingizimu Afrika, ayevame ukufihlwa ukuze angabonwa, okungenani ngaphandle kwe-Israel futhi, kamuva, nezindawo Ezithathiwe. Nokho, kwaba ukubambisana okusondelene okuhlanganisa ukusebenzisana kwezempi nezikhali zenuzi-phakathi kombuso wakwa-Israel kanye nombuso wobandlululo waseNingizimu Afrika esikhathini lapho umbuso wobandlululo waseNingizimu Afrika usuphenduke izwe elixubene namazwe ngamazwe okwavusa amashiya amaningi futhi kwakhuthaza abaningi. abantu ukuthi bahlole kabanzi ithiyori nokusebenza kwalezi zifundazwe ezimbili.
Ukufana phakathi kwenqubo yobandlululo yakwa-Israel kanye nohlelo lukaJim Crow lapho abantu base-Afrika baseMelika bahlupheka futhi bashona khona lapha e-United States of America nakho kusiza ukuchaza into ebonakala idida abahlaziyi abaningi abajwayelekile. Kwenzeka kanjani ukuthi kube khona inqolobane enkulu kangaka yozwelo kubantu base-Afrika baseMelika e-United States of America ngenxa yesizathu samaPalestine? Kuwukunyundela okunonya ukugomela ukuthi uzwela olunjalo lusekelwe embonweni wokuphikisa amaJuda, nakuba ngingaba naïve ukunganaki ukuthi umuzwa onjalo ukhona kwezinye izindawo ezicezile. Kunalokho, kubantu base-Afrika baseMelika, singakwazi ngesikhathi esisodwa ukuma nezisulu zamaJuda zokuQothulwa Kwesizwe KwamaNazi, kuyilapho ngesikhathi esifanayo senqaba isimiso sobandlululo sakwa-Israyeli kanye nokuhlukunyezwa kwabantu basePalestine. Ukwesabeka kokuQothulwa Kwesizwe, njengoba umlobi omkhulu waseMartiniquan u-Aime Cesaire aphawula, kwakungakaze kube khona ngaphambili, kodwa kwathola isisekelo sazo ekuqothulweni okunonya okwenziwa kubantu baseNingizimu womhlaba ngamandla obukoloni kanye nezifundazwe ezihlala kuzo. Kwakusekelwe kulowo mlando owabelana ngawo ama-Afrika aseMelika ayewuqonda ngokusobala, ngakho-ke, azibeka ngokumelene nezisusa zobandlululo ezazisemuva kwezenzo zamaNazi aseJalimane futhi kamuva namaFascist ase-Italy ekushushiseni kwawo kwase kuba nemizamo yokuqothula abantu abangamaJuda. .
Nokho akukho kulokhu, okungukuthi, akukho okuyiqiniso kokuQothulwa Kwesizwe okwahlukunyezwa amaJuda aseYurophu, okuthethelela lokho okwenzekile kubantu basePalestina esikhathini kusukela ngeMpi Yezwe II, futhi ikakhulukazi kusukela ngoMeyi 1948. Futhi yilokhu abantu abaningi, kulokho okubizwa nge-colloquially ngokuthi "i-Black America," qonda kahle. Uhlelo lobandlululo lwakwa-Israel oluphuca amaPalestine umhlaba; ivimbela imishado exubile; ilahla amaPalestine ngokwehlukana KANYE nemfundo ephansi; futhi belahla ilungelo labo elamukelwa umhlaba wonke lokubuyela emhlabeni wabo nasemakhaya abo, bamane nje baphethe iphunga elifanayo lesimiso esibi nesicindezelayo esazi lapha e-USA njengokuhlukaniswa kukaJim Crow.
Umsebenzi wekomidi lakho kanye nokunaka okunikezayo isimo esibhekene nabantu basePalestine kuthola isaziso esanele kwabezindaba. Ngenxa yalokho, izimo zangempela zabantu basePalestine aziqondwa ngokugcwele ezindaweni eziningi, ikakhulukazi lapha ngaphakathi kwe-United States of America.
Umbuthano walo nyaka ufike ngesikhathi esibucayi. Ukukhishwa koMbiko we-Goldstone, ukunakwa kwamazwe ngamazwe okutholile kanye nokwamukelwa kwawo yiNhlangano Yezizwe Ezihlangene Yamalungelo Abantu kanye ne-General Assembly kumelele inkulumo eguquguqukayo mayelana nezimo zabantu basePalestine kanye nomzabalazo wabo wokuzibusa kanye nobuntu obugcwele. amalungelo. Nakuba uMbiko weGoldstone ugxeka kokubili i-Hamas kanye neButho lezokuVikela lakwa-Israel, lo mbiko ucace bha ukuthi ukubhebhetheka kwakho kokubili amandla nonya kwakuyilokho okwenziwa uhlangothi lwe-Israel. Isimo sezenzo zonya zakwa-Israel phakathi komongo omkhulu wokujeziswa okuhlangene kwabantu basePalestine ngokujwayelekile, kanye nabaseGazan ikakhulukazi, njengoba kwenziwa kulo mbiko, kukhumbuza umhlaba ukuthi abukho ubudlelwano obulinganayo bamandla uma kukhulunywa ngengxabano yakwa-Israel/Palestine. . Kungakhathaliseki ukuthi bazama kangakanani, uhulumeni wakwa-Israel ngeke aphumelele ukwenza ingxenye enkulu yomhlaba ikhohlwe ukuthi kukhona ukuhlasela ngokungemthetho endaweni yasePalestine abakwenze kusukela ngo-1967.
Inselele yoMbiko weGoldstone, nokho, ukwedlula inkulumo iye ekushintsheni kunqubomgomo yangempela - ukwenza kube ngokoqobo ukuzibophezela koMbiko ekuziphenduleleni. Lokho kuyinselelo yethu sonke, kodwa ikakhulukazi kini, iZizwe Ezihlangene. Ngoba kuze kube manje, naphezu kobufakazi obucacile bokubukisa komthetho wamazwe ngamazwe nguhulumeni wakwa-Israel, kungakhathaliseki ukuthi ngokuphulwa kwezivumelwano ze-Hague noma izingqungquthela zase-Geneva uma kuziwa eMsebenzini, izijeziso ezimbalwa zangempela ezithathwe ukuvikela abantu basePalestina noma jezisa abaHlengi ngeziphambeko zabo. Njengesakhamuzi sase-United States of America ngikhunjuzwa lokhu nsuku zonke. Njengoba wazi, iCongress of the United States of America ivotele ukugxeka umbiko weGoldstone. Ukuhlanekezela okutholwe yilo mbiko nokumemezela ukuthi uchemile abukho ubufakazi obubambekayo bokusekela lezi zinsolo akugcini nje ngokungahloniphi uJustice Goldstone, uMbiko, iNhlangano Yezizwe Ezihlangene Yamalungelo Abantu kanye neNhlangano Yezizwe yonkana, kanye nabantu basePalestine, kodwa futhi akahloniphi ubuhlakani babantu base-United States of America. Izenzo zeNgqungquthela yase-United States zazama ukufinyeza noma yikuphi okungenzeka ukuze kwenziwe ukuhlolwa okufika ngesikhathi nokulungile hhayi nje kwamaqiniso nemithelela yoMbiko weGoldstone, kodwa futhi kwazama ukuqeda ukuba nokwenzeka kokuthatha uhlobo lwenkulumo-mpikiswano enempilo Ingxabano yakwa-Israel/Palestine, kanye neqhaza le-United States kuyo, idingeka kakhulu. Thina e-U.S. kanye nenhlangano yomphakathi yomhlaba wonke, nokho, asinanhloso yokuvumela umzamo wokungcwaba Umbiko weGoldstone ukuthi uphumelele. Ngakho-ke, ngiyethemba ukuthi i-"Gaza Freedom March," ehlelelwe umhla lu-1 kuMasingana wezi-2010 izoba elinye ithuba lokunakwa koMbiko we-Goldstone, kodwa futhi futhi ngokugxeka nakakhulu, iphinde iphakamise ukunaka komhlaba wonke ekwephuleni okuqhubekayo. wamalungelo abantu basePalestine baseGaza ezandleni zamabutho oMbuso wakwa-Israel.
Njengoba ubaluleke njengoMbiko we-Goldstone, ukuhlaziya unya olwenziwa ngesikhathi sodlame lwama-Israyeli ngokumelene neGaza kumelela ingxenye kuphela yesithombe esiphelele. Umbiko weGoldstone uvula umnyango wengxoxo ebanzi ngokuQothulwa kwe-Israel kanye nombuzo wokucindezelwa kwelungelo labantu basePalestine lokuzibusa, okuhlanganisa namalungelo ababaleki basePalestine, kanye nokubaluleke ngokulinganayo ukwenqatshwa kokulingana okuphelele kwedlanzana lasePalestine. abayizakhamuzi zezwe lakwa-Israyeli.
I-Israel Occupation isiqondwe kabanzi njengohlelo lobandlululo. Imiphakathi yomphakathi emhlabeni jikelele, okuhlanganisa ne-UN-accredited International Coordinating Network on Palestine, sekuyiminyaka isebenza ukwakha nokwandisa ukuqonda komphakathi ngalowo mqondo. Ngaphakathi kwe-United States of America, Umkhankaso Wase-U.S. Wokuqeda Ukuqashwa Kwa-Israeli wenze udaba lobandlululo lwaba ingxenye enkulu yomsebenzi wethu. Ukuma kwesibindi okwathathwa nguMongameli wangaphambilini uCarter encwadini yakhe ethi-Palestine: Peace, not Apartheid-kusize kakhulu ekwandiseni ukuqwashisa ngokufana okumangazayo kwesimo amaPalestine Asezifundeni Ezihlaselwe kanye nalabo ababebhekene nabangemhlophe ngesikhathi sobandlululo. Iningizimu Afrika. Ukuthi umuntu uxoxa ngokuthathwa komhlaba wasePalestine ngokungemthetho kanye nokunikezwa kwawo izifiki zakwa-Israel (Qaphela: Imibiko ye-UN ikhombisa ukuthi i-40% yomhlaba waseWest Bank manje awusafinyeleleki kubantu basePalestine ukuze bahlale, ezolimo, ezokuthutha, ezohwebo nanoma yimuphi omunye umsebenzi womuntu) ; imigwaqo eyenzelwe abakwa-Israel kuphela; ukwakhiwa kodonga lokuhlukanisa olulahlwa umhlaba wonke; noma ukuhlanjululwa kobuhlanga kwe-Occupied East Jerusalem, ngokuphindaphindiwe isimo nezimo zihambisana nezinkambiso ezasungulwa yiNhlangano Yezizwe Ezihlangene eminyakeni engaphezu kwamashumi amathathu nanhlanu edlule ekuchazeni ubandlululo njengecala. Okwakuphawuleka kakhulu, ngingase ngengeze, mayelana nezinyathelo ezathathwa yiNhlangano yeziZwe ku-Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid ka-1973 ukuthi yayichaza ubandlululo njengobugebengu obuphelele eNingizimu Afrika kuphela kodwa, njengoba kwakunjalo. yasho ngaleso sikhathi: "... 'ubugebengu bobandlululo', obuzobandakanya izinqubomgomo nezinqubo ezifanayo zokucwasa ngokwebala nokucwasa njengoba kwakwenziwa e-Afrika eseningizimu..."
Usizi lwabantu basePalestine alupheleli ezenzweni ezithathwe eZindaweni Ezihlaselwe Amasosha akwa-Israel kanye nezinye izinhlaka zikahulumeni wakwa-Israel. Nakuba kunomehluko obalulekile okufanele kwenziwe, izakhamuzi zasePalestine zakwa-Israyeli azikwazi ukuqondwa njengezakhamuzi ezikhululekile nezilinganayo zezwe elibenqabela amalungelo amaningi ayisisekelo okuba yisakhamuzi. Kunalokho, izakhamizi zasePalestine zakwa-Israel zizithola zisesigabeni sesibili uma ziqhathaniswa nalezo zakhamuzi eziqashelwa ngokusemthethweni njengezinesizinda sobuJuda. Izibonelo ziyashaqisa futhi, komunye umongo, zingase zixake ingqondo. Umbiko ovela ku-Institute for Palestine Studies waphawula ukuthi ngo-2007, ngokwesibonelo, i-Knesset yavotela ukwelula nokwandisa umthetho owenqabela izakhamuzi zase-Palestine zakwa-Israyeli ilungelo lomuntu eliyisisekelo, okungukuthi, ukushada nokukhulisa umndeni ngokwemvelo ohlanganyela ubuzwe obufanayo. amalungelo njengesakhamuzi esishadayo. Uma izakhamizi zasePalestine zakwa-Israyeli zithatha umlingani ohlala emazweni asePalestine ngaphansi kombuso wezempi, i-Israel iphika ubuzwe kumlingani wayo okhethiwe wesakhamuzi!
Emkhakheni wezemfundo, u-Israel uye wasebenzisa lokho, empeleni, okuyisimiso sesikole sombuso esihlukaniswe ngokwezinhlanga kusukela kwamiswa izwe lakwa-Israyeli ngo-1948. Isibonelo sakamuva nesixakile sibonisa isiphetho esinengqondo salolu hlelo. Umlobi uJonathan Cook wabika ukuthi umbhangqwana wama-Arabhu wabhekana nokululazwa kokuxoshwa kwendodakazi yawo enonyaka owodwa esikhungweni sokunakekela izingane sase-Israel ngoba abanye abazali abayisithupha bakwa-Israyeli, abazali abayisithupha abanesizinda sobuJuda esiqashelwa uhulumeni, bakhononda ngokuthi kwakunengane engum-Arabhu phakathi nendawo. Inkambo yesenzo etholakalayo kulo mbhangqwana ilinganiselwe kakhulu ngenxa yemvelo yomthetho wakwa-Israel uma kukhulunywa ngokucwasa ngokwebala noma ngokwezwe/ubuhlanga. U-Cook uqhubeke waveza ukuthi i-Israel isebenzisa cishe u-$1100 emfundweni yomfundi ngamunye wakwa-Israel ongabonisa izimfanelo ezidingekayo zenkolo/zobuzwe ezweni lakwa-Israel uma kuqhathaniswa no-$190 kumfundi ngamunye wakwa-Israel omakwe ngokuthi "wasePalestine". Igebe, uCook waphawula, lalibanzi nakakhulu lapho kuqhathaniswa nezikole zenkolo eziphethwe uhulumeni. Lapho, abafundi bakwa-Israel abangamalungu enkolo yezwe edingekayo bathola uxhaso oluphindwe kayisishiyagalolunye kunabafundi base-Israel base-Palestine besizinda sobuKristu, samaSulumane noma sezwe. Uma kukhulunywa ngothisha, othisha basePalestine abayizi-8000 kubikwa ukuthi abasebenzi nakuba, maphakathi no-2009, uhlelo lwezemfundo lwase-Israel lwalunenkinga yokushoda kwabasebenzi.
Mayelana nobunikazi bomhlaba, kwabikwa kuyi-New York Times ngesikhathi kugujwa iminyaka engama-60 u-Israyeli wathola inkululeko-noma amaPalestine, isikhumbuzo samaNakba-ukuthi ama-Arabs athatha ingxenye encane yomhlaba wakwa-Israel naphezu kweqiniso lokuthi benza amaphesenti angamashumi amabili abantu. Eqinisweni, esihlokweni esihlukile esithi "Defining Apartheid: Irekhodi lika-Israyeli," umbhali, u-Uri Strauss, waphawula ukuthi ama-93% omhlaba ngaphakathi kwa-Israyeli aqokwe njengomhlaba woMbuso futhi, empeleni, wenqatshelwa amaPalestine ngenxa yobuzwe bawo. , kungakhathaliseki ukuthi banabo ubuzwe bakwa-Israel. Ngakho-ke, ukuze kucace, sikhuluma ngamaphesenti angaphansi kwayisikhombisa omhlaba atholakala ngisho nengxenye eyodwa kwesihlanu yezakhamuzi zakwa-Israel NGAPHAKATHI kwa-Israyeli. Nakuba ngisho nezakhamuzi zase-US ezithuthela kwa-Israyeli futhi zingaqashelwa yizwe lakwa-Israel ngokuthi "zingamaJuda" zithola izimvume zokwakha izindlu, akukho lutho olusondela kalula olunjalo kuzakhamuzi ezingamaKristu, amaSulumane noma i-Palestine yezwe. Ngokusobala, kubantu basePalestine ngaphansi kwe-Occupation isimo sidlula indaba yokunqatshelwa izimvume zokwakha; amakhaya abo ahlala ethathwa futhi ebhidlizwa, ngokuvamile ngenxa yesimangalo samasosha sokuthi umuzi ngokwawo wakhiwe ngokungemthetho.
Kuzo zonke izigaba ezinkulu, kungakhathaliseki ukuthi umhlaba kanye nemfundo-njengoba kuphawulwe ngaphambili-noma ezempilo nomsebenzi, umehluko wobuhlanga noma wesizwe/ubuzwe ukhona phakathi kwezakhamuzi zamaJuda eziqashelwa ngokusemthethweni ngokumelene nezakhamuzi zama-Arab zakwa-Israyeli. Eqinisweni, ngokwaleso sihloko se-New York Times, imindeni yama-Arabhu, kungakhathaliseki ukuthi yobuKristu, yamaSulumane noma yezwe, isengozini ephindwe kathathu yokuba ngaphansi komugqa wobumpofu kunemikhaya yamaJuda eqashelwa ngokomthetho. Lo mehluko wobuhlanga noma ubuzwe/ubuzwe uze udlulele nasemshadweni, lapho uhulumeni wakwa-Israel ebona kuphela lokho okubizwa ngokuthi “imishado exubile” uma kwenzeka kwamanye amazwe.
Uhlelo lwakwa-Israel lobandlululo luhlanganisa nokungafani mayelana namalungelo abantu okungena kwa-Israel. Umthetho we-Israel wokubuyisela uvumela noma yimuphi umuntu ongumJuda owaziwa ngokusemthethweni, kunoma yikuphi emhlabeni, kungakhathaliseki ukuthi lowo muntu unobudlelwane bangempela nezwe lakwa-Israel, ukuthi afike ezweni futhi athole ubuzwe ngokushesha, nawo wonke amalungelo namalungelo landela. Abantu basePalestine bona ngokwabo abaxoshwa ngendluzula kulokho manje osekuyi-Israel phakathi nempi ka-1947-48 noma kamuva, banqatshelwe ukubuyela emakhaya abo, ngisho noma besabambe ukhiye wendlu yabo, naphezu kwezidingo ezithile zomthetho wamazwe ngamazwe, kuhlanganise ne-UN Resolution 194. .
Kubalulekile ukwamukela kokubili isimo sakwa-Israel kanye Nezindawo Ezithathiwe ukuze sigcizelele ukuthi uhlelo lobandlululo lwakwa-Israel alugcini nje kuphela ezindaweni ezidlayo. Uhlelo lwengcindezelo yobuhlanga noma incindezelo yesizwe/ yobuhlanga ebonakala kakhulu Ezindaweni Ezithathiwe ihlobene ngokuqondile nendlela izakhamuzi zasePalestine zakwa-Israel zombili ezibukwa futhi ziphathwe ngayo. Ngalolu suku Lwamazwe Ngamazwe Lokubumbana Nabantu BasePalestine leli qiniso alinakulibaleka noma ligajwe. Nakuba isipiliyoni kwa-Israel, kubabaleki, kanye nasezindaweni ezihlaselwe abantu basePalestine akufani, kukhombisa ukucabanga okuyisisekelo kwezwe lakwa-Israel elihlala ngokwezinhlanga amaPalestine, njengama-Afrika aseMelika e-United States of America njengoba kuchaziwe. esinqumweni senkantolo esinedumela elibi sangekhulu le-19, abanawo amalungelo ama-Israyeli angamaJuda okufanele awahloniphe.
Muva nje ngithunyelelwe ikhophi yencwadi eyabhalwa ngo-April 1948 ukuze ngiphendule ngokuqondile izindaba zokubulawa kwabantu abangama-Arabhu eDeir Yassin amaphekula angamaJuda. Le ncwadi, eyabhalwa isakhamuzi saseMelika esizalwa ngokwemvelo yamaJuda, futhi yathunyelwa kumqondisi omkhulu wenhlangano eyaziwa ngokuthi "i-American Friends of the Fighters for the Freedom of Israel" ifundeka kanje:
Lapho inhlekelele yangempela neyokugcina kufanele isehlele ePalestine owokuqala obhekene nayo kungaba amaNgisi futhi owesibili obhekene nayo izinhlangano zamaphekula ziyazakha ezinhlwini zethu.
Angizimisele ukubona noma ngubani ohlangene nalabo bantu abadukisiwe nezigebengu.
Kuzodingeka uxolele amaphutha kanye nohlelo lolimi. Umbhali ubengaziwa ukuthi ungumbhali owuketshezi. Ubukhulu bakhe bulele kwenye indawo. Igama lakhe kwakungu-Albert Einstein.
Kuyafaneleka ukucaphuna u-Einstein futhi adonse ukunaka encwadini yakhe kulokhu, Usuku Lomhlaba Lokubumbana Nabantu BasePalestine, ngenxa yezizathu eziningana. Okokuqala, ukusikhumbuza ukuthi abashokobezi abalahlwa u-Einstein kamuva bathola ukuba semthethweni kwamazwe ngamazwe lapho izwe lakwa-Israel liqashelwa futhi abaningi balaba bashokobezi bazuza izikhundla kwezempi nakuhulumeni. Ngakho-ke, amaphekula anamuhla uba isikhulumi sakusasa, noma okungenani ngokuvamile kubonakala lapho ukuziphendulela kungekho.
Okwesibili, ukuthi u-Einstein, othile owayebalekele ukushushiswa kwamaNazi futhi owayeqonda ukwesaba okuphelele kanye nemiphumela yokuQothulwa Kwesizwe, wayengazimisele ukusebenzisa lelo qiniso elingokomlando ukuze abhekane nokuhlanzwa kohlanga okwakwenzeka ePalestine ezandleni zabantu. ababethi babengafuni izwe likhohlwe okwenzeka kumaJuda. U-Einstein akazange athuke lapho ebhekene nezindaba zonya olwenziwa amaphekula aseZiyoni, futhi akazange azame ukukuchaza ngokuthi ubudlova benziwa yizinhlangothi zombili.
Okwesithathu, u-Einstein waqaphela ukuthi kungaba khona, lokho akubiza ngokuthi “…inhlekelele yangempela neyokugcina…” ePalestine. Nakuba leyo nhlekelele yenzeka kumaPalestine ngo-1948 hhayi kumakoloni angamaZion, ukwehluleka kombuso wakwa-Israel ukwenqaba uhlelo lwawo lobandlululo kanye nokuqaphela amalungelo abantu basePalestine sekuqalise izehlakalo ezingaholela enhlekeleleni enkulu yezwe. abantu baseMpumalanga Ephakathi. Njengoba i-Israel ihlome ngezikhali zenuzi eziyi-100 kuye kwezingama-200 kanye nomjaho wezikhali okhulayo esifundeni sonke, inhlekelele ingaba ngaphezu kwalokho u-Einstein ayengakucabanga ngo-1948.
U-Einstein wenza isibonelo, isibonelo sokuthi amalungu amaningi eNgqungquthela yase-United States of America kanye nalabo okuthiwa bangabasekeli baka-Israyeli, bazozuza kukho kokubili ukukhumbula nokuqonda. Umqondo ophusile uthi ukucindezelwa, ukucwasa, kanye nokuqothulwa kohlanga, okwenziwa kwelinye iqembu akukaze kuchaze noma kuthethelele ubugebengu obenziwa yilelo qembu kwabanye abantu. Ukubukisa ngomthetho wamazwe ngamazwe ngomsebenzi owathatha iminyaka engaphezu kwengu-40 ohambisana nokuhlaliswa kwamakholoni ngokusobala okungekho emthethweni, kanye nokufakwa kwesistimu yobandlululo lobuhlanga/ubuzwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi iqembu elingaphansi alisebenzisi amalungelo alo futhi kunalokho liyahlakazeka. njengabantu abangene othulini lwaseMpumalanga Ephakathi, akunakubekezelelwa. Akukhona nje ukuthi ohulumeni abamelwe kulawa mahholo bayacelwa ukuba bathathele izinyathelo ezinqala zobugebengu obunjalo, kodwa abantu abanonembeza emhlabeni wonke, kuhlanganise NAPHAKATHI kwa-Israel, kufanele futhi bathathe isinyathelo. Kungakhathaliseki ukuthi ngezitatimende zomphakathi emithonjeni yezindaba evamile; izicelo; izinqumo; noma ngokusebenzisa ama-boycotts, divestments kanye nezijeziso zokuletha ingcindezi engenalo udlame ku-Occupying Power, isifiso samazwe ngamazwe sokuthula, ukulingana kanye nobulungiswa kuma-Israyeli angamaJuda kanye namaPalestina-kuhlanganise, izakhamuzi zakwa-Israel, ababaleki kanye nalabo abangaphansi kwe-Occupation-kumele dlulela ngale kwezingqungquthela namagama amahle futhi ubonakale ekugcineni njengezenzo labo abenze le ngcindezelo futhi abazuza ngokucindezelwa kwabantu basePalestine ngeke nje bazwe, kodwa bazoqonda ngokucacile.
Ngiyaphinda futhi, ngizizwa ngihloniphekile ngokuthi nginikezwe lezi zikhathi ukuba ngikhulume noMhlangano Jikelele, futhi ngiyabonga ngokubona ukuthi kunezwi lenhlangano yomphakathi mayelana nodaba lwezobulungiswa kubantu basePalestine okufanele lizwakale.
Ngibona kakhulu.
UBill Fletcher, Jr. unguMhleli Ophethe we-BlackCommentator.com, ekomitini eliqondisayo loMkhankaso wase-US Wokuqeda Umsebenzi Wakwa-Israel, owayengumongameli wangaphambili we-TransAfrica Forum, kanye nombhali ohlangene we-"Solidarity Divided" (ehlaziya ubunzima emsebenzini ohleliwe e-USA). Uyilungu lenyunyana yabasebenzi isikhathi eside kanye nesishoshovu samazwe ngamazwe nombhali.