Kungani sibekezelela usongo lwenye impi yezwe egameni lethu? Kungani sivumela amanga athethelela le ngozi? Izinga lokufundisa kwethu, wabhala u-Harold Pinter, "isenzo esihlakaniphile, esihlakaniphile, esiphumelele kakhulu se-hypnosis", njengokungathi iqiniso "alikaze lenzeke ngisho nangesikhathi senzeka".
Minyaka yonke isazi-mlando saseMelika uWilliam Blum sishicilela โisifinyezo esibuyekeziwe serekhodi lenqubomgomo yangaphandle yase-USโ ebonisa ukuthi, kusukela ngo-1945, i-US izamile ukuketula ohulumeni abangaphezu kuka-50, abaningi abakhethwe ngentando yeningi; wagxambukela kakhulu okhethweni emazweni angama-30; waqhumisa ngamabhomu izakhamuzi zamazwe angu-30; wasebenzisa izikhali zamakhemikhali nezebhayoloji; kanye nokuzama ukubulala abaholi bakwamanye amazwe.
Ezimweni eziningi iBrithani iye yabambisana. Izinga lokuhlupheka kwabantu, ingasaphathwa yobugebengu, ayaziwa kancane entshonalanga, naphezu kokuba khona kwezokuxhumana ezithuthuke kakhulu emhlabeni kanye nobuntatheli obukhululekile. Ukuthi izisulu eziningi zobuphekula - ubuphekula "bethu" - bangamaSulumane, akunakuphikiswa. Leyo jihadism eyeqisayo, eyaholela ku-9/11, yakhuliswa njengesikhali senqubomgomo ye-Anglo-American (Operation Cyclone in Afghanistan) iyacindezelwa. Ngo-Ephreli umnyango wezwe laseMelika waphawula ukuthi, kulandela umkhankaso weNato ngo-2011, "iLibya isiphenduke indawo ephephile yamaphekula".
Igama lesitha โlethuโ lishintshile ngokuhamba kweminyaka, lisuka kubukhomanisi liya ku-Islamism, kodwa ngokuvamile yinoma yimuphi umphakathi ozimele ngaphandle kwamandla asentshonalanga futhi osebenzisa indawo ewusizo noma enothile ngezinsiza. Abaholi balezi zizwe ezithikamezayo bavamise ukubekelwa eceleni ngobudlova, njengababusa ngentando yeningi uMuhammad Mossedeq e-Iran noSalvador Allende eChile, noma babulawa njengoPatrice Lumumba e-Iran. I-Congo. Bonke bangaphansi komkhankaso wemidiya wasentshonalanga we-caricature kanye vilification - cabanga uFidel Castro, uHugo Chรกvez, manje uVladimir Putin.
Indima yeWashington e-Ukraine yehlukile kuphela emiphumeleni yayo kithina sonke. Ngokokuqala ngqa kusukela eminyakeni ye-Reagan, i-US isabisa ngokuyisa umhlaba empini. Njengoba impumalanga yeYurophu kanye namazwe aseBalkan manje sekuyindawo yezempi ye-Nato, "isifunda esivikelekile" sokugcina esisemngceleni weRussia siyahlukaniswa. Thina entshonalanga sisekela i-neo-Nazi ezweni lapho amaNazi ase-Ukraine ayesekela uHitler.
Ngemva kokuhlela ukuketula umbuso ngoFebhuwari ngokumelene nohulumeni okhethwe ngentando yeningi eKiev, ukuhlelwa kukaWashington kwesizinda somlando saseRussia esisemthethweni samanzi afudumele eCrimea kwehlulekile. AmaRussia azivikela, njengoba enza kuzo zonke izinsongo nokuhlasela okuvela entshonalanga cishe ikhulunyaka.
Kepha ukuzungezwa kwamasosha e-Nato kuye kwashesha, kanye nokuhlaselwa okuhleliwe kwe-US kumaRussia wohlanga e-Ukraine. Uma u-Putin engase acasukelwe ukuba abasize, indima yakhe โye-pariahโ ayinqunyelwe ngaphambili izothethelela impi yabashokobezi eqhutshwa yiNato okungenzeka ichithele eRussia uqobo.
Esikhundleni salokho, uPutin udide iqembu lempi ngokufuna indawo yokuhlala neWashington kanye ne-EU, ngokuhoxisa amasosha emngceleni wase-Ukraine futhi enxusa abantu baseRussia abasempumalanga ye-Ukraine ukuthi bayiyeke inhlolovo yangempelasonto evusa inkanuko. Laba bantu abakhuluma isiRashiya nabakhuluma izilimi ezimbili - ingxenye yesithathu yabantu base-Ukraine - kudala befuna umfelandawonye wentando yeningi okhombisa ukuhlukahluka kwezizwe zezwe futhi ezibusayo futhi ezizimele eMoscow. Abaningi ababona โabahlukanisiโ noma โamavukela-mbusoโ kodwa bayizakhamuzi ezifuna ukuhlala ngokulondeka emazweni akubo.
Njengamanxiwa ase-Iraq nase-Afghanistan, i-Ukraine isiphenduke ipaki yetimu ye-CIA - eqhutshwa ngumqondisi weCIA uJohn Brennan eKiev, "namayunithi akhethekile" e-CIA kanye ne-FBI asungula "isakhiwo sezokuphepha" esiqondisa ukuhlaselwa okunonya kulabo. ababephikisana nokuketulwa umbuso kukaFebhuwari. Buka ama-video, ufunde imibiko yofakazi bokuzibonela yesibhicongo sase-Odessa kule nyanga. Izigebengu ebezigibele amabhasi zishise ikomkhulu lenyunyana, kwashona abantu abangu-41 abebevaleleke ngaphakathi. Buka amaphoyisa emi eduze. Udokotela wachaza ezama ukuhlenga abantu, โkodwa ngavinjwa amavukela mbuso asekela amaNazi ase-Ukraine. Omunye wabo wangixosha ngenhlamba, ethembisa ukuthi maduze mina namanye amaJuda ase-Odessa sizobhekana nesiphetho esifanayo ... Ngiyamangala, kungani umhlaba wonke uthule."
Abantu base-Ukraine abakhuluma isiRashiya balwela ukusinda. Ngenkathi uPutin ememezela ukuhoxiswa kwamasosha aseRussia emngceleni, unobhala wezokuvikela we-Kiev junta - ilungu elisungulwe leqembu lama-fascist Svoboda - waqhosha ngokuthi ukuhlaselwa "kwabavukeli" kuzoqhubeka. Ngesitayela se-Orwellian, inkulumo-ze entshonalanga iguqule lokhu eMoscow "izama ukuhlanganisa izingxabano nokucasula", ngokusho kukaWilliam Hague. Ukungabaza kwakhe kuhambisana nokuhalalisela kuka-Obama okunyantisayo kuqembu elibusayo โngokuzithiba okumangalisayoโ kulandela isibhicongo sase-Odessa. Ngokungekho emthethweni kanye ne-fascist-buswa, i-junta ichazwa ngu-Obama ngokuthi "ikhethwe ngokufanelekile". Okubalulekile akulona iqiniso, uHenry Kissinger wake wathi, kodwa "kodwa lokho okucatshangwa ukuthi kuyiqiniso.โ
Emithonjeni yezindaba yase-US isihluku sase-Odessa sidlalwe phansi njengokuthi โsidabukileโ kanye โnenhlekeleleโ lapho โabashisekeli bobuzweโ (amaNazi amasha) bahlasela โabahlukanisileโ (abantu abaqoqa amasignesha enhlolovo ye-Ukraine yombuso). URupert Murdoch Wall Street Journal walahla izisulu - "Umlilo Obulalayo wase-Ukraine okungenzeka Ubangelwe Amavukelambuso, kusho uHulumeni". Inkulumo-ze eJalimane bekuyimpi ebandayo emsulwa, ne I-Frankfurter Allgemeine Zeitung ixwayisa abafundi bayo โngempi engakamenyezelwaโ yaseRussia. KumaJalimane, kuyindida ukuthi uPutin uyena kuphela umholi ogxeka ukwanda kwe-fascism eYurophu ngekhulu lama-21.
Iqiniso elidumile ukuthi "umhlaba washintsha" ngemuva kuka-9/11. Kodwa yini eshintshile? Ngokombiko omkhulu uDaniel Ellsberg, kube nokuketulwa umbuso buthule eWashington kanti manje sekubusa impi yezempi. I-Pentagon okwamanje iqhuba "imisebenzi ekhethekile" - izimpi eziyimfihlo - emazweni angu-124. Ekhaya, ukwanda kobumpofu kanye nenkululeko yokopha kuwumlando wezwe lempi engapheli. Engeza ingozi yempi yenuzi, futhi umbuzo uyacela: kungani sikubekezelela lokhu?
4 Amazwana
While I agree with most of the article, I think the role of the wider population of the Ukraine in bringing down the government is under played. Although they supported and gained from bringing down the government from it wasnโt just the neo-Nazi and the US that brought down the government.
I-Russia ayikwazi ukusekelwa ngokungagxeki, ayizange nje izivikele, kodwa ilawula isifunda.
Ukulungisa: โabanxeleโ, ebuningini, hhayi ebunyeni. U-Pilger akayedwa esizukulwaneni sakhe: ngokudabukisayo abantu abaningi abashiya asebekhulile sebephenduke abaxolisi be-fascism entsha yezokuphepha yaseRussia. Umuntu uyazibuza ukuthi sasiyini isisusa sabo ezinsukwini zakudala zamaSoviet: ngokusobala kwakungewona umbono wamaKhomanisi, njengoba ukulahlekelwa kwawo kubonakala kungenamthelela nakancane kubo.
JEEZ yeka inhlakanipho edabukisayo yomlobi engiye ngafunda ukuyihlonipha. Uma uMnu. Pilger engakwazi ukucisha umshayeli wakhe omelene neMelika futhi abone iqiniso njengoba linjalo, kungani ubhala nhlobo? Akekho odinga ukufunda amanga anenhlamba e-FSB (yangaphambili ye-KGB) aphindwaphindwa lapha. Vele uye esiteshini se-TV iRussia Today uma ufuna ukuzijabulisa ngalolo hlobo lwezinto.
Yini eyenza ukuthi i- leftist over 65 isacabanga ngesikhathi sempi ebandayo? Ubuzenzisi baseNtshonalanga kufanele nakanjani bungadalulwa, njengoba uMnu. Pilgar esenze isibindi emashumini eminyaka - kodwa kungani emhlabeni bephenduka amalakhi kaPutin? Abakaze yini baqaphele ukuthi ukufihla kombono wobudlova bangaphambili baseSoviet kuyaxoshwa: okusele unya olumsulwa lwe-KGB/FSB. โAbahlukanisiโ e-Ukraine izigebengu noma izixhwanguxhwangu ze-FSB ezigqugquzelwe futhi zihlonywa yibona emzamweni kaPutin wokubuyisela umbuso waseRussia - noma esikhundleni samaSoviet.
Impela, iRussia yanamuhla yenelisa iningi lezinqubo zakudala zobuFascism: umnotho webhizinisi oholwa amakhosi ezigelekeqe ngokuhlanganyela nenkonzo yezokuphepha ebusayo, isiphithiphithi sobuzwe, umlando osunguliwe, amaqembu ezigelekeqe (โNashiโ) ashaya abaphikisi emgwaqweni, cishe bonke. abezindaba baphenduke imboni yenkulumo-ze ye-goebbelsian, ukuthakatha kobuqhawe bobudoda, izinkulumo ezidabukisayo (โiqiniso lomlando nenkazimuloโ njll.), amanga angefanisiwe ... ukusho lokho.
Ngiyihloniphe ngokujulile imibhalo ka-John Pilgers kuyo yonke le minyaka futhi ngiyabonga ngayo. Ngemva kwale kholamu sesifikile isikhathi sokuvalelisa.
Markus, angicabangi ukuthi kukhona othi uhulumeni wamanje waseRussia uyisibonelo sentando yeningi. Ngokuphambene nalokho, abantu abangakwesobunxele bangase bathi lo hulumeni awukude kakhulu kulokho amazwe aseNtshonalanga ayengakufuna esikhundleni sombuso wamaSoviet. Yikuphi ukuphikisa okungaba khona izikhulu zenqubomgomo yezangaphandle ku-oligarchy enegunya? Impela, akukho.
Kodwa-ke, "inkinga" (kusuka ku-POV yaseWashington) ukuthi iRussia ihlala ingaphandle kwesakhiwo sokuqondisa izigwegwe se-imperialism eholwa yi-US. Lokhu kukhathazeka okubanzi kudlula iMpi Yomshoshaphansi. Ngakho-ke, uma u-Pilger ezwakala ephindaphinda amatimu avela ngalezo zinsuku, kungenxa yokuthi izinhloso ezibanzi zenqubomgomo yomhlaba wonke yase-US zihlala zifana. Akukho imbangi okufanele ivunyelwe ukubekela inselelo โubuholiโ bomhlaba wonke baseMelika futhi akumele kube khona noma yimaphi amandla akwazi ukubekela inselelo endaweni ethile. Umbono wombuso "okhohlakele" (ongekho ngaphansi kokulawula) awubalulekile. U-Pilger uphawula nje ukuthi umklamo usekhona, naphezu kokuwa koDonga LwaseBerlin nakho konke okunye.
Lokhu kusho, yini elandelayo? Umzamo wokudonsela i-Ukraine endaweni yase-US naseNtshonalanga yethonya ubulokhu uqhubeka iminyaka eminingi. Bekuzoqhubeka kungakhathalekile ukuthi uluphi uhlobo lukahulumeni waseRussia noma ubuholi. Isimo samanje siwumvuthwandaba wezinhlelo nemizamo yesikhathi eside, hhayi impendulo ezimweni eziphuthumayo. I-US kanye namadlelandawonye ayo e-NATO babhebhethekisa izinxushunxushu e-Ukraine, okuhlanganisa nokusekela ukuketulwa umbuso okwasusa uhulumeni okhethiwe emandleni futhi kwabhuntshisa imizamo yanoma yiluphi uhlobo lokuxazulula inkinga yobulungu be-Ukraine ku-NATO. Ukucabanga ukuthi ukufakwa kukahulumeni wasentshonalanga kungaba isiphetho sakho kungaba yiphupho. I-Russia yayizophendula, futhi le nto isekude ukuphela.
Ngakho-ke, nakuba ukuhlaziya kuka-Pilger kuhambisana ngempela nezindikimba zempi ebandayo, kunesizathu esihle salokho. Ngicabanga ukuthi ukutholile mayelana nokulungile.